Home > Jardin & Terrasse > Programmateurs d’arrosage > Orbit Programmateurs d’arrosage > Orbit WaterMaster 94026 Programmateur d’arrosage

Mode d’emploi Orbit WaterMaster 94026 Programmateur d’arrosage

Name: Orbit WaterMaster 94026 Programmateur d’arrosage
Brand: Orbit
SKU: WaterMaster 94026
Rating: 86 (7 reviews)

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Orbit WaterMaster 94026 Programmateur d’arrosage ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 5 commentaires et a 7 votes avec une note moyenne du produit de 86/100. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

Section 1: Introduction

Merci d'avoir choisi le minuteur d’aspersion Orbit

. Les concepteurs

d’Orbit

ont réussi à combiner la simplicité des interrupteurs à

glissière avec la précision de l'électronique numérique et ils vous

offrent un minuteur d’aspersion qui est à la fois facile à programmer

et extrêmement polyvalent.

Veuillez lire ce manuel complètement avant d'installer et d'utiliser

le minuteur.

Pour vous aider nous avons inclus dans ce manuel quelques

éléments importants.

1. Un glossaire des termes les plus courants (voir page 20)

2. Le texte Bleu se réfère aux boutons utilisés pour

la programmation

3. Le texte Bleu souligné se rapporte aux positions d'arrêt

à la fois pour le cadran et les interrupteurs à glissière

Commandes généralement utilisées

A Écran numérique avec messages en texte

Un grand écran LCD (Affichage à cristaux liquides) donne l'heure et

indique beaucoup de paramètres de programmation. Les messages

interactifs en texte simplifient la programmation et la vérification de

l'état actuel du minuteur d’aspersion.

B Boutons de programmation

Ces 7 boutons sont utilisés pour la programmation et pour d'autres

opérations.

C Cadran rotatif

Ce cadran sert à la programmation, à la vérification et à l'utilisation

du minuteur d’aspersion.

D Interrupteurs à glissière – Durée de l'arrosage

Les interrupteurs à glissière verticaux permettent les fonctions

suivantes:

1. Établir la durée d'arrosage pour chaque station

2. Contrôler manuellement une station individuelle

3. “

Cadran Pour Réglage Min” – Permet de définir par incréments

de 1 minute les paramètres de durée, en utilisant les boutons

+ ou –.

E Programmes des interrupteurs à glissière

Les interrupteurs à glissière programmés permettent à l'utilisateur

de se commuter à un des trois programmes A, B ou C.

F Retard en cas de pluie

Ce bouton agit comme une touche majuscule pour les positions d'arrêt

en violet du cadran.

FRANÇAIS

• Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

• Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

• Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

• Fonctionnement automatique et caractéristiques

généralement utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

• Utilisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

• Caractéristiques supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

• Installation du programmateur à montage intérieur . . . . . . . . . .15

• Câblage des vannes, du minuteur d’aspersion du

démarreur de pompe et des vannes principales . . . . . . . . . . . . .16

• Disjoncteur de diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

• Recherche de pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

• Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

• Annexe A : Installation du programmateur

à montage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

• Annexe B :Détecteur de pluie et commutateur

d'arrêt avec détecteur de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ITALIANO

• Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

• Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

• Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

• Funzionamento in modalità automatica e funzioni generali . . . .33

• Funzionamento in modalità manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

• Funzioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

• Installazione del timer per impianti di irrigazione interni . . . . .38

• Collegamento delle valvole, del timer e delle valvole

master e per l'avvio della pompa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

• Sensore diagnostico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

• Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

• Glossario dei termini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

• Appendice A - Installazione di timer per uso interno/esterno . .44

• Appendice B Sensore pioggia e interruttore di bypass

del sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

DEUTSCH

• Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

• Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

• Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

• Automatischer Betrieb und häufig verwendete Funktionen . . . .56

• Manueller Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

• Zusätzliche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

• Montage der Bewässerungsuhr für Innenräume . . . . . . . . . . . . .62

• Verdrahten von Ventilen, Bewässerungsuhr, Pumpenstart

und Hauptventilen Diagnoseschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

• Diagnoseschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

• Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

• Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

• Anhang A: Montage von Bewässerungsuhren für

Innenräume bzw. Außenbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

• Anhang B: Regensensor und

Regensensor-Umgehungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

2 3

Table of Contents

Illustration 1: Vue avant du minuteur d’aspersion

MANUEL MARCHE

120

ANUEL ARRÊT

JOURS

D'ARROSAGE

PAS D'EAU

· JOURS

HEURE

JOURS

D'ARROSAGE

JOURS

D’ARROSAGE

HEURES DE

DÉBUT

DE CYCLE

· DÉLAI D’UNE

STATION

· POMPE

PREVISION

· LANGUE

· DATE/HEURA

DURÉE STATION

HEURES DE

ÉBUT

DE CYCLE

EURES DE

ÉBUT

DE CYCLE

AUTO

ARRÊT

CADRAN RÉGLÉ

PAR MINUTE

+ —

TATIONS

DURÉE

'ARROSAGE

N MINUTES

DÉTECTEUR

DE PLUIE

MARCHE ARRÊT

MANUEL

EFFACER

RETARD PLUIE

–

ENTRÉE

RÉINITIALISATION

FRANÇAIS

07WTM002892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM Page 2

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Orbit WaterMaster 94026 Programmateur d’arrosage en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Orbit WaterMaster 94026 Programmateur d’arrosage ?
Oui Non

86%

14%

7 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Orbit WaterMaster 94026 Programmateur d’arrosage. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

LIVIO COLOMBETTI 27-04-2020
bonsoir, je voulais savoir comment modifier l'anti-méridien et le post-méridien sur l'unité de contrôle orbite 94026

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Giovanni 21-04-2021
Défaut stn 2 qu'est-ce que cela signifie?

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Bertonelli Guido 07-05-2021
J'ai un. Orbite 6 zones où est installée la zone mer, étant électricien je l'ai récupéré remplacée par un client avec une zone plus grande.le livret d'instructions. Je demande trop si je peux avoir un nouveau livret. Bertonelli Guido via cavalleggeri 107a Rosignano marittimo. Livourne. Merci si possible, j'installe des calculateurs Orbit pour mes clients

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Alfredo Papa 20-05-2022
Bonjour, j'utilise votre programmeur depuis de nombreuses années, ORBIT # 94026 et il a toujours très bien fonctionné. Mais cette année je n'arrive pas à le faire fonctionner, je n'arrive pas à faire coïncider le jour de la semaine avec le calendrier. J'ai remarqué une différence dans l'heure, puis j'ai saisi à nouveau les données en confirmant chaque entrée, et bien qu'à l'écran, cela me marque la bonne année, le bon mois, le jour, avec le bon numéro, dans la ligne en dessous, cela me marque un jour différent qu'est-ce que je peux faire? Merci.

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Andrea 19-06-2023
J'ai une orbite 6 stations 94026. En manuel ils fonctionnent tous, en auto les 2 ne fonctionnent pas. Ça a toujours été super… que puis-je faire ?

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Orbit WaterMaster 94026 Programmateur d’arrosage. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Orbit. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Orbit WaterMaster 94026 Programmateur d’arrosage dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.