AVVERTENZEAVERTISSEMENTS WARNINGS
1. L’apparecchiocontienegasR32.L’R32èungasserrauorurato.
2. Rispettareleleggivigenti.Sonovietateperditedirefrigeranteeammalibera.
3. Prestare attenzione al fatto che il refrigerante R32 è inodore.
4. L’apparecchiopuòessereutilizzatodabambinidietànoninferiorea8anniedapersoneconridottecapacitàsiche,sen-
sorialiomentali,oprivediesperienzaodellanecessariaconoscenza,purchésottosorveglianzaoppuredopochelestesse
abbianoricevutoistruzionirelativeall’usosicurodell’apparecchioeallacomprensionedeipericoliadessoinerenti.
5. Ibambininondevonogiocareconl’apparecchio.
6. Lapuliziaelamanutenzionedestinataadessereeffettuatadall’utilizzatorenondeveessereeffettuatadabambinisenza
sorveglianza.
7. Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,essodeveesseresostituitodalcostruttoreodalsuoservizioassistenzatecnica
ocomunquedaunapersonaconqualicasimilare,inmododaprevenireognirischio.
8. Nonusareconnessionichesonostategiàusate.Leconnessionieseguitedurantel’installazionetrapartidelsistemarefri-
gerantedevonoessereaccessibiliperscopidimanutenzione.
9. Perprevenireognirischiodifolgorazioneèindispensabilescollegaretuttiicircuitidialimentazionee/ostaccaretuttigli
interruttorigeneraliprimadieffettuarecollegamentielettriciedognioperazionedimanutenzionesugliapparecchi.
10. Assicurarsicheinstallazione,revisione,manutenzioneeriparosiattenganoalleistruzionieallalegislazioneapplicabile
(adesempioregolazionenazionalesuigas)esianoeseguitedapersonaleautorizzato.
11. L’unitàdeveesserecollocatainmododaevitaredannimeccanicieinunastanzabenventilatasenzacontinuefontidi
innescoammaoperanti.
12. Letubazionidevonoessereprotettedadannisici.
1. L’appareilcontientdugazR32.L’R32estungazàeffetdeserreuoré.
2. Respecterlesloisenvigueur.Lesfuitesderéfrigérantetlesammesnuessontinterdites.
3. Attention:leréfrigérantR32estinodore.
4.
L’appareilpeutêtreutilisépardesenfantsd’aumoins8ansetpardespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou
mentalesréduites,oudépourvuesdel’expérienceoudesconnaissancesnécessaires,àconditionquecesoitsoussurveillance
ouqu’ellesaientreçudesinstructionsrelativesàl’utilisationsûredel’appareiletàlacompréhensiondesdangersquiyontliés.
5. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
6. Lenettoyageetlamaintenancedestinésàêtreeffectuésparl’utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfantssans
surveillance.
7. Silecordond’alimentationestabîmé,ildoitêtreremplacéparlefabricantouparsonserviced’assistancetechniqueou,
danstouslescas,parunepersonneayantunequalicationsimilaire,defaçonàprévenirtoutrisque.
8. Nepasutiliserdeconnexionsayantdéjàétéutilisées.Lesconnexionseffectuéeslorsdel’installationentrelespartiesdu
systèmederéfrigérationdoiventêtreaccessiblesandepermettrel’exécutiondesopérationsd’entretien.
9. And’évitertoutrisqued’électrocution,ilestindispensablededéconnectertouslescircuitsd’alimentationet/oudedé-
connectertouslesinterrupteursgénérauxavantd’effectuerlesbranchementsélectriquesettouteopérationd’entretien
sur les appareils.
10. S’assurerquel’installation,larévision,l’entretienetlaréparationsontconformesauxinstructionsetàlalégislationappli-
cable(ex:laréglementationnationalesurlegaz)etsonteffectuéspardupersonnelautorisé.
11. L’appareildoitêtreplacédemanièreàéviterdesdégâtsmécaniquesdansunepiècebienventiléesanssourcescontinues
d’inammationactives.
12. Latuyauteriedoitêtreprotégéecontrelesdommagesphysiques.
1. TheappliancecontainsR32gas.R32isauorinatedgreenhousegas.
2. Complywithcurrentlaws.Donothaverefrigerantleakageandopename.
3. TakecareasR32refrigerantisodourless.
4. Theappliancemaybeusedbychildrenover8yearsofageandbypersonswithreducedphysical,sensoryormental
capacities,orwithouttherequiredexperienceorknowledge,providedtheyaresupervisedorhavebeeninstructedinthe
safe use of the appliance and understand the hazards involved.
5. Childrenmustnotplaywiththeequipment.
6. Childrenmustnotbeallowedtocleantheapplianceorperformusermaintenancewithoutpropersupervision.
7. Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturerorbyitstechnicalsupportserviceorbysimilarly
qualiedpersonnel,topreventanyrisktotheuser.
8. Donotuseconnectionswhichhavealreadybeenused.Theconnectionscarriedoutduringinstallationbetweenpartsof
therefrigeratingsystemmustbeaccessibleformaintenancepurposes.
9. Topreventanyelectrocutionrisk,itisessentialtodisconnectallthepowercircuitsand/ortodisconnectallthemainswitches
beforeperformingelectricalconnectionsandanymaintenanceoperationontheappliances.
10. Makesurethatinstallation,revision,maintenanceandrepairrespecttheinstructionsandapplicablelaws(forinstance:
nationalregulationongasses)andarecarriedoutbyauthorizedpersonnel.
11. Theapplianceshallbestoredsoastopreventmechanicaldamageandinawell-ventilatedroomwithoutcontinuously
operating ignition sources.
12. Thepipesmustbeprotectedagainstphysicaldamages.
ITFR EN
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Olimpia Splendid Sherpa Tower S3 E Pompe à chaleur. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.