Mode d’emploi Panasonic DMR-EX83 Lecteur DVD

Mode d’emploi

3

VQT2J32

Table des matières

Commencer

Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Informations sur la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Consignes relatives au disque dur (HDD) . . . . . . . . . . . .5

Entretien de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Guide de démarrage rapide

Guide de référence des commandes . . . . . . . . . . . . . . . .6

Accès facile à différentes fonctions

— Affichage de FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ÉTAPE 1 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ÉTAPE 2 Paramétrage de la réception des canaux

et paramétrages du format du téléviseur. . . . . . . . . . .10

Système TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Réglages du Guide TV pour les émissions analogiques . . . . . . 11

Téléchargement des données du Guide TV. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informations du disque et du HDD . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Informations sur la mémoire USB et sur la carte . . . . .14

Concernant des fichiers DivX, des fichiers musicaux

et des images fixes (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Manipulation des supports

(Disque/USB/SD carte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Opérations de base

Regarder la télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Lecture d’enregistrements/Lecture de disques. . . . . . .18

Enregistrement de programmes de télévision. . . . . . . .19

Enregistrement différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Suppression des titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Opérations avancées

Notes pour l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Enregistrement avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Modes d’enregistrement et durées d’enregistrement

approximatives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lorsque l’écran de confirmation de formatage est affiché . . . . . 23

Pour retirer un disque enregistré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Enregistrement flexible (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lecture pendant un enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Enregistrement d’émissions à partir

d’un équipement externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Enregistrement par minuterie à partir du téléviseur . . . . . . . . . . 25

Enregistrer à partir d'un récepteur satellite numérique

ou d'un décodeur analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Enregistrement par minuterie en liaison avec un appareil externe

(récepteur satellite numérique) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . 25

Copie à partir d’un magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Enregistrement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Enregistrement DV automatique (Enreg. DV Auto) . . . . . . . . . . 26

Enregistrement différé avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Enregistrement de séries (Emission numérique uniquement)

. . . . . . . 27

Utilisation des codes S

HOWVIEW pour réaliser des enregistrements

par minuterie (Emissions analogiques uniquement) . . . . . . . . 27

Programmation manuelle des enregistrements par minuterie

. . . . . . . 28

Vérifiez, modifiez ou supprimez un programme,

ou résolvez un chevauchement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pour annuler l’enregistrement quand il a déjà commencé . . . . . 29

Si l’écran “Superposition de l'enregistrement programmé” apparaît

. . . . . . . . 29

Langue de l’émission numérique avec audio ou sous-titrages multiples

(Emissions numériques uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Enregistrement de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Renouvellement automatique de l’enregistrement . . . . . . . . . . . 29

Remarques sur l’enregistrement programmé. . . . . . . . . . . . . . . 29

Sélectionner le programme dans le type ou la catégorie de

programme souhaités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rechercher le programme dans la liste TV Guide . . . . . . . . . . . 30

Opérations du système TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Changement des réglages et Edition du Guide TV

pour les émissions analogiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lecture avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Opération possible pendant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Modification du son reproduit en cours de lecture . . . . . . . . . . . 33

Sélectionner des programmes enregistrés (titres) à lire

—

DIRECT NAVIGATOR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Changement de présentation de l’écran

DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pour trier les titres pour une recherche facile. . . . . . . . . . . . . . . 34

Pour lire des titres groupés [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pour modifier le groupe des titres [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Lecture de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Pour lire la musique sur un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pour lire de la musique enregistrée sur le disque dur . . . . . . . . 35

Les fonctions pratiques pendant la lecture de la musique . . . . . 35

Lire des DivX, des fichiers musicaux

et des images fixes (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Affiche l’écran du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lecture du contenu vidéo DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lecture de fichiers musicaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lecture des images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Démarrer Diapor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fonctions pratiques lors de l’affichage d’images fixes . . . . . . . . 39

Opérations liées au téléviseur

(VIERA Link “HDAVI Control

TM

”/Q Link). . . . . . . . . . . 40

Contrôle aisé avec la télécommande VIERA uniquement . . . . . 41

Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Affichage de FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Pour mettre le programme TV que vous regardez en pause

—Pause Live TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Monter

Saisie de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Édition des titres et des chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Création, modification et utilisation de

Listes de lecture (Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Edition d'images fixes et de musique. . . . . . . . . . . . . . 48

Création, modification et utilisation de

Listes de lecture (Image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Copie

Copie de titres ou de Listes de lecture (Vidéo) . . . . . . 52

Copier [Vid. (DD vers DVD)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Copie avec utilisation de la liste de copie

—Copie Avancée.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Copie d’un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo),

+R et +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Copier des films (MPEG2) à partir d’une carte SD . . . . . . . . . . . 56

Copier un film (MPEG2) depuis un équipement vidéo . . . . . . . . 56

Copie d’images fixes/Liste de lecture (Image). . . . . . . 57

La copie de nouvelles images fixes sur la carte SD ou la clé USB

—Copier Nouv. Imgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Copie avec utilisation de la liste de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Copier des images fixes sur la mémoire USB. . . . . . . . . . . . . . . 58

Copie de musique vers le disque dur . . . . . . . . . . . . . . 59

A propos de la Base de Données Gracenote

®

. . . . . . . . . . . . . . 59

Copie de musique d’un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Copier de la musique depuis une mémoire USB

ou un CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Pour mettre à jour la Base de Données Gracenote

®

. . . . . . . . . . 60

Configurer les menus

Utilisation des écrans de

menu/Messages d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Gestion du disque dur, des disques amovibles

et des cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Paramétrer la protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Suppression de tous les titres et Listes de lecture (Vidéo)

—Supprimer tous les titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Attribution d’un nom à un disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Efface tout le contenu—Formatez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Sélection du style de l’arrière-plan—Top Menu . . . . . . . . . . . . . 64

Sélectionner si montrer d’abord le Top Menu

—Sélection Lecture Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Préparation des disques à la lecture sur d’autres appareils

—Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Création du Top Menu—Créer Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Changement des réglages de l’appareil . . . . . . . . . . . . 65

Procédures communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Régl. canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Autres réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Verrou enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Commande du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Référence

Connexions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Pour connecter un téléviseur avec AUDIO/VIDEO . . . . . . . . . . . 72

Pour connecter un magnétoscope avec AUDIO/VIDEO . . . . . . . 72

Connexion d’un amplificateur avec entrée numérique . . . . . . . . 73

Connexion à un amplificateur stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Connexion d’un téléviseur et d’un magnétoscope, d’un récepteur

satellite numérique ou d’un décodeur analogique . . . . . . . . . . 73

Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Mesures de précaution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Couverture de dos

CommencerGuide de

démarrage

rapide

Opérations de

base

Opérations

avancées

MonterConfigurer les

menus

Référence

Copie

DMREX83EC-VQT2J32_fre.book 3 ページ ２０１０年１月１８日　月曜日　午後５時２９分

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Panasonic DMR-EX83 Lecteur DVD. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Panasonic. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Panasonic DMR-EX83 Lecteur DVD dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Panasonic Lecteurs DVD
Plus de modes d’emploi de Lecteurs DVD

Foire aux questions sur Panasonic DMR-EX83 Lecteur DVD

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Panasonic DVD-S511 Lecteur DVD

Mode d’emploi

Panasonic DVD-LS90 Lecteur DVD

Mode d’emploi

Panasonic DVD-H2000 Lecteur DVD

Mode d’emploi

Panasonic DVD-S54 Lecteur DVD

Mode d’emploi

Panasonic DMR-E100 Lecteur DVD

Mode d’emploi

Panasonic DMR-EX96CEGK Lecteur DVD

Mode d’emploi

Panasonic DVD-S33 Lecteur DVD

Mode d’emploi

Panasonic DMR-E30EG Lecteur DVD

Catégories associées