Mode d’emploi Princeton Tec Amp 3.5 Lampe de poche
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Princeton Tec Amp 3.5 Lampe de poche ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 2 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
www.princetontec.com
ENGLISH
Figure 1 – Switch Operation
Opération de commutation Betriebsartenschalter
• Princeton Tec calculates total burn time as the time it takes for the light source to produce
a minimum of 0.25 lux at 2 meters. 0.25 lux is about the equivalent of a full moon on a clear night.
• Princeton Tec berechnet die Gesamtbrenndauer bezogen auf eine von der Stirnlampe
erzeugte minimale Beleuchtungsstärke von 0,25 Lux in 2 Meter Abstand. 0,25 Lux
entsprechen in etwa der Beleuchtungsstärke des Vollmonds in einer klaren Nacht.
• Princeton Tec définit la durée totale d’éclairage comme le temps nécessaire à la source
lumineuse pour produire un minimum de 0,25lux à 2mètres. 0,25lux équivaut à peu près à
la luminosité d’une pleine lune dans un ciel nocturne dégagé.
TM
AMP 3.5
LED FLASHLIGHT
Operating and Maintenance
Instructions
Notice d’utilisation et d’entretien
Bedienungsanleitung
Figure 2 – Battery Replacement
Remplacement des piles
Einlegen der Batterien
3
2
4
High
43
75
112
2
Battery
Type
Low
Power Level
Output
Distance (m)
Overall
Burn Time (Hours)
4 AAA
Alkaline
* The times listed in this chart assume you start with fresh batteries and use
only one mode.
* Les durées mentionnées dans le présent tableau sont calculées sur la
base de l’utilisation de piles neuves et d’un seul mode d’éclairage.
* Bei den in der folgenden Tabelle aufgeführten Zeiten wird vorausgesetzt,
dass Sie neue Batterien und lediglich eine Leuchtstärke verwenden.
Battery Installation
– See Battery Installation Diagram
• 4 AAA
• Alkaline (LR03)
• Lithium (L92)
• Rechargeable NiCad or NiMH
NOTE: Rechargeable NiCad or NiMH batteries may result in
reduced brightness due to lower nominal voltage.
Princeton Tec cares about the environment and
recommends recycling batteries. For more information about
battery recycling, please go to: www.batteryrecycling.com
To install the batteries, rotate the lens cap counter clock wise
to remove it. Remove the module from the light to access the
battery compartment.
Install Four AAA batteries according to the polarity markings
on the inside of the battery compartment. Improper
installation of the batteries will damage the light and void the
warranty.
Place the module into the light body. Reinstall the lens cap
onto the body, rotating the lens clockwise until the lens is
snug. Do not over tighten the lens cap!
WARNING
• Never mix fresh and used batteries.
• Never mix different battery brands or chemistry
types.
• Always remove drained batteries immediately.
• Remove batteries during long periods of storage.
NOTE: Lithium batteries offer extended constant
brightness time, extreme cold weather performance,
and lighter weight. Rechargeable NiCad or NiMH
batteries may result in reduced brightness due to
lower nominal voltage.
Some battery formulations can emit hydrogen gas. This gas
can create an explosion potential in sealed devices if it is not
vented or removed. The platinum catalyst installed in this
light will remove the gas.
Switch Operation – See Switch Operation diagram
A quick press of the button will turn the light on. To change
from high to low, press the button again. You may switch
between the two settings without extinguishing the light. To
turn the light off, press and hold the button until the light
goes out. (about two seconds)
Circuitry and Power Consumption / Regulated LEDs
The AMP 3.5 uses a sophisticated current regulating circuit
that maintains initial brightness as long as the batteries have
sufficient voltage.
Regulated LEDs - Provide steady light output over a given
time period.
Non-Regulated LEDs – Have constantly diminishing light
over the same time period.
Regulated burn time is dependent on the battery type and
light level selected. As battery power diminishes, the different
modes (high and low) may appear to have the same
brightness level. This is a normal function of the Regulated
LED/Current controlled circuit. Replacing the drained
batteries with fresh ones will restore the full light function.
Refer to the burn time chart for performance data for different
battery types and mode settings.
O-Ring and Lens Cap
Occasionally clean and lightly lubricate the O-ring and Lens
Cap threads. Use only silicone grease, never use aerosol
spray lubricants. Certain types of aerosol sprays can cause
damage the plastic and void the warranty.
General Maintenance
As with any outdoor equipment, the light should be kept
clean with mild soap and water. Avoid getting dirt on the o
ring and in the threads of the lens cap. If this should occur,
take the light apart, remove the o ring, light module and
batteries, then clean the light body, lens and o ring
re-lubricate the o-ring and reassemble the light.
Troubleshooting
If the Amp 3.5 fails to light:
• Check the batteries for proper installation.
• Replace batteries if proper installation is confirmed.
• Check the light for water contamination. The light will
resume normal operation once the water is shaken or blown
out and the light is left open until completely dry. If the light
has been contaminated with salt water, flush the unit with
fresh water and dry as described above.
USA Lifetime Warranty– International 10-Year Warranty
Due to international regulations, Princeton Tec’s lifetime
warranty can only be offered to customers in the USA.
Princeton Tec offers a 10-year warranty to our customers
outside the USA.
FULL WARRANTY – Princeton Tec warrants this product to
be free from defects in workmanship and materials under
normal use for as long as you own this product. This
warranty covers all of the component parts of the product
except batteries. This warranty does not cover deterioration
due to normal wear or damage due to misuse, alteration,
negligence, accidents, or unauthorized repair. Princeton Tec
will repair or replace parts which are defective in
workmanship or materials.
Your authorized Princeton Tec Dealer and Princeton Tec are
the only facilities authorized to repair theproduct. After (3)
unsuccessful attempts to repair the product, you have the right
to elect replacement of the product or a refund of the purchase
price less allowance for use of the product. NO INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE INCLUDED IN THIS
WARRANTY. (Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitations or exclusions may not apply to you.) This warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
Princeton Tec reserves the right to change product
specifications without notice.
Return Policy
If your light fails to operate, follow these simple steps:
1) Check batteries. Replace if necessary.
2) Contact Princeton Tec customer service at 800-257-9080 to
request an RMA number to send your light in for repair or
replacement. No warranty repairs will be accepted without an
RMA number.
3) Return the light without batteries to: Princeton Tec, 5198 Rt.
130, Bordentown, NJ 08505. Postage due and freight collect
items will not be accepted.
Princeton Tec
PO Box 8057,
Trenton, NJ 08650
Phone: 609-298-9331
Fax: 609-298-9601
www.princetontec.com
© 2013 Princeton Tec
press 1x = High
press 2x = Low
BURN TIME
1 10 20 30
DISTANCE (Meters)
HIGH 61 HLOW 90 H
(4) 5 MM
Ultrabright LEDs
1
BURN TIME
1 30 43 75
DISTANCE (Meters)
HIGH 2 HLOW 112 H
Maxbright
LED
Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 1.23 MB)
(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Princeton Tec Amp 3.5 Lampe de poche en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Princeton Tec Amp 3.5 Lampe de poche. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Princeton Tec. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Princeton Tec Amp 3.5 Lampe de poche dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Princeton Tec |
| Modèle | Amp 3.5 |
| Catégorie | Lampes de poche |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 1.23 MB |
Tous les modes d’emploi pour Princeton Tec Lampes de poche
Plus de modes d’emploi de Lampes de poche
Foire aux questions sur Princeton Tec Amp 3.5 Lampe de poche
Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.
Une pile de mon appareil est oxydée, puis-je quand même l’utiliser en toute sécurité ? Vérifié
Oui, l’appareil peut toujours être utilisé en toute sécurité. Tout d’abord, retirez la batterie oxydée. N’utilisez jamais les mains nues pour ce faire. Nettoyez ensuite le compartiment de batterie avec un coton-tige trempé dans du vinaigre ou du jus de citron. Laissez sécher et insérez des piles neuves.
Cela a été utile (110) En savoir plusQu’est-ce que le lumen ? Vérifié
Le lumen est une unité de mesure pour la quantité totale de lumière visible émise par une source.
Cela a été utile (81) En savoir plus
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Princeton Tec Amp 3.5 Lampe de poche. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.