SOMMAIRE 3
Français
Sommaire
Instructions succinctes . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Raccordement à un téléviseur et un magnétoscope . 4
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Au sujet de ce mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sécurité et mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . 5
Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Autres remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Symboles relatifs à l'environnement . . . . . 6
Premiers pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Le carton contient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Marquage des éléments de commande . . 7
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Adaptateur numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bloc secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
La télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Manipulation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bloc secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Branchement de l’adaptateur numérique
à d'autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement à un téléviseur et à un DVD-Player . . 9
Raccordement à un téléviseur et à des
appareils audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement à un décodeur
CANAL+ analogique . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mise en / hors service . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Première installation . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Changement de chaînes . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglage du volume sonore . . . . . . . . . . . . 12
Coupure du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Affichage du bandeau d'information . . . . 12
Utilisation d'options . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation de Télétexte . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilisation de la liste des chaînes . . . . . . . 13
Créer et éditer la liste de programmes
favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Faire des programmes vos favoris . . . . . . . . . . .14
Déplacer une chaîne dans la liste des favoris . . 14
Supprimer une chaîne de la liste des favoris . . 14
Installation avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recherche automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recherche spécialisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ajouter un programme dans la liste Timer . . . 16
Gérer la liste Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Effacer un (des) programme(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programmer le Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mettre hors service une fonction
Timer en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rétablir les réglages départ usine . . . . . . . . . . . . . . . 16
Afficher des informations sur les chaînes
et le système / orienter l'antenne . . . . . . . . . . . . . . . 17
Afficher l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Passez de votre adaptateur à votre téléviseur
et vice-versa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Effectuer une mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . 17
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Paramètres d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Options de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Appel des réglages départ usine . . . . . . . . . . . . 19
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Verrouillage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Verrouillage du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Changer le code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Diagnostic des problèmes . . . . . . . . . . . . . 20
Symptôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Causes possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Remèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . 21
Pays Phillips Consumer Care no. Remarques
Rép. Tchèque 800 142 840
Danemark 3525 8759
Finlande 09 2311 3415
France 08 9165 0005 0.23 €/min
Allemagne 0180 5 356 767 0.12 €/min
Espagne 902 888 784 0.15 €/min
Suède 08 5792 9100
DTR 210 _Phillips.book Seite 3 Freitag, 8. September 2006 8:59 08
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Philips DTR210 Récepteur numérique. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.