Home > Ordinateurs & Logiciels > Chargeurs portables > Philips Chargeurs portables > Philips DLP3003V Chargeur portable

Mode d’emploi Philips DLP3003V Chargeur portable

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Philips DLP3003V Chargeur portable ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 6 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

Polski

1 Utylizacja starych produktów i baterii

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane

z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości,

które nadają się do ponownego wykorzystania.

Ten symbol na produkcie oznacza, że produkt

podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/EU.

Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie

opisane w treści Dyrektywy Europejskiej 2013/56/

EU, których nie można zutylizować z pozostałymi

odpadami domowymi.

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi

składowania zużytych produktów elektrycznych i

elektronicznych oraz baterii. Należy postępować zgodnie z

lokalnymi przepisami i nigdy nie należy wyrzucać produktu

ani baterii ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.

Prawidłowa utylizacja zużytych produktów i baterii pomaga

chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

2 Wyjmowanie wbudowanego

akumulatora

Português

1 Eliminação de pilhas e do produto

antigo

O produto foi concebido e fabricado com

materiais e componentes de alta qualidade, que

podem ser reciclados e reutilizados.

Este símbolo num produto signica que o produto

está abrangido pela Directiva Europeia

2012/19/EU.

Este símbolo signica que o produto contém pilhas

abrangidas pela Directiva Europeia 2013/56/EU

que não podem ser eliminadas juntamente com os

resíduos domésticos comuns.

Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local

para produtos eléctricos e electrónicos e pilhas. Siga

as regras locais e nunca elimine o produto e as pilhas

juntamente com os resíduos domésticos comuns. A

eliminação correcta de produtos e pilhas usados ajuda a

evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e

para a saúde pública.

2 Retirar as pilhas descartáveis A

 Română

1 Evacuareaprodusuluivechişia

bateriilor

Produsul dumneavoastră este proiectat şi fabricat

din materiale şi componente de înaltă calitate, care

pot  reciclate şi reutilizate.

Acest simbol pe un produs înseamnă că produsul

este acoperit de Directiva Europeană 2012/19/EU.

Acest simbol înseamnă că produsul conţine baterii

acoperite de Directiva Europeană 2013/56/EU care

nu pot  eliminate împreună cu gunoiul menajer.

Vă rugăm să vă informaţi despre sistemul de colectare

separată pentru produse electrice şi electronice şi baterii.

Urmaţi reglementările locale şi nu evacuaţi niciodată

produsul şi bateriile cu gunoiul menajer. Evacuarea corectă

a produselor vechi şi a bateriilor ajută la prevenirea

consecinţelor negative asupra mediului şi sănătăţii umane.

2 Îndepărtareabateriilordeunică

folosinţă

Slovensky

1 Likvidáciapoužitýchproduktov

a batérií

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré

možno recyklovať a znova využiť.

Tento symbol na výrobku znamená, že sa na daný

výrobok vzťahuje Európska smernica 2012/19/EU.

Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje

batérie, ktoré na základe smernice Európskej únie

2013/56/EU nemožno likvidovať spolu s bežným

domovým odpadom.

Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu

elektrických a elektronických výrobkov a batérií. Postupujte

podľa miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte výrobok ani

batérie s bežným komunálnym odpadom. Správna likvidácia

starých výrobkov a batérií pomáha zabrániť negatívnym

dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

2 Odstraňovaniejednorazovýchbatérií

 Slovenščina

1 Odlaganje izrabljenih izdelkov in

baterij

Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih

materialov in sestavnih delov, ki jih je mogoče

reciklirati in uporabiti znova.

Ta simbol na izdelku pomeni, da zanj velja evropska

direktiva 2012/19/EU.

Ta simbol pomeni, da izdelek vsebuje baterije, za

katere velja evropska direktiva 2013/56/EU, ki

določa, da jih ni dovoljeno odlagati skupaj z

običajnimi gospodinjskimi odpadki.

Poizvedite, kako je na vašem območju organizirano ločeno

zbiranje odpadnih električnih in elektronskih izdelkov in

baterij. Upoštevajte lokalne predpise ter izdelka in baterij

ne odlagajte z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Pravilno

odlaganje starih izdelkov in baterij pomaga preprečevati

morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

2 Odstranjevanje baterij za enkratno

uporabo

Suomi

1 Vanhan tuotteen sekä vanhojen

akkujen ja paristojen hävittäminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on

käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka

voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuote kuuluu

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin

2012/19/EU soveltamisalaan.

Dette symbol betyder, at produktet indeholder

batterier omfattet af EU-direktivet 2013/56/EU,

som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt

husholdningsaffald.

Undersøg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for

elektriske og elektroniske produkter og batterier. Følg

lokale regler, og bortskaf aldrig produktet og batterierne

med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af

udtjente produkter og batterier hjælper dig med at forhindre

negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

2 Paristojen irrottaminen A

Türkçe

1 Eskiürününüzünvepillerinatılması

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden

kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve bileşenler

kullanılarak üretilmiştir.

Ürünlerin üzerindeki bu simge, ürünün 2012/19/EU

sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu

anlamına gelir.

Bu simge, ürünün 2013/56/EU sayılı Avrupa

Yönergesi kapsamındaki, normal ev atıklarıyla

birlikte atılamayan piller içerdiği anlamına gelir.

Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin ayrı olarak

toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem hakkında

bilgi edinin. Yerel kuralları takip edin ve ürün ve pilleri

asla normal evsel atıklarla birlikte atmayın. Eski ürünler

ve pillerin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı

üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olur.

2 EntegrepiliçıkarınA

 Русский

1 Утилизацияотработавшегоизделия

истарыхаккумуляторов

Изделие разработано и изготовлено с

применением высококачественных деталей и

компонентов, которые подлежат переработке и

повторному использованию.

Этот символ на изделии означает, что оно

подпадает под действие Директивы

Европейского парламента и Совета 2012/19/EU.

Этот символ означает, что в изделии содержатся

элементы питания, которые подпадают под

действие Директивы Европейского парламента и

Совета 2013/56/EU и не могут быть утилизированы

вместе с бытовыми отходами.

DLP3003V_Safety_v1.0

wk15384

Узнайте о раздельной утилизации электротехнических

и электронных изделий согласно местному

законодательству. Действуйте в соответствии с местным

законодательством и не выбрасывайте отслужившие

изделия вместе с бытовым мусором. Правильная

утилизация отслуживших изделий и батарей поможет

предотвратить возможное вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

2 ИзвлечениеаккумулятораA

 Ελληνικά

1 Απόρριψηπαλιώνπροϊόντωνκαι

μπαταριών

Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και

κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά

και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να

ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν.

Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν

καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία

2012/19/EU.

Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν

περιέχει μπαταρίες που καλύπτονται από την

Ευρωπαϊκή Οδηγία 2013/56/EU, οι οποίες δεν

μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα

οικιακά απορρίμματα.

Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα

ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

προϊόντων και μπαταριών. Να ακολουθείτε τους

τοπικούς κανονισμούς και να μην απορρίπτετε το

προϊόν και τις μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα

οικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη παλιών

προϊόντων και μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή

αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την

ανθρώπινη υγεία.

2 Αφαιρέστετηνενσωματωμένη

μπαταρία

Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 0.62 MB)

(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Philips DLP3003V Chargeur portable en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Philips DLP3003V Chargeur portable ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Philips DLP3003V Chargeur portable. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Philips DLP3003V Chargeur portable. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Philips. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Philips DLP3003V Chargeur portable dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Philips
Modèle	DLP3003V
Catégorie	Chargeurs portables
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.62 MB

Tous les modes d’emploi pour Philips Chargeurs portables
Plus de modes d’emploi de Chargeurs portables

Foire aux questions sur Philips DLP3003V Chargeur portable

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Combien de temps faut-il pour charger complètement mon chargeur portable ? Vérifié

Cela dépend du modèle et de la capacité, mais en général la recharge de chargeurs de portables est plus rapide lorsqu'ils sont connectés à une prise électrique, que lorsqu'ils sont connectés à un périphérique via USB.

Cela a été utile (508) En savoir plus

Est-il normal que le voyant clignote pendant la charge ? Vérifié

Oui, avec la plupart des chargeurs portables, le petit voyant clignote pendant la charge. Souvent, la lumière reste allumée en permanence lorsque le cycle de charge est terminé.

Cela a été utile (271) En savoir plus

Is it normal for my portable charger to become warm while charging it? Vérifié

Oui, les chargeurs de portables peuvent chauffer pendant leur chargement, c’est parfaitement normal.

Cela a été utile (96) En savoir plus

Comment puis-je m’assurer que mon chargeur portable dure le plus longtemps possible ? Vérifié

Lorsque vous utilisez un chargeur portable, il est préférable de l’utiliser jusqu’à ce qu’il soit complètement vidé et de le recharger complètement. Une charge intermédiaire réduira la durée de vie de la batterie.

Cela a été utile (82) En savoir plus

Que signifie mAh ? Vérifié

mAh signifie milliampère/heure et indique la puissance d’une batterie. Une batterie de 2 000 mAh par exemple fournira 2 000 milliampères par heure et est capable de faire fonctionner une radio qui utilise 250 mA par heure pendant 8 heures. Une batterie avec une valeur de mAh plus élevée aura une durée de vie plus longue.

Cela a été utile (57) En savoir plus

Quelle doit être la puissance de mon chargeur portable ? Vérifié

La quantité d’énergie qu’un chargeur portable doit avoir dépend du type d’appareil qu’il doit charger. En général, on peut dire que pour charger un smartphone ou un lecteur Mp3 il faut 2 200 à 4 000 mAh, pour les tablettes 5 000 à 8 000 mAh et pour les ordinateurs portables 10 400 à 12 000 mAh.

Cela a été utile (55) En savoir plus