Mode d’emploi Rossmax BI 701 Tensiomètre
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Rossmax BI 701 Tensiomètre ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 2 questions fréquemment posées, 0 commentaires et a 1 vote avec une note moyenne du produit de 100/100. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
Les mesures de pression artérielle réalisées avec le BI701 sont équivalentes à celles
obtenues par un observateur expérimenté utilisant un brassard/stéthoscope, dans
les limites prescrites par la norme nationale américaine sur les sphygmomano-
mètres électroniques ou automatiques. Cet instrument est réservé à un usage
domestique par des adultes. Ne l'utilisez pas pour relever la pression artérielle
d'enfants ou de bébés. Le BI701 est garanti contre les défauts de fabrication par
un programme de garantie internationale. Pour plus d'informations sur la garan-
tie, contactez le fabricant, Rossmax International Ltd., ou le distributeur local.
1. Introduction
2. Principe de fonctionnement
4. Remarques préliminaires
Ce tensiomètre est conforme aux réglementations européennes et présente
le marquage CE "CE0120". La qualité de l'instrument a été contrôlée et est
conforme aux dispositions de la directive européenne 93/42/CEE (appareils
médicaux), annexe 1, exigences fondamentales et normes harmonisées
appliquées:
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Sphygmomanomètres pour mesures non inva-
sives - Partie 1 - Exigences générales
EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Sphygmomanomètres pour mesures non inva-
sives - Partie 3 - Exigences supplémentaires pour systèmes de mesure de
pression artérielle électro-mécaniques
EN 1060-4: 2004 Sphygmomanomètres pour mesures non invasives - Partie
4: Procédures de test pour déterminer la précision système globale de
sphygmomanomètres automatiques non invasifs.
Ce tensiomètre a été conçu pour une utilisation de longue durée. Pour
maintenir la précision spécifiée, prévoyez un réétalonnage de tous les ten-
siomètres numériques. Ce tensiomètre n'exige pas de réétalonnage avant 2
ans (dans un cas d'utilisation normale avec env. 3 mesures par jour). Quand
un réétalonnage est nécessaire, l'instrument affiche
.
Un réétalonnage est aussi nécessaire si l'instrument subit
des dommages dus à un choc violent (chute) ou à une
exposition aux liquides ou à des variations d'humidité
ou de température basses ou élevées extrêmes. Quand
s'affiche, renvoyez l'instrument au revendeur le plus
proche en vue du réétalonnage.
Le BI701 utilise la méthode oscillométrique pour détecter la pression arté-
rielle. Avant le gonflage du brassard, l'instrument établit une pression de
base équivalente à la pression de l'air. La mesure de la pression artérielle
se base sur cette pression de référence. Après le gonflage du brassard qui
bloque le sang dans l'artère, le dégonflage commence. Pendant le dégon-
flage du brassard poignet, le tensiomètre détecte les oscillations de pression
générées par les pulsations.
Tout travail musculaire pendant cet intervalle de temps cause une erreur de
mesure. Après la détection de l'amplitude et de la pente des oscillations de
pression pendant le dégonflage, le BI701 détermine simultanément la pres-
sion systolique, la pression diastolique et le pouls.
7. Description de l'écran
national mixte sur la prévention, la détection,
l'évaluation et le traitement de l'hypertension
aux Etats-Unis, rapport complet JNC-7, 2003).
Cette classification de la pression artérielle
se base sur des données historiques. Elle
ne peut être appliquée telle quelle à un
patient donné. Veuillez consulter votre
médecin régulièrement. Il vous indiquera
votre plage de pression artérielle normale
de même que les valeurs considérées
comme un risque. Pour une surveillance et
une documentation fiables de la pression
artérielle, conservez des enregistrements
à long terme. Veuillez télécharger votre
carnet de pression artérielle sur le site
www.rossmax.com.
Le Comité national de coordination de programme éducatif sur
l'hypertension aux Etats-Unis a élaboré une norme relative à la pression artérielle,
classant les plages de tension en 4 niveaux. (réf. le septième rapport du Comité
La pression artérielle
varie tout le temps!
Ne vous inquiétez pas
trop si vous avez relevé
des valeurs élevées deux
ou trois fois. La pression
artérielle change au l du
mois et même pendant la
journée. C'est aussi une
question de saison et de
température.
5. Norme relative à la pression artérielle
6. Fluctuation de la pression artérielle
Afchage:
10. Insertion des piles
Icônes:
Zone de mémoire 1: Apparaît quand le tensiomètre est en
mode Zone de mémoire 1.
Zone de mémoire 2: Apparaît quand le tensiomètre est en
mode Zone de mémoire 2.
Icône du pouls: Afche le pouls par minute.
Icône "Faible état de charge": Apparaît quand il faut remplacer
les batteries.
Détecteur de trouble du rythme cardiaque (IHB): L'afchage de
ce symbole signie qu'un battement de cœur irrégulier a été détecté
Moyenne Mémoire: Afche la moyenne des 3 dernières mesures
Indicateur de risque d'hypertension: Compare la pression
artérielle aux valeurs de référence.
Erreur de mesure: Refaites la mesure. Ajustez correctement le
brassard et gardez le poignet immobile pendant la mesure. Si
l'erreur persiste, renvoyez l'instrument au distributeur ou centre
SAV local.
Défaut du circuit d'air: Refaites la mesure. Si l'erreur persiste,
renvoyez l'instrument au distributeur ou centre SAV local.
Pression dépassant 300 mmHg: Eteignez l'instrument et re-
faites une mesure. Si l'erreur persiste, renvoyez l'instrument au
distributeur ou centre SAV local.
Erreur de données: Enlevez les piles et réinsérez-les. Si l'erreur
persiste, renvoyez l'instrument au distributeur ou centre SAV
local.
Mesure hors plage: Refaites la mesure. Si l'erreur persiste, ren-
voyez l'instrument au distributeur ou centre SAV local.
Ouvrez le couvercle du logement des piles dans le bon sens. Insérez les piles
correctement. Type de pile: 2 AAA. Reposez le couvercle et enclenchez l'autre
extrémité pour le fixer.
Remplacez les piles si:
1. L'icône "Faible état de charge" s'affiche.
2. L'écran reste noir à la pression de la touche ON/OFF/DEMARRAGE.
• Remplacez les piles par paire.
• Enlevez les piles en cas de non-utilisation prolongée de l'instrument.
Attention: 1.
Les piles font partie des déchets spéciaux. Ne les jetez pas avec les
ordures ménagères.
2. L'instrument ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur.
Les piles ou dommages résultant de piles usagées sont exclus de
la garantie.
3. Utilisez exclusivement des piles de marque. Remplacez toujours les
piles en bloc. Utilisez des piles de même marque et de même type.
www.rossmax.com
3. Nom/fonction de chaque pièce
2 piles "AAA" de
1,5 V, incluses dans
l'étui de transport
de l'instrument.
Attention: Consultez les documents d'accompagnement. Veuillez lire ce ma-
nuel attentivement avant l'emploi. Pour obtenir des informations
spéciques sur la pression artérielle, contactez votre médecin.
Veillez à conserver ce manuel.
Fig. B Fig. C
Fig. D
Fig. A
1.
Enlevez toute montre, tout bijou, etc. avant d'ajuster le tensiomètre autour du poignet.
Retroussez les manches et appliquez le tensiomètre sur la peau nue pour obte-
nir des mesures correctes.
2. Ajustez le brassard autour du poignet gauche, paume en haut (fig. A).
3. Assurez-vous que le bord du brassard se situe à environ 1 cm de la paume (fig. B).
4. Pour obtenir des mesures précises, serrez la bande velcro de façon sûre autour du
poignet afin qu'il n'y ait pas d'espace entre le brassard et le poignet (fig. C). Si le
brassard n'est pas serré assez fort, les valeurs mesurées peuvent être incorrectes.
5. Si le médecin a diagnostiqué une faible circulation dans votre bras gauche.
Ajustez le brassard autour du poignet droit (fig. D).
Le Comité national de coordination de programme éducatif sur
l'hypertension aux Etats-Unis a développé
une norme relative à la pression artérielle,
classant les plages de tension en 4 niveaux.
Cet instrument est équipé d'un indicateur de
risque d'hypertension novateur qui signale de
façon optique le niveau de risque présumé
(pré-hypertension / hypertension de niveau 1
/ hypertension de niveau 2) du résultat après
chaque mesure.
Cet instrument est équipé d'un détecteur de trouble du rythme cardiaque
(IHB) permettant aux personnes qui souffrent de battements de cœur
irréguliers d'obtenir une indication précise sur une éventuelle arythmie
cardiaque pendant la mesure.
11. Mise en place du brassard
8. Indicateur de risque d'hypertension
9. Détecteur de trouble du rythme cardiaque (IHB)
Couvercle
du loge-
ment des
piles
Touche Mémoire
Touche ON/OFF/
DEMARRAGE
Brassard pour
poignet
Touche de réglage
Date/Heure
Prise pour connexion
données
Touche de sélec-
tion d'utilisateur
Touche de sélection d'utilisateur
Ecran LCD
Indicateur de risque
d'hypertension
Pression
diastolique
Indication de
date/d'heure
Pression
systolique
Mémoire Moyenne
Icône "Faible état de charge" Détecteur de trouble du
rythme cardiaque (IHB)
Pouls
Zone de mémoire
Numéro d'enregistrement
Remarque: Nous vous recommandons vivement de
consulter votre médecin si l'icône IHB
( ) apparaît souvent.
Mode d'emploi
Modèle : BI701
FR
Réveil
Arrivée au
bureau
Départ du
bureau
Dîner /
Coucher
Entretien
téléphonique
Pression systolique
Pression diastolique
Fluctuations pendant une journée
(Cas : homme de 35 ans)
Discussion vive
Hypertension présumée
de niveau 2
Hypertension présumée
de niveau 1
Hypertension
présumée
Systolique ≥ 160
Diastolique ≥ 100
Systolique 140 ~ 159
Diastolique 90 ~ 99
Systolique 120 ~ 139
Diastolique 80 ~ 89
Normal
Systolique <120
Diastolique <80
Systolique (mmHg)
Diastolique (mmHg)
Hypertension de niveau 2
Hypertension de niveau 1
Pré-hypertension
Normal (pas d'icône)
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Rossmax BI 701 Tensiomètre en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Rossmax BI 701 Tensiomètre. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Rossmax. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Rossmax BI 701 Tensiomètre dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Rossmax |
| Modèle | BI 701 |
| Catégorie | Tensiomètres |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 2.21 MB |
Tous les modes d’emploi pour Rossmax Tensiomètres
Plus de modes d’emploi de Tensiomètres
Foire aux questions sur Rossmax BI 701 Tensiomètre
Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.
Je viens de mesurer ma pression artérielle avec un tensiomètre, mais qu’est-ce qui est considéré comme étant une pression artérielle « normale » ? Vérifié
En général une pression systolique de 120 et une pression diastolique de 80 sont considérées comme normales ou saines. Les personnes âgées de 60 ans et plus, peuvent avoir une pression artérielle légèrement plus élevée.
Cela a été utile (1222) En savoir plusQue sont la tension artérielle systolique et la tension diastolique ? Vérifié
Lors de la mesure de la pression artérielle, deux valeurs sont affichées, la pression systolique et la pression diastolique. La pression systolique est la pression sur les veines lorsque le cœur se contracte et pression diastolique la pression sur les veines quand le cœur se détend.
Cela a été utile (472) En savoir plus
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Rossmax BI 701 Tensiomètre. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.