Mode d’emploi Renkforce 1382127 8x28 Jumelles

Mode d’emploi

Operating instructions

8 x 28 mm binoculars, splashproof

Item no. 1382127

Intended use

The binoculars are intended for viewing remote objects. The two images detected by the

binoculars are merged into a three-dimensional visual impression. Use the binoculars to view

animals, buildings, trees, etc. at great detail and from far distance. The product is intended for

outdoor use and can also be used in the rain.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the

product for purposes other than those described above, the product may be damaged. Read the

instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only together

with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company names

and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

• Binoculars

• Lens cleaning cloth

• Wrist strap

• Bag

• Operating instructions

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information on proper

handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or

damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

• The device is not a toy. Keep it away from children and pets!

• Do not observe other persons without their knowledge and approval.

• Do not let using the product distract you from your immediate surrounding.

• Never use the binoculars when moving. You might overlook obstacles in front of you.

• Do not use the binoculars to view bright light sources, especially the sun. Viewing

unltered sunlight for even a split second can cause permanent loss of sight.

• The eyecups can cause skin irritations after prolonged use. Contact your physician

in such a case.

• Risk of re! If used improperly, the binoculars can act like a burning lens and direct

the sunlight to one single small point, creating very high temperatures.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if

the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Make sure that the binoculars are not subjected to any blows or the like as this could

lead to dangerous eye injury.

• Do not touch the lenses with your ngers.

• Do not let the binoculars swing by the wrist strap. The binoculars could hit and injure

you and other persons. The binoculars could also be damaged by striking other

objects.

• Make sure the wrist strap does not get caught by other objects. This poses a risk

of injury.

• Do not expose the product to heavy mechanical loads, extreme temperatures or

strong vibrations.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height

can damage the product.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an

expert or at a qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,

contact our technical support service or other technical personnel.

Operating elements

3

4

1

2

1 Focus wheel

2 Diopter adjustment ring

3 Ocular with eyecup

4 Wrist strap lug (both sides)

Operation

a) Attaching the wrist strap

• Attach the wrist strap to the lugs (4) on both sides.

b) Adjusting the image

People wearing glasses: Turn the eyecups downwards in clockwise direction. That

allows you to use the full eld of vision while wearing glasses.

The binoculars can be used in rain. Do not immerse in water though.

• If not wearing glasses, turn the eyecups (3) upwards in anticlockwise direction.

• Fold the binoculars at the center until both oculars match the distance between your eyes and

you can see a round eld of vision (see gure below).

• Set the diopter adjustment ring (2) to “0”. There is a marking (+ | -) above the diopter adjustment

ring. “0” is the center position (‚|‘).

• Target the desired object.

• Cover the front of the right lens and turn the focus wheel (1) until the left image is sharp. Keep

both eyes open while making the adjustment.

• Then cover the front of the left lens and turn the diopter adjustment ring until the image is sharp.

• Adjusting the image is then completed.

c) Storing

• Thoroughly dry and then store the binoculars in the provided pouch after use, in order to avoid

damage from scratching.

Maintenance and cleaning

• Apart from occasional cleaning, the binoculars are maintenance-free.

• Clean the lenses with a soft, dry and clean cloth only, e.g. use the lens cleaning cloth provided or

another soft lens cleaning cloth. Do not apply too much pressure, in order to prevent scratching.

• Never use aggressive cleaning agents or solvents, as those can cause discolorations.

Disposal

At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory

regulations.

You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the

environment.

Technical data

Magnication................................................8-fold

Lens diameter ............................................... 28 mm

Diopter adjustment ......................................+/-5

Field of vision ................................................ 114 m / 1000 m

Protection type ............................................. IPX4

Operating conditions ................................... -10 to 50 °C

Storage conditions.......................................-10 to 50 °C, 10 – 80 % RH

Weight ............................................................ 415 g

Dimensions (W x H x D)...............................120 x 63 x 105 mm (open)

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the

technical status at the time of printing.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0216_02_JH

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Renkforce 1382127 8x28 Jumelles. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Renkforce. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Renkforce 1382127 8x28 Jumelles dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Renkforce Jumelles
Plus de modes d’emploi de Jumelles

Produits connexes

Mode d’emploi

Renkforce 1491582 (10x25) Jumelles

Mode d’emploi

Nikon Monarch 5 8x56 Jumelles

Mode d’emploi

Nikon Action EX 10x50CF Jumelles

Mode d’emploi

Nikon Monarch 5 16x56 Jumelles

Mode d’emploi

Nikon Action EX 7x50CF Jumelles

Mode d’emploi

Liemke Challenger-15 Jumelles

Mode d’emploi

Nikon Travelite V 9x25CF Jumelles

Mode d’emploi

Kahles HELIA RF Jumelles

Catégories associées