Mode d’emploi Royal Class 93618 Valise
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Royal Class 93618 Valise ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et a 1 vote avec une note moyenne du produit de 100/100. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
Nettoyage
AVIS!
Risque d’endommagement!
Un nettoyage non conforme de
la valise peut entraîner des dom-
mages.
− N’utilisez pas d’agents de
nettoyage agressifs à base de
solvants.
− N’utilisez pas des ustensiles de
nettoyage pouvant rayer ou
corrosifs comme des couteaux,
des brosses en nylon ou métal,
ou similaires. Ceux-ci peuvent
endommager les surfaces.
1. Nettoyez la valise avec un chiffon
humide.
2. Laissez sécher complètement la
valise avant de la ranger.
Rangement
− Rangez la valise dans un endroit
propre et sec.
− Éloignez la valise de la lumière
directe du soleil et de sources de
chaleur.
Vous avez ainsi terminé la remise
à zéro de votre combinaison de
chiffres personnelle.
Cadenas TSA
− Le cadenas TSA
2
est fourni
sans clé car la clé de cadenas sert
uniquement pour les contrôles
de sécurité.
− Si le cylindre de fermeture TSA
est ouvert, tournez-le dans le
sens des aiguilles d’une montre
sur la position du point rouge
pour le refermer. Pour ce faire,
vous pouvez utiliser n’importe
quel outil qui rentre dans le
cylindre (voir figureC).
Généralités
Lire le mode d’emploi et le
conserver
Ce mode d’emploi fait partie de ce
set de valises en polycarbonate,
2 pièces lightweight et contient de
informations importantes au sujet
de son utilisation. Pour une meil-
leure lisibilité, le set de valises en
polycarbonate, 2 pièces lightweight
est appelé par la suite seulement
«valise».
Lisez attentivement le
mode d’emploi avant d’utiliser la va-
lise. Ceci concerne en particulier les
consignes de sécurité. Autrement,
vous pourriez vous blesser ou en-
dommager la valise.
Le mode d’emploi est basé sur les
normes et règlementations en vi-
gueur dans l’Union européenne. À
l’étranger, veuillez respecter les di-
rectives et lois spécifiques au pays.
Conservez le mode d’emploi pour
une consultation ultérieure. Si
vous transmettez la valise à des
tiers, joignez obligatoirement ce
mode d’emploi.
Explication des symboles
Le symbole suivant est utilisé dans
ce mode d’emploi ou sur la valise.
Le cadenas à combinaison TSA est
autorisée par l’administration améri-
caine en charge de la sécurité rou-
tière (Transportation Security
Administration, TSA) ce qui signifie
que les autorités de sécurité
peuvent ouvrir et inspecter votre va-
lise sans l’endommager.
Sécurité
Utilisation conforme à
l’usage prévu
La valise est seulement prévue pour
transporter vos affaires personnelles
d’un lieu à un autre. Elle est exclusi-
vement destinée à l’usage privé et
n’est pas adaptée à une utilisation
commerciale.
Utilisez la valise seulement confor-
mément à ce mode d’emploi. Toute
autre utilisation est considérée
comme non conforme à l’usage
prévu et peut provoquer des
dommages matériels ou même
corporels. La valise n’est pas un
jouet pour enfants.
Le fabricant ou commerçant décline
toute responsabilité pour des dom-
mages survenus par une utilisation
non conforme ou erronée.
AVERTISSEMENT!
Risque de blessure!
Soulever et porter des bagages en-
combrants peut entraîner des bles-
sures au niveau de l’ossature, des
muscles et des articulations.
− Pour soulever ou porter la valise,
placez vos mains des deux côtés
de la valise pour la soulever.
Faites-vous aider si la valise est
trop lourde.
AVIS!
Risque d’endommagement!
Une utilisation non conforme de
la valise peut entraîner des dom-
mages.
− Ne tirez pas la valise pour
monter des escaliers, mais por-
tez-la.
− Évitez de trop remplir la valise,
ceci pouvant endommager la
valise ou son contenu.
− Ne dépassez pas la charge maxi-
male de la grande valise, 26,3kg,
et de la petite valise, 13,7kg.
Déballage et vérification
− Enlevez la valise de
l’emballage et vérifiez si elle
présente des dommages. Si c’est
le cas, n’utilisez pas la valise.
Adressez-vous au fabricant à
l’aide de l’adresse de service indi-
quée sur la carte de garantie.
− Assurez-vous que les enfants ne
jouent pas avec l’emballage. En
jouant, ils peuvent s’y emmêler et
s’étouffer.
Régler la combinaison
de chiffres personnelle
Assurez-vous que les fer-
metures éclair ne sont pas
coincées lors du réglage de
la combinaison de chiffres.
1. Tournez les roues à chiffres
3
sur la combinaison réglée à
l’usine, «0-0-0».
2. Avec un objet pointu
(par ex. un crayon à papier),
appuyez sur la touche de réini-
tialisation
4
, jusqu’à entendre
un clic silencieux.
3. Maintenez enfoncée la touche
de réinitialisation et tournez
les roues à chiffres pour régler
votre combinaison de chiffres
personnelle. Apprenez par cœur
votre combinaison de chiffres
personnelle.
4. Relâchez la touche de
réinitialisation.
5. Poussez la touche
1
vers la
droite (voir figureB). Le cadenas
est déverrouillé.
Vous avez ainsi terminé le réglage
de votre combinaison de chiffres
personnelle.
Remettre à zéro la
combinaison de
chiffres personnelle
N’appuyez pas sur la
touche de réinitialisation
si vous ne vous souvenez
plus de la dernière
combinaison de chiffres
réglée. La combinaison de
chiffres ne peut pas être
remise à zéro sans la com-
binaison actuelle.
1. Tournez les roues à chiffres
3
sur la dernière combinaison de
chiffres réglée.
2. Répétez les étapes 2 à 5 du cha-
pitre «Régler la combinaison
de chiffres personnelle» pour
remettre à zéro la combinaison
de chiffres.
Pièces du cadenas de
combinaison
1
Touche
2
Cadenas TSA
3
Roues à chiffres
4
Touche de réinitialisation
Données techniques
Modèle: 93618
Matériau: polycarbonate
Dimensions:
− grande:
− petite:
env. 48 × 28 × 76 cm
env. 41 × 23 × 63.5 cm
Volumes:
− grande:
− petite:
env. 75 litres
env. 39 litres
Poids:
− grande:
− petite:
env. 3,9 kg
env. 3,15 kg
Charge maximale:
− grande:
− petite:
env. 26,3 kg
env. 13,7 kg
Poids total maximal:
− grande:
− petite:
env. 30,2 kg
env. 16,85 kg
Élimination
Élimination de l’emballage
Éliminez l’emballage selon
les sortes. Éliminez le carton
au recyclage et les films au tri
sélectif correspondant.
Élimination de la valise
Les produits usagés ne doivent
pas être jetés dans les ordures
ménagères!
Si un jour la valise ne peut plus être
utilisée, éliminez-la conformément
aux réglementations en vigueur
dans votre département ou votre
pays.
Parti della serratura a
combinazione
1
Tasto
2
Serratura TSA
3
Rotelle
4
Tasto Reset
FR IT
In generale
Leggere e conservare le
istruzioni per l’uso
Le presenti istruzioni per l’uso ap-
partengono al presente set di valigie
in policarbonato, 2 pz lightweight e
contengono informazioni importanti
per l’uso. Per migliorare la leggibili-
tà, il set di valigie in policarbonato,
2 pz lightweight verrà indicato solo
col termine “valigia”.
Prima di mettere in funzione la va-
ligia leggere attentamente le istru-
zioni per l’uso. Queste contengono
in particolare le precauzioni di sicu-
rezza. Altrimenti, è possibile ferirsi o
danneggiare la valigia.
Le presenti istruzioni per l’uso si ba-
sano sulle norme e sui regolamenti
in vigore nell’Unione Europea. All’e-
stero rispettare anche linee guida e
normative nazionali.
Conservare le istruzioni per l’uso per
poterle consultare anche in futuro.
In caso di cessione della valigia a
terzi, consegnare anche le istruzioni
per l’uso.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo seguente viene utilizzato
nelle presenti istruzioni per l’uso o
sulla valigia.
La serratura a combinazione TSA è
approvato dall’Amministrazione per
la sicurezza dei trasporti statuniten-
se (Transportation Security Admini-
stration, TSA), in modo che le
autorità della sicurezza siano in gra-
do di aprire la valigia e ispezionarla
senza danneggiarla.
Sicurezza
Utilizzo conforme alla
destinazione d’uso
La valigia è adatta esclusivamente
a trasportare determinati effetti
personali da un luogo a un altro. È
destinata soltanto all’uso in ambito
privato e non idonea ad un utilizzo
professionale.
Utilizzare la valigia esclusivamente
come descritto nelle presenti istru-
zioni per l’uso. Ogni altro utilizzo è da
intendersi come non conforme alla
destinazione d’uso e può provocare
danni a cose se non addirittura a
persone. La valigia non è un giocat-
tolo per bambini.
Il produttore o rivenditore non si
assume alcuna responsabilità per i
danni dovuti all’uso non conforme
alla destinazione o all’uso scorretto.
AVVERTIMENTO!
Pericolo di ferimento!
Un sollevamento e un trasporto non
corretto di bagagli ingombranti pos-
sono portare a lesioni a ossa, muscoli
e articolazioni.
Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 1.05 MB)
(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Royal Class 93618 Valise en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Royal Class 93618 Valise. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Royal Class. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Royal Class 93618 Valise dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Royal Class |
| Modèle | 93618 |
| Catégorie | Valises |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 1.05 MB |
Tous les modes d’emploi pour Royal Class Valises
Plus de modes d’emploi de Valises
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Royal Class 93618 Valise. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.