Audio (CD-DA)
Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz
Nombre de canaux:
2 (gauche et droit, stéréo)
Niveau de sortie, écouteurs:
6 mWi6 mW (eff. pondéré) max./
16 ≠ (ajustable)
Réponse en fréquence:
20 Hz à 20 000 Hz (i0,5 dB à j8 dB)
Capteur
Source de lumière:
Laser à semiconducteur
Longueur d’ondes: 780 nm
MP3
Débits binaires pris en charge:
(Débits binaires variables pris en charge)
32 kbit/s à 320 kbit/s
(128 kbit/s recommandé)
Fréquence d’échantillonnage prise
en charge:
48 kHz/44,1 kHz/32 kHz
Nombre maximal d’éléments
(total d’albums et de plages): 999
Niveaux d’arborescence d’albums
maximum: 100
Généralités
Source d’alimentation:
Entrée en c.c. (via l’adaptateur
secteur fourni): 4,5 V c.c.
Entrée d’adaptateur secteur:
120 V c.a., 60 Hz
Consommation d’énergie:
Utilisation de l’adaptateur secteur
(MP3/CD-DA): 2,6 W/2,6 W
Recharge: 5,5 W
Temps de lecture:
Utilisation sur une surface plate et stable à
25 oC (77 oF), fonction EQ désactivée,
fonction de verrouillage (HOLD) activée,
fonction antisaut réglée à POS 1 (CD-DA),
débit binaire recommandé de 128 kbit/s (pour
MP3), fonction remixage numérique
désactivée (MP3). Temps d’utilisation
approximatif en heures.
Temps de recharge: Environ 2 à 3 heures
≥
Le temps de lecture peut être inférieur
suivant les conditions d
’
utilisation.
≥
Le temps de lecture sera considérablement
réduit lors de la lecture des CD-RW.
Plage de température de
fonctionnement:
0 oC à 40 oC (32 oF à 104 oF)
Plage de température de recharge:
5 oC à 40 oC (41 oF à 104 oF)
Dimensions (LkHkP):
136,4 mmk16,1 mmk136,4 mm
(5
3
/
8
pok
5
/
8
pok5
3
/
8
po)
Poids: 200 g (7,1 oz) (avec piles)
154 g (5,4 oz) (sans piles)
Remarques:
Les spécifications sont sujettes à modification
sans préavis.
Les poids et dimensions sont approximatifs.
4
Adaptateur pour lecteur
de cassette d’automobile
(RP-CK455
§
)(non fourni)
Câble audio (non fourni)
Lecteur
Télécommande
Raccordements
Réglez le volume du lecteur entre 10 et 15.
Désactivez la
tonalité de
fonctionnement
(
➪
page 6) si
vous ne désirez
pas l’utiliser.
Autoradio
∫
Vers la prise de télécommande
Le long
cordon du
côté droit
Écouteurs (fournis)
Spécifications
Emplacement des commandes
Éteignez le lecteur et l’autre appareil avant de les raccorder.
Insérez chaque fiche bien à fond. [Type de fiche : 3,5 mm (
1
/
8
po) stéréo]
Lorsque le lecteur est raccordé à un autre appareil, ajustez le volume sur l’appareil raccordé.
(Les numéros de pièces sont valables depuis novembre 2004. Sujet à changements.)
La raccorde-
ment n’est pas
possible dans
certains cas.
Réglez le volume du lecteur entre 10 et 15.
Vers les bornes
CD ou AUX
Chaîne
audio
∫
Vers la prise DC IN
Adaptateur pour batterie
de voiture
(RP-CK455
§
)(non fourni)
§L’ensemble RP-CK455 comprend l’adaptateur pour batterie de voiture et
l’adaptateur pour lecteur de cassette d’automobile. Assurez-vous d’utiliser
les deux adaptateurs avec l’autoradio.
La recharge des piles est
possible avec cette connexion.
Lecture de fichiers MP3
MP3: Format qui permet de comprimer les données sans affecter de façon
notable la qualité originale du son. Technologie de décodage audio MPEG
Layer 3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
∫
Lors de la création de fichiers MP3 pour en faire la lecture sur ce lecteur
Formats de disque: ISO9660 niveau 1 et niveau 2 (sauf pour les formats étendus)
∫Restrictions relatives à l’appareil
≥
Seules les étiquettes ID3 du nom de l’artiste et du titre de la plage (version 1.0 et 1.1)
sont affichées.
≥
Ce lecteur est compatible avec un disque multisession mais la lecture met plus de
temps à commencer lorsqu’il y a beaucoup de sessions. Pour éviter cela, maintenez le
nombre de sessions le plus bas possible.
≥
Ce lecteur ne peut pas faire la lecture des fichiers enregistrés au moyen d’un logiciel
d’écriture par paquets
.
≥
Suivant la façon dont les fichiers MP3 ont été créés, ils risquent de ne pas être lus
dans l’ordre de leur numérotation, ou de ne pas pouvoir être lus du tout.
(CD-DA/MP3 uniquement)
Utilisez un disque d’enregistrement audio pour le format CD-DA et procédez à la
finalisation
§
une fois l’enregistrement terminé. Il se peut que le lecteur ne puisse pas
faire la lecture de certains disques à cause de leurs conditions d’enregistrement.
§Traitement effectué après l’enregistrement et qui permet aux lecteurs
CD-R/CD-RW de faire la lecture des CD-R et CD-RW audio.
Remarques sur les CD-R et CD-RW
001plage.mp3
002plage.mp3
003plage.MP3
001album
Lecteur de CD-ROM
1
001plage.mp3
Extension
(
ou
.MP3
)
002album
004plage.mp3
005
plage.mp3
2
004album
008plage.MP3
009
plage.MP3
003album
006plage.mp3
007
plage.MP3
4
3
Attribution de noms aux plages et albums
Faites précéder les titres de numéros à 3
chiffres dans l’ordre désiré pour la lecture
Limite de 32 caractères
Les étiquettes ID3 sont limitées à 30 caractères
Les plages risquent de ne pas être lues dans
l
’
ordre de leur numérisation si vous créez un
album tel que l
’
album ci-contre.
Les albums seront alors lus dans l’ordre
1, 2, 3, 4.
Consommation de l’adaptateur
secteur en mode d’attente: 1,6 W
Disque
MP3
100
40
140
Disque
CD-DA
55
23
80
Piles utilisées
2 piles alcalines
2 piles rechargeables
fournies
2 piles rechargeables
fournies
et
2 piles alcalines
HOLD
NODISC
OPEN
CHARGE
F
N
La fonction de verrouillage (HOLD) est activée.
Annulez le verrouillage (HOLD) (➪page 5).
≥Vous n’avez pas inséré de disque ou vous l’avez
mal inséré.
≥Vous avez inséré un type de disque dont ce
lecteur ne peut pas faire la lecture.
Le couvercle du logement à disque est ouvert.
Les piles sont en train de se recharger. La recharge
est terminée lorsque cette indication disparaît.
Le programme contient déjà 20 plages.
Lecture de fichiers MP3.
Affichages
Lecteur
Télécommande
Logement à piles rechargeables
Ë
EXT BATT
DC IN
j
:
∫
1/;
HOLD 1
OPEN 3
CHG
Lentille
Afficheur
:
HOLD 1
$
MEMO/
%
DISP
MODE
EQ
9
i
9
1/∫
i
j
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Panasonic SL-CT720 Lecteur CD portable. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.