2
FR
Identification des éléments ......................................................... 4
Recorder ................................................................................................4
Affichage ...............................................................................................5
1 Préparatifs
Installation ................................................................................. 6
Insertion de la pile ................................................................................7
Mise sous tension..................................................................................8
Configuration de la pile insérée ............................................................8
Configuration de la date et de l’heure .................................................. 9
Chargement de la pile par connexion au port USB d’un ordinateur ...10
Chargement de la pile par connexion à un adaptateur secteur USB
(modèle A514) .................................................................................... 11
Piles ..........................................................................................13
Mise hors tension de l’enregistreur .............................................15
Mise hors tension de l’enregistreur .....................................................15
2 Enregistrement
Enregistrement..........................................................................16
Procédure d’enregistrement basique .................................................. 16
Utilisation d’écouteurs ........................................................................19
Sélection du paramètre d’enregistrement automatique
[Rec Scene] ................................................................................20
Sélection du paramètre d’enregistrement automatique
[Rec Scene] ...20
Changement de l’écran d’informations pendant l’enregistrement
...22
Changement de l’écran d’informations pendant l’enregistrement .....22
3 Lecture
Lecture ......................................................................................23
Procédure de lecture basique..............................................................23
Avance rapide .....................................................................................24
Retour rapide ...................................................................................... 24
Passage au début du fichier ................................................................ 25
Sélection de la fonction de lecture automatique [Play Scene] ......27
Sélection de la fonction de lecture automatique [Play Scene] ........... 27
Modification de la vitesse de lecture ...........................................28
Modification de la vitesse de lecture ..................................................28
Marques d’index/Marques temporaires .......................................29
Insertion d’une marque d’index/temporaire ......................................29
Suppression d’une marque d’index/temporaire .................................29
Limitation des manipulations accidentelles ................................30
Configuration du mode HOLD .............................................................30
Sortie du mode HOLD ......................................................................... 30
Changement de l’écran d’informations lors de la lecture ou de
l’arrêt ........................................................................................31
Changement de l’écran d’informations lors de la lecture ou de l’arrêt
... 31
Recherche d’un fichier [Date Search] ...........................................32
Utilisation de la fonction de recherche par date .................................32
Suppression de fichiers ...............................................................33
Suppression de fichiers .......................................................................33
4 Menu
Configuration des éléments du menu .........................................35
Fonctions basiques .............................................................................35
Menu fichier [File Menu] .............................................................37
Protection contre les suppressions accidentelles de fichier [File Lock]
...37
Division d’un fichier [File Divide] ........................................................37
Affichage des informations concernant un fichier [Property] ............37
Menu d’enregistrement [Rec Menu] ............................................38
Sélection de la sensibilité d’enregistrement [Rec Level] .....................38
Sélection du mode d’enregistrement [RecMode] ..............................38
Réduction du bruit causé par le frottement pendant
l’enregistrement [Anti-Rustle] ............................................................39
Réduction du bruit pendant l’enregistrement [Low Cut Filter] ........... 39
Fonction d’enregistrement activé par la voix [VCVA] .......................... 39
Menu de lecture [Play Menu] ......................................................41
Réduction du bruit pendant la lecture [Noise Cancel] ........................41
Réglage des segments à faible volume pendant la lecture
[Voice Balancer] .................................................................................. 41
Configuration de la plage de lecture
[Playback Range] .......................41
Réglage de la lecture répétée [Repeat] ..............................................42
Configuration d’un espace [Skip Space].............................................. 42
Modification du dossier de lecture [Play Folder].................................43
Menu LCD/Son [LCD/Sound] ........................................................44
Configuration du rétro-éclairage [Backlight] ......................................44
Réglage du contraste [Contrast] .........................................................44
Configuration du voyant LED [LED] ..................................................... 44
Activation/Désactivation des sons [Beep] ..........................................44
Choix de la sortie du haut-parleur [Speaker] ...................................... 45
Lecture automatique du début des fichiers [Intro Play] .....................45
Menu de l’appareil [Device] ........................................................46
Réglage du mode de mise hors tension automatique [Power Off] ....46
Réglage de la durée d’attente d’enregistrement
[Rec Standby] .................46
Configuration de la pile utilisée [Battery] ........................................... 46
Configuration de la date et de l’heure [Time & Date] .........................47
Réinitialisation des paramètres par défaut [Reset Settings] ..............48
Formatage de la mémoire interne [Format] ....................................... 48
Vérification des informations sur la mémoire interne
[Memory Info.] ........49
Vérification des informations de l’enregistreur vocal [System Info.] ...49
Table des matières
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Olympus VP-10 Enregistreur numérique. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.