Mode d’emploi Rocktrail IAN 405902 Sac à dos
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Rocktrail IAN 405902 Sac à dos ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 2 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
This document is an abridged print version of the full
instructions for use. By scanning the QR code you gain direct
access to the Lidl service website (www.lidl-service.com), and
by entering the product number (IAN) 405902_2110 you
can look at the full instructions for use and download them.
WARNING! Adhere to the full instructions for use and the
safety information in order to avoid personal injuries and
damage to property. The quick guide is an inherent part of
this product. Before using the product familiarise yourself
with all usage and safety information. Keep the quick guide
handy and pass it on along with all documents when hand-
ing over the product to third parties.
Package contents
1 x backpack, waterproof
1 x quick guide
Technical data
Filling volume: approx. 35l [approx. 31 quarts]
Max. storage capacity: 5kg
Date of manufacture (month/year):
03/2022
Intended use
The product is suitable for splash-proof storage of smaller ob-
jects and was developed for private use in the leisure sector.
Note: Please note that the product is not suitable for long-
term underwater use.
Safety instructions
Danger to life!
• Never leave children unsupervised with the packaging
material. There is a risk of suffocation.
Risk of injury!
• Do not exceed the max. storage capacity of 5kg.
• The product must not be used for transporting people.
Avoid damage to property!
• Do not transport food in this article.
• Do not leave wet things in the product for a long time.
• Check the product for damage or wear before each use.
Only use the product if it is in good working condition!
Storage, cleaning
When not in use, store the product in a clean, dry place at
room temperature. Clean with just a damp cloth and then
wipe dry.
IMPORTANT! Never use harsh cleaning agents.
GB/IE
WASSERDICHTER RUCKSACK
Kurzanleitung
WATERPROOF BACKPACK
Quick guide
SAC À DOS IMPERMÉABLE
Guide de démarrage
WATERDICHTE RUGZAK
Korte handleiding
WODOSZCZELNY PLECAK
Skrócona instrukcja
VODOTĚSNÝ BATOH
Stručný návod
VODOTESNÝ RUKSAK
Krátky návod
MOCHILA IMPERMEABLE
Guía rápida
VANDTÆT RYGSÆK
Kort vejledning
ZAINO IMPERMEABILE
Brevi istruzioni
VÍZÁLLÓ HÁTIZSÁK
Rövid útmutató
VODODPOREN NAHRBTNIK
Kratka navodila
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte
Druckausgabe der vollständigen Gebrauchsanweisung.
Durch das Scannen des QR-Code gelangen Sie direkt auf
die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können
durch der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 405902_2110
die vollständige Gebrauchsanweisung einsehen und herun-
terladen.
WARNUNG! Beachten Sie die vollständige Gebrauchs-
anweisung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und
Sachschäden zu vermeiden. Die Kurzanleitung ist Bestandteil
dieses Artikels. Machen Sie sich vor der Benutzung des Arti-
kels mit allen Gebrauchs- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf und händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte mit
aus.
Lieferumfang
1 x Rucksack, wasserdicht
1 x Kurzanleitung
Technische Daten
Füllvolumen: ca. 35l
Max. Ladekapazität: 5 kg
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
03/2022
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Artikel eignet sich zur spritzwassergeschützten Aufbe-
wahrung von kleineren Gegenständen und wurde für den
privaten Gebrauch im Freizeitbereich entwickelt.
Hinweis: Beachten Sie, dass der Artikel nicht für den dauer-
haften Unterwassergebrauch geeignet ist.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Verpa-
ckungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
Verletzungsgefahr!
• Überschreiten Sie nicht die max. Ladekapazität von 5 kg.
• Der Artikel darf nicht zur Beförderung von Personen
verwendet werden.
Vermeidung von Sachschäden!
• Keine Lebensmittel in diesem Artikel transportieren.
• Lassen Sie keine nassen Sachen über einen längeren
Zeitraum in dem Artikel.
DE/AT/CH
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschä-
digungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in
einwandfreiem Zustand verwendet werden!
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken
und sauber bei Raumtemperatur. Nur mit einem feuchten
Reinigungstuch reinigen und anschließend trockenwischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.
DE/AT/CH
FR/BE
Ce document est une version imprimée abrégée de la notice
d’utilisation complète. En scannant le code QR, vous serez
directement redirigé(e) vers la page des services de Lidl
(www.lidl-service.com) et vous pourrez consulter et téléchar-
ger la notice d’utilisation complète en saisissant le numéro
d’article (IAN) 405902_2110.
ATTENTION ! Respectez bien toutes les indications de la
notice d’utilisation et les consignes de sécurité afin d’éviter
tout dommage corporel et matériel. Le guide de démarrage
fait partie intégrante de cet article. Familiarisez-vous avec
la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant
d’utiliser l’article. Conservez bien ce guide de démarrage et
si vous cédez l’article à un tiers, remettez-lui l’ensemble de la
documentation.
Contenu de la livraison
1 sac à dos, étanche
1 guide de démarrage
Données techniques
Volume : env. 35 l
Charge max. : 5 kg
Date de fabrication (mois/année) :
03/2022
Utilisation conforme à l’usage prévu
Cet article est fait pour ranger de petits objets à l‘abri des
éclaboussures et a été conçu pour un usage privé dans le
domaine des loisirs.
Remarque : Notez que cet article n‘est pas conçu pour
une utilisation prolongée sous l‘eau.
Consignes de sécurité
Danger de mort !
• Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec
l’emballage. Il y a un risque de suffocation.
Risque de blessure !
• Ne dépassez pas la charge maximale de 5 kg.
• L’article ne doit pas être utilisé pour transporter des
personnes.
Éviter les dommages matériels !
• Ne transportez pas d’aliments dans cet article.
• Ne laissez pas d’objets mouillés dans l’article pendant
une période prolongée.
FR/BE
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article n’est pas
endommagé ou usé. L’article ne doit être utilisé que s’il est
en parfait état !
Stockage, nettoyage
Lorsque vous n‘utilisez pas l‘article, conservez-le toujours
dans un endroit sec et propre, à température ambiante. Net-
toyer uniquement avec un chiffon humide, puis essuyer.
IMPORTANT ! Ne jamais nettoyer avec des produits de
nettoyage agressifs.
IAN 405902_2110
WASSERDICHTER RUCKSACK
WATERPROOF BACKPACK
SAC À DOS IMPERMÉABLE
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
03/2022
Delta-Sport-Nr.: WR-10946, WR-10947
IAN 405902_2110
04.06.2022 / AM 9:17
Opbergen, reinigen
Berg het artikel altijd schoon en droog bij kamertemperatuur
op als u het niet gebruikt. Reinig het alleen met een vochtige
reinigingsdoek en wrijf het vervolgens droog.
BELANGRIJK! Nooit schoonmaken met agressieve schoon-
maakmiddelen.
NL/BE
Bij dit document gaat het om een verkorte gedrukte editie
van de volledige gebruiksaanwijzing. Door de QR-code te
scannen, geraakt u direct op de Lidl servicepagina (www.
lidl-service.com) en kunt u door het artikelnummer (IAN)
405902_2110 in te voeren de volledige gebruiksaanwijzing
inkijken en downloaden.
WAARSCHUWING! Neem de volledige gebruiksaanwijzing
en de veiligheidstips in acht om letsel- en materiële schade
te vermijden. De korte handleiding vormt een vast bestand-
deel van dit artikel. Maak u vóór het gebruik van het artikels
vertrouwd met alle gebruiks- en veiligheidstips. Bewaar de
korte handleiding goed en overhandig alle documenten mee
aan derden als het artikel doorgegeven wordt.
Inhoud
1 x rugzak, waterdicht
1 x korte handleiding
Technische gegevens
Vulvolume: ca. 35l
Max. draagvermogen: 5 kg
Productiedatum (maand/jaar):
03/2022
Beoogd gebruik
Het artikel is bedoeld voor het spatwaterdicht opbergen
van kleinere voorwerpen en is ontwikkeld voor particulier
gebruik in de vrijetijdssector.
Opmerking: Gelieve er rekening mee te houden dat het
artikel niet geschikt is voor permanent gebruik onder water.
Veiligheidsvoorschriften
Levensgevaarlijk!
• Laat kinderen nooit zonder toezicht achter bij het verpak-
kingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.
Gevaar voor letsel!
• Overschrijd het max. draagvermogen van 5 kg niet.
• Het artikel mag niet worden gebruikt voor het vervoeren
van personen.
Vermijd materiële schade!
• Vervoer geen voedsel in dit artikel.
• Laat geen natte spullen langdurig in het artikel zitten.
• Controleer het artikel voor elk gebruik op beschadiging of
slijtage. Het artikel mag alleen in perfecte staat gebruikt
worden!
NL/BE
Niniejszy dokument jest skróconą wersją drukowaną pełnej
instrukcji użytkowania. Po zeskanowaniu kodu QR trafią
Państwo bezpośrednio na stronę obsługi klienta Lidl (www.
lidl-service.com) i po wpisaniu numeru artykułu (IAN)
405902_2110 mogą Państwo przejrzeć i pobrać pełną
instrukcję użytkowania.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć szkód osobowych i rzeczo-
wych należy przestrzegać pełnej instrukcji użytkowania
i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Skrócona
instrukcja jest częścią artykułu. Przed użyciem artykułu nale-
ży zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi
użytkowania i bezpieczeństwa. Skróconą instrukcję należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu a w przypadku
przekazania artykułu osobom trzecim należy dołączyć
wszystkie dokumenty.
Zakres dostawy
1 x plecak, wodoodporny
1 x skrócona instrukcja
Informacje techniczne
Pojemność: ok. 35 l
Maksymalna ładowność: 5 kg
Data produkcji (miesiąc/rok):
03/2022
Przeznaczenie
Produkt nadaje się do przechowywania mniejszych przed-
miotów w sposób chroniący przed zachlapaniem i został
opracowany do użytku prywatnego w rekreacji.
Uwaga: Należy pamiętać, że artykuł nie nadaje się do
stałego użytkowania pod wodą.
Wskazówki bezpieczeństwa
Ryzyko śmierci!
• Nigdy nie zostawiać dzieci bez opieki z materiałem
opakowaniowym. Istnieje ryzyko uduszenia.
Ryzyko urazu!
• Nie przekraczać maksymalnej ładowności 5 kg.
• Produktu nie wolno używać do transportu osób.
Unikanie szkód materialnych!
• Nie transportować żywności w tym artykule.
• Nie pozostawiać mokrych przedmiotów w produkcie
przez dłuższy czas.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy produkt nie jest
uszkodzony lub zużyty. Przedmiot może być używany
tylko wtedy, gdy jest w idealnym stanie!
Przechowywanie, czyszczenie
Nieużywany produkt należy zawsze przechowywać w su-
chym i czystym miejscu w temperaturze pokojowej. Czyścić
tylko wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć do sucha.
WAŻNE! Nigdy nie czyścić silnymi środkami czyszczącymi.
PL PL
U tohoto dokumentu se jedná o zkrácené tiskové vydání
úplného návodu k použití. Naskenováním QR-kódu se dosta-
nete přímo na servisní stránku Lidlu (www.lidl-service.com)
a vložením čísla výrobku (IAN) 405902_2110 si můžete
prohlédnout a stáhnout úplný návod k použití.
VAROVÁNÍ! Respektujte úplný návod k použití a bezpeč-
nostní pokyny, abyste vyloučili osobní i věcné škody. Stručný
návod je součástí tohoto výrobku. Před použitím výrobku se
seznamte se všemi instrukcemi k použití a s bezpečnostními
pokyny. Stručný návod dobře uschovejte a při předání vý-
robku dále třetím osobám s ním předejte i všechny podklady.
Obsah balení
1 x nepromokavý batoh
1 x stručný návod
Technické údaje
Objem: cca 35 l
Max. nosnost: 5 kg
Datum výroby (měsíc/rok):
03/2022
Použití v souladu s určením
Výrobek je vhodný pro ukládání menších předmětů, je odol-
ný proti stříkající vodě a byl vyvinut pro soukromé použití v
oblasti volného času.
Upozornění: Upozorňujeme, že výrobek není vhodný pro
nepřetržité používání pod vodou.
Bezpečnostní upozornění
Nebezpečí ohrožení života!
• Nikdy nenechávejte děti s obalovým materiálem bez
dozoru. Hrozí nebezpečí udušení.
Nebezpečí zranění!
• Nepřekračujte maximální nosnost 5 kg.
• Výrobek se nesmí používat k přepravě osob.
Zabránění vzniku věcných škod!
• Ve výrobku nepřepravujte žádné potraviny.
• Ve výrobku nenechávejte po delší dobu uložené mokré
předměty.
• Před každým použitím zkontrolujte, zda není výrobek po-
škozený nebo opotřebený. Výrobek se smí používat pouze
v bezvadném stavu!
•
CZ
Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 1.92 MB)
(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Rocktrail IAN 405902 Sac à dos en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Rocktrail IAN 405902 Sac à dos. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Rocktrail. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Rocktrail IAN 405902 Sac à dos dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Rocktrail |
| Modèle | IAN 405902 |
| Catégorie | Sacs à dos |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 1.92 MB |
Tous les modes d’emploi pour Rocktrail Sacs à dos
Plus de modes d’emploi de Sacs à dos
Foire aux questions sur Rocktrail IAN 405902 Sac à dos
Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.
La fermeture éclair de mon sac à dos ne fonctionne pas bien, que puis-je faire ? Vérifié
Lorsqu’une fermeture éclair ne fonctionne pas bien, utilisez un vaporisateur sec de PTFE ou de silicone. Ne vaporisez pas sur la toile et vaporisez préventivement pour éviter de futurs problèmes.
Cela a été utile (35) En savoir plusQuelle est la meilleure façon de porter un sac à dos ? Vérifié
La meilleure position pour votre sac à dos est lorsque le haut du sac à dos est aligné avec la partie supérieure de votre dos. Assurez-vous également de ne jamais porter un sac à dos plus grand que votre dos lui-même.
Cela a été utile (13) En savoir plus
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Rocktrail IAN 405902 Sac à dos. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.