Mode d’emploi Sagem D10T Téléphone sans fil

Mode d’emploi

- 9 -

Il existe trois types de bip :

• bip court à chaque appui sur une touche.

• bip d’erreur (un bip suivi de 2 bips courts) :

sélection invalide ou erreur de fonction.

• bip de succès (un bip suivi de 2 bips longs) :

fonction terminée avec succès.

7.1.3. Activer/désactiver le décroché auto

Si cette fonction est activée, vous pouvez prendre le

combiné pour répondre à un appel sans avoir à

appuyer sur une touche (réglage par défaut).

• Appuyez sur

+

1

+

2

.

• Utilisez pour activer (1) ou désactiver (0) le

mode décroché auto.

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

7.1.4. Suppression des Bis et des

numéros du répertoire

Pour supprimer les données enregistrées du

répertoire :

• Appuyez sur

+

1

+

6

.

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

7.1.5. Réinitialisation du combiné

Pour restaurer les réglages d’usine du combiné :

• Appuyez sur

+

1

+

0

+

0

.

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

7.2. Réglages de la base

7.2.1. Réglage de la date et de l’heure

• Appuyez sur +

2

+

2

.

• L’écran affiche 2-2 JJ MM AA.

• Entrez la date (JJ-MM-AA) avec le clavier.

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

• L’écran affiche 2-2 HH:MM.

• Entrez l’heure (HH-MM) avec le clavier.

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

7.2.2. Restrictions d’appel

Vous pouvez bloquer votre combiné pour que

certains groupes de numéros ne soient pas

composés (ex : n° internationaux ou débutant par

06).

Pour activer le blocage d’appel :

• Appuyez sur

+

2

+

4

.

• Entrez le code de la base (0000 par défaut).

Entrez le(s) 1

er

chiffre(s) d’en-tête d’un groupe

de numéros interdits (8 chiffres maxi).

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

• 5 groupes de numéros interdits au maximum.

• Appuyez sur

OK

si vous n'avez pas d'autres

interdits à rentrer.

• Lorsque tous les numéros sont validés,

Appuyez sur

pour confirmer (1) ou annuler

(0) toutes les restrictions.

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

7.2.3. Modifier les numéros interdits

• Appuyez sur +

2

+

4

.

• Entrez le code de la base (0000 par défaut).

• Appuyez sur

C

pour effacer un chiffre.

• Appuyez et maintenez

C

enfoncée pour

supprimer le numéro en entier.

7.2.4. Désactiver les numéros interdits

• Appuyez sur +

2

+

4

.

• Entrez le code de la base (0000 par défaut).

• Appuyez cinq fois sur

OK

.

• Appuyez sur

pour changer 1 en 0.

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

7.2.5. Modifier le code de la base

Pour protéger les réglages principaux de la base

(blocage d’appel) en prévention d’un usage non

autorisé, vous devez changer le code de la base.

Note : le code de la base par défaut est 0000.

• Appuyez sur

+

2

+

6

.

• Entrez d’abord le code de la base (4 chiffres)

puis le nouveau code (4 chiffres).

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

• Entrez le nouveau code une seconde fois.

- 10 -

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

Si vous entrez un code invalide, un signal sonore

vous l'indique.

7.2.6. Réinitialisation de la base

Pour restaurer les réglages d’usine de la base :

• Appuyez sur

+

2

+

0

+

0

.

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

Avertissement : La base reprend le code base

0000 (par défaut).

8. Usage derrière un

standard (PABX)

8.1. Entrée d’un préfixe

Si votre combiné est connecté à un

autocommutateur (PABX), vous pouvez entrer un

préfixe d’appel (appel sortant).

• Appuyez sur +

2

+

3

+

3

.

• Entrez le préfixe (8 chiffres maximums).

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

• Entrez la longueur minimum (entre 1 et 9

chiffres). Ce préfixe sera ajouté

automatiquement chaque fois que le nombre

de chiffres d’un numéro appelé dépasse celle

du réglage.

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

• Appuyez sur

pour activer (1) ou désactiver

(0) le préfixe d’appel.

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

Même procédure pour changer ou désactiver le

préfixe ajouté.

8.2. Régler la numérotation

Pour obtenir des informations sur le mode de

numérotation de votre ligne de téléphone (DTMF ou

impulsion), contactez votre opérateur.

• Appuyez sur

+

2

+

3

+

1

.

• Utilisez pour sélectionner un mode de

numérotation. (1: DTMF, 2: impulsion).

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

8.3. Touche R (flash)

Si votre combiné est connecté à un

autocommutateur (PABX), la touche R peut être

utilisée pour mettre un appel externe en attente et le

reprendre ensuite ou pour le transférer sur un autre

poste. Pour connaître les fonctions disponibles et

les procédures à suivre, contactez votre opérateur.

Appuyez sur la touche R pour activer la fonction

(F s’affiche à l'écran).

Si la touche R ne fonctionne pas correctement, vous

devez modifier le temps d’accès "flash" (signal

touche R). Pour plus de détails, contactez votre

opérateur.

Réglez le temps d’accès "flash" comme suit :

• Appuyez sur

+

2

+

3

+

2

.

• Utilisez pour choisir un réglage (1: 85ms,

2: 100ms, 3: 250ms, 4: 600ms).

• Appuyez sur

OK

pour confirmer.

- 11 -

9. Incidents et remèdes

Vous n’obtenez pas de tonalité

Vérifiez que le cordon téléphonique est bien connecté à la base et à la prise du téléphone.

Vérifiez que la base est bien connectée à l’alimentation secteur via l’adaptateur secteur.

Vous ne pouvez ni émettre d’appel ni en recevoir

La batterie du combiné est-elle suffisamment chargée ?

Si le symbole de la batterie indique que celle-ci est vide, mettez la batterie en charge pendant plusieurs

heures.

10. Caractéristiques techniques

Standard DECT

Nombre de canaux 120 canaux duplex

Largeur canal 1.728 MHz

Débit 1152 kb/s

Procédure duplex TDMA (Time Division Multiple Access)

Codage vocal ADPCM (32 kb/s) (Adaptative Differencial Pulse

Code Modulator)

Modulation GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)

Référence fréquence 10.368 MHz

Moyenne puissance de transmission 200 mW env. par canal

Alimentation en tension

- base 230V / 50 Hz (adaptateur secteur)

- combiné 3.6V batterie –Ni-MH – 300 mAh

Temps d’opération avec batterie en pleine charge 100 heures en veille, 10 heures en communication

Température en fonctionnement 5°C ~ 45°C

Température de stockage -20°C ~ 60°C

Dimensions du combiné (L x l x h) 29,4 x 52,0 x 145,0 mm

Poids du combiné 110 g

Numérotation DTMF / impulsion

Fonction touche rappel automatique Touche Rflash

Cordon ligne Longueur 3 m env.

Adaptateur secteur Prise connecteur Euro, câble de connexion,

longueur 3 m env.

- 12 -

11. Conditions de garantie

Dans le cas où, malgré nos soins, votre téléphone présenterait un défaut, veuillez vous adresser à votre

revendeur et lui présenter le justificatif d'achat qu'il vous a remis. En cas de panne, c'est lui qui vous

conseillera.

Pour toute mise en œuvre de la garantie, assurez-vous que le matériel a été utilisé conformément à son

mode d'emploi et à sa destination et que vous disposez du ticket de caisse ou de la facture d'achat

spécifiant la date d'achat, le nom du revendeur, la référence et le numéro de série de l'appareil.

Cependant, aucune garantie n'est applicable dans les cas suivants :

Modification ou altération des documents à présenter pour bénéficier de la garantie.

Numéros de fabrication, marques de l'appareil ou étiquettes illisibles ou falsifiées.

Interventions sur le produit effectuées par une personne non-autorisée.

Utilisation non-conforme au mode d'emploi ou à la destination de l'appareil.

Dommages provoqués par une cause extérieure à l'appareil comme foudre, surtensions, humidité,

détériorations accidentelles, mauvais entretien, etc..

Cette garantie n'affecte pas les droits dont vous disposez, le cas échéant, en tant que consommateur, en

vertu de la législation en vigueur dans votre pays.

Important : en cas de retour de votre produit vers le point de service après-vente, veuillez vous assurer

de retourner l'ensemble des éléments et accessoires livrés avec le produit.

- 13 -

Mini guide

Opération

Prendre un appel

Prenez le combiné de la base ou appuyez sur une touche

Régler le volume

Appuyez sur la touche

en cours de communication

Créer un numéro dans le

répertoire

Entrez le numéro, appuyez et maintenez

enfoncée, choisissez une

fiche mémoire avec

puis appuyez sur

OK

pour confirmer

Composer n° du répertoire

Appuyez sur

, choisissez le numéro avec puis appuyez sur

OK

Effacer les entrées du répertoire

Appuyez sur

, choisissez la fiche mémoire avec , appuyez sur

C

plus d’1s.

Maintenez enfoncée

C

plus de 5s pour effacer toutes les entrées du

répertoire

Modifier les entrées en mémoire

Appuyez sur

, choisissez la fiche mémoire avec , appuyez sur

plus d’1s pour obtenir le mode Modification, modifiez les chiffres puis

appuyez sur

OK

.

Défiler journal n° d’appelants

Appuyez 2 fois sur

et faites défiler les numéros avec .

Composer n° du journal des

numéros d’appelants

Appuyez 2 fois sur

, choisissez le numéro d’appelant avec puis

appuyez sur

OK

.

Effacer les entrées du journal des

n° d’appelants

Appuyez 2 fois sur , choisissez le n° d’appelant avec , appuyez sur

C

plus d’1 s.

Appuyez sur

C

plus de 5s pour effacer toutes les entrées du journal

Rappel automatique

Appuyez sur

et choisissez le numéro à rappeler avec puis

appuyez sur

OK

Numéro d’urgence

Appuyez sur

puis

OK

Réglage combiné

Volume de la sonnerie

,

1

,

1

,

1

, niveaux (1-3),

OK

Bip clavier

,

1

,

1

,

4

, 0 (arrêt) ou 1 (marche),

OK

Décroché auto

,

1

,

2

, 0 (arrêt) or 1 (marche),

OK

Numéro d’urgence

,

1

,

3

, numéro d’urgence,

OK

Effacer entrées en mémoire

,

1

,

6

,

OK

Réinitialisation du combiné

,

1

,

0

,

0

,

OK

Réglage base

Date et heure

,

2

,

2

, jour-mois-année,

OK

, heures-minutes,

OK

Numérotation

,

2

,

3

,

1

, 1 (MF) ou 2 (impulsion),

OK

Touche R (flash)

,

2

,

3

,

2

, 1 (85ms), 2 (100ms), 3 (250ms) ou 4 (600ms),

OK

Préfixe

,

2

,

3

,

3

, numéro de préfixe,

OK

, longueur d’appel,

OK

,

0 (arrêt) or 1 (marche),

OK

Entrer des numéros interdits

,

2

,

4

, PIN base, numéro interdit 1,

OK

,

numéro interdit 2,

OK

,

numéro interdit 3,

OK

,

numéro interdit 4,

OK

,

numéro interdit 5,

OK

,

0 (arrêt) ou 1 (marche),

OK

Code de la base

,

2

,

6

, PIN base, nouveau PIN base,

OK

,

nouveau PIN base une seconde fois,

OK

Réinitialisation de la base

,

2

,

0

,

0

,

OK

- 14 -

Liste du répertoire

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Fiche mémoire: __

Nom: ________________________

Numéro: _____________________

Numéro d’urgence:

_____________________________

251 296 152B

Dépliant D10T.fm Page 2 Mardi, 30. septembre 2003 2:14 14

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Sagem D10T Téléphone sans fil. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Sagem. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Sagem D10T Téléphone sans fil dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Sagem Téléphones sans fil
Plus de modes d’emploi de Téléphones sans fil

Foire aux questions sur Sagem D10T Téléphone sans fil

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Sagem WP12 33 SMS Téléphone sans fil

Mode d’emploi

Sagem D86V Téléphone sans fil

Mode d’emploi

Sagem DP360 Téléphone sans fil

Mode d’emploi

Sagem D38T Téléphone sans fil

Mode d’emploi

Sagem D26T Téléphone sans fil

Mode d’emploi

Sagem D38V Téléphone sans fil

Mode d’emploi

Sagem D50T Téléphone sans fil

Mode d’emploi

Sagem D70V Téléphone sans fil

Catégories associées