Mode d’emploi Roto Klassik WDF 84 H/K WD Fenêtre de toit

Mode d’emploi

5

Praverta padėtis.

(Rankenėlę naudoti tik esant uždarytam langui.)

Rankenėlę pasukti vertikaliai ir atidaryti lango sąvarą.

Standartinė atidarymo riba yra apie 45°. Jeigu būtina,

atidarymo riba gali būti sumažinta iki maždaug 30°

(prireikus atidarymo ribotuvai užsakomi atskirai).

Výklopná poloha.

(Kličkou otáčejte, jen pokud je okno uzavřené.)

Otočte kličku do svislé polohy a otevřete okno.

Standardní poloha otevřeného křídla je cca 45°.

V případě potřeby je možné omezit otevírání křídla

na cca 30° (omezovač otevírání se objednává zvlášť).

Výklopná poloha.

(Kľučkou otáčajte, len keď je okno zatvorené.)

Otočte kľučku do zvislej polohy a otvorte okno.

Štandardná poloha otvoreného krídla je cca 45°.

V prípade požiadavky je možné obmedziť otváranie

krídla na cca 30° (obmedzovač otvárania sa objednáva

zvlášť).

Felnyíló nyitásmód

(Kilincset csak az ablakszárny behúzott állapotában

lehet működtetni.)

Kilincset függőleges helyzetbe hozni és az

ablakszárnyat kinyitni. 45°-os nyílásszögön belül nyí-

lik. Igény esetén nyíláskorlátozóval 30°-ra lehet

szűkíteni. (nyíláskorlátozó külön rendelhető)

Dvignjen položaj.

(Ročaj uporabljajte le pri zaprtem krilu.)

Ročaj postavite v navpičen položaj in odprite krilo.

Velikost odprtine pri kotu približno 45° je običajna. Če

je potrebno, lahko velikost odprtine omejite tudi na

30° (omejevalnik velikosti odprtine lahko eventualno

naročite posebej).

SLO

LT

CZ

SK

H

I

GR

HR

Posizione di ribaltamento.

(Girare la maniglia solo con il battente chiuso.)

Porre la maniglia in posizione verticale e aprire il bat-

tente.

L’ampiezza di apertura standard è di ca. 45°. Se

necessario, l’ampiezza di apertura può essere aumen-

tata sino a ca. 30° (ordinare eventualmente i limitatori

di apertura separati).

Otklonjeni položaj.

(Ručku za rukovanje pomaknuti samo kada je krilo za-

tvoreno.)

Ručku postaviti okomito i otvoriti krilo.

Veliki otklon kod otvaranja od oko 45° je standardan.

Ako je potrebno, može se otklon kod otvaranja ograničiti

na oko 30° (graničnik otvaranja po potrebi posebno

naručiti).

Θέση προβολής.

(Χειρισμός της λαβής μόνο με κλειστό φύλλο.)

Θέστε τη λαβή κάθετα και ανοίξτε το φύλλο.

Το μεγάλο πλάτος ανοίγματος, περίπου 45°, είναι

στάνταρ. Όταν είναι απαραίτητο, μπορεί να περιοριστεί

το πλάτος του ανοίγματος περίπου στις 30°

(παραγγείλετε το στόπερ ανοίγματος ενδεχομένως

ξεχωριστά).

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Roto Klassik WDF 84 H/K WD Fenêtre de toit. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Roto. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Roto Klassik WDF 84 H/K WD Fenêtre de toit dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Roto Fenêtres de toit
Plus de modes d’emploi de Fenêtres de toit

Produits connexes

Mode d’emploi

Roto Designo WDA R3 K/H WD Fenêtre de toit

Mode d’emploi

Roto Klassik WDF 62 H 64 K WD Fenêtre de toit

Mode d’emploi

Roto Klassik WDF 84 H/K Fenêtre de toit

Mode d’emploi

Roto Klassik WDF 62 H 64 K Fenêtre de toit

Mode d’emploi

Roto Klassik WDF 73 H/K WD Fenêtre de toit

Mode d’emploi

Roto Designo WDT R6 H/K WD EF Fenêtre de toit

Mode d’emploi

Roto Klassik WDA 31 H/K Fenêtre de toit

Mode d’emploi

Roto Designo WSA R8 K/H WD Fenêtre de toit

Catégories associées