Home > Voiture divers > Chaînes à neige > RUD Chaînes à neige > RUD Comfort Chaînes à neige

Mode d’emploi RUD Comfort Chaînes à neige

Besoin d'un mode d’emploi pour votre RUD Comfort Chaînes à neige ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 1 de question fréquemment posée, 0 de commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

VORBEREITUNG

Entfernen Sie die Radabdeckungen der

Antriebsräder, sofern die Radschrauben ihres

Autos nicht offen liegen.

Bei Allradfahrzeugen steht in der Betriebsanleitung

auf welche Achse Schneeketten montiert werden

müssen.

Klemmstück (1), Klemmhülse (2) und Distanzbolzen

(3) für die benötigte Länge zusammenfügen.

PREPARATION

Remove the hub caps from the drive

wheels of your car if they cover

the wheel bolts. For all-wheel drive

vehicles the instruction manual

states the axle on which the snow

chains must be fitted. Assemble a

clamp piece (1), clamping sleeve (2)

and distance bolt (3) of the required

length.

PRÉPARATIFS

Retirez les enjoliveurs

des roues motrices dans

la mesure où les vis des

roues de votre véhicule

ne sont pas apparentes.

Pour les 4 x 4, consultez

le manuel du véhicule afin

de savoir sur quel essieu

les chaînes à neige doivent

être montées. Assemblez

la pièce de serrage (1), la

douille de serrage (2) et le

boulon entretoise (3)

à la longueur nécessaire.

PREPARAZIONE

Rimuovere i copricerchi

dalle ruote motrici, a meno

che le viti delle ruote della

vostra auto non siano già

scoperte. In caso di veicoli

a quattro ruote motrici,

nella relativa guida di

istruzioni per l’uso è indi-

cato in quale asse devono

essere montate le catene

da neve. Unire il pezzo per

bloccaggio (1), la bussola di

serraggio (2)

e i perni distanziali (3) per

la lunghezza necessaria.

VOORBEREIDING

Verwijder de wieldeksels

van de aan-drijfwielen,

indien de wielschroeven

van uw auto niet open

liggen. Bij 4x4 voertuigen

staat in de gebruiksaan-

wijzing op welke as

sneeuwkettingen gemon-

teerd moeten worden.

Klemstuk (1), klemhuls (2)

en afstandsbout (3) voor

de benodigde lengte

samenvoegen.

PRZYGOTOWANIE

Zdj kopaki kó

napdowych, jeli ruby

mocujce kó s zasonite.

W przypadku samochodów

z napdem na 4 koa, w

instrukcji obsugi znajduje

si informacja, na któr o

naley zakada acuchy

niegowe. Poczy zacisk

(1), tulejk zaciskow (2) i

trzpie dystansowy

(3) na

wymagan dugo.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

   

 ,  

    

   .

    

  ,

 

   

     

  

.  

(1),   (2) 



(3)  

   .

PREPARACIÓN

Dejar los tornillos de las

ruedas motrices al descu-

bierto, si es necesario qui-

tar los tapacubos. Si tiene

un 4x4 el manual de usu-

ario le indicará en qué eje

debe montar las cadenas

de nieve. Montar las tres

piezas del adaptador:

pieza de unión (1),

casquillo perno (2), y el

perno distanciador para

la longitud necesaria (3).

PŘÍPRAVA

Odstrate kryty hnacích kol,

pokud šrouby k upevnní

kol. Vašeho auta nejsou

voln pístupné. U vozidel

s pohonem všech kol je

uvedeno v provozním

návodu na kterou nápravu

se musí snhové etzy

namontovat.

Spojit upínací díl

(1),

upínací pouzdro

(2) a

distanní ep

(3) pro

potebnou délku.

PREGĂTIREA

Scoatei capacele roilor

motoare în cazul în care

buloanele de roat sunt

acoperite. La mainile cu

traciune integral este

menionat în manualul

mainii pe care dintre axe

trebuie montate lanurile de

zpad. Asamblai piesa

de strângere

(1), manonul

de strângere

(2) i bolul de

distanare

(3) la lungimea

necesar.

PRÍPRAVA

Odstráte puklice hnacích

kolies, až kým skrutky

kolies vášho auta nie sú

viditené a vone prístupné.

Pri vozidlách s pohonom na

všetky kolesá je v návode

uvedené, na ktorú nápravu

sa musia snehové reaze

namontova. Upínací prvok

(1), upínacie puzdro (2) a

dištanné apy

(3) spoji na

potrebnú džku.

1 2 3

STEP 1

PREDPRIPRAVA

Odstranite pokrove platiš,

v primeru da le-ti pokrivajo

vijake ali matice koles. Za

vozila, ki imajo pogon na

vsa kolesa, glejte navodila

proizvajalca, ki navajajo

na katera kolesa je treba

verige namestiti. Sestavite

prijemko

(1), tulko (2) in

distanni vijak

(3) zahteva-

ne dolžine.

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du RUD Comfort Chaînes à neige en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du RUD Comfort Chaînes à neige ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du RUD Comfort Chaînes à neige. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos RUD Comfort Chaînes à neige. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter RUD. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre RUD Comfort Chaînes à neige dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	RUD
Modèle	Comfort
Catégorie	Chaînes à neige
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.75 MB

Tous les modes d’emploi pour RUD Chaînes à neige
Plus de modes d’emploi de Chaînes à neige

Foire aux questions sur RUD Comfort Chaînes à neige

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Sur quelles roules dois-je monter mes chaînes à neige ? Vérifié

Les chaînes à neige doivent être montées sur les roues « motrices » du véhicule. Pour les 4x4, il est préférable de les monter sur les roues avant. Demandez à votre concessionnaire en cas de doute.

Cela a été utile (56) En savoir plus