Mode d’emploi Samsung PA43H4000AR Téléviseur plasma

Mode d’emploi

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies

pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit.

La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être

modifiées sans préavis.

Instructions d'utilisation

y Rémanence à l'écran

N’affichez pas une image figée (telle qu’elle apparaît sur un jeu vidéo) sur l’écran

plasma au-delà de quelques minutes, sinon cela risquerait de provoquer une

rémanence à l’écran. Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlure

de l'écran". Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de

luminosité de l'écran lorsque vous affichez une image figée.

y Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à écran plasma

Le dessus de l'appareil peut chauffer en cas d'utilisation prolongée, car la chaleur

s'échappe du panneau par le trou d'aération situé dans la partie supérieure du

produit.

Ce phénomène est normal et n'indique aucunement la présence d'un défaut ou d'un

dysfonctionnement.

Il convient cependant d'empêcher les enfants de toucher la partie supérieure de

l'écran.

y Le produit fait un bruit de "claquement".

Ce bruit de "claquement" risque d'être perceptible lorsque le produit se contracte

ou s'étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température ou

l'humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut.

y Défauts de cellule

L'écran plasma utilise un panneau constitué de 2360000 (niveau HD) à 6221000

(niveau FHD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se

peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ces

pixels n'ont aucune incidence sur la performance du produit.

y Évitez d'utiliser le téléviseur à des températures inférieures à 5°C (41°F).

y Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager

définitivement l'écran plasma.

Visionner pendant longtemps le téléviseur à écran plasma au

format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de bordures

sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran. Ces traces

sont dues à la différence de luminosité sur l’écran. Lire un DVD

ou un jeu vidéo sur console risque de provoquer des effets

similaires sur l'écran.

Les dommages provoqués par l'effet susmentionné ne sont

pas couverts par la garantie.

y Images rémanentes à l’écran.

L'affichage d'images fixes de jeux vidéo pendant une période excessive peut

produire des rémanences.

Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas

d'affichage prolongé d'images figées.

y Garantie

La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence.

Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits

Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Pays

Service client

Site Web

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ae

(English)

www.samsung.com/ae_ar

(Arabic)

KUWAIT 183-2255 (183-CALL) www.samsung.com/ae

(English)

www.samsung.com/ae_ar

(Arabic)

BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com/ae

(English)

www.samsung.com/ae_ar

(Arabic)

QATAR 800-2255 (800-CALL) www.samsung.com/ae

(English)

www.samsung.com/ae_ar

(Arabic)

EGYPT 08000-726786 www.samsung.com

ALGERIA 0800 100 100 www.samsung.com/n_africa

TUNISIA 80-1000-12 www.samsung.com/n_africa

JORDAN 0800-22273

06 5777444

www.samsung.com/Levant

(English)

SYRIA 18252273 www.samsung.com/Levant

(English)

IRAN 021-8255 www.samsung.com

MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com

SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com/sa

Pour une utilisation personnelle et non commerciale uniquement.

L'utilisation est soumise aux instructions suivantes du manuel

utilisateur, et est susceptible de ne pas être disponible dans tous les

pays.

Téléviseur à écran plasma

manuel d'utilisation

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-05775B

BN68-05775B-01

Consignes de sécurité importantes Mise en route

Accessoires

y Télécommande et piles (AAA x 2)

y Instructions d’utilisation

y Carte de garantie/Guide réglementaire (non disponible dans certains pays)

y Câble d'alimentation

y

Porte-câble Assemblage du porte-câble

Câbles d'entrée (vendus séparément)

y Composite (AV)

y Composant

y Coaxial (RF)

y HDMI

Contrôleur TV (touche de panneau)

Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé sur le côté gauche du téléviseur, à l'arrière, vous permet de contrôler le téléviseur sans

télécommande.

Capteur de la télécommande

Contrôleur TV

L'image apparaît lorsque

vous êtes en face du

moniteur.

Menu Fonction

m

E

s

P

Retour

Sélection de Media Play

Sélection d'une Source

Sélection de Menu

Eteindre

✎ Pour quitter le menu, veuillez appuyer sur le bouton pendant plus d’une seconde.

✎ Lorsque vous sélectionnez la fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier.

Si vous appuyez dessus, vous ne pouvez plus vous en servir pour effectuer un déplacement dans ces directions.

Configuration (configuration initiale)

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le

bouton POWER. Définissez la configuration initiale en suivant les instructions fournies par le téléviseur.

✎ Connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. (voir Connexions)

Connexions

y Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un

câbleHDMI.

y Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de

mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un

modeHDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du

périphérique externe de vous communiquer la versionHDMI et, dans l'hypothèse où

elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau.

y Veillez également à acheter un câbleHDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut

que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise.

y Pour connecter le boîtier décodeur à l'aide d'un câble HDMI, nous vous

recommandons vivement un branchement sur le port HDMI IN 1(STB).

y

Le modèle de téléviseur ne prend pas en charge une connexion PC (l'image

peut être déformée ou ne pas s'afficher de manière appropriée).

Changement de la source d'entrée

Liste Source

Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée

externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble

ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur.

1. Appuyez sur le bouton SOURCE.

2. Sélectionnez la source d’entrée externe de votre choix.

■

TV / HDMI1 / HDMI2 / AV / Composant

✎ Vous pouvez uniquement choisir des périphériques externes

connectés au téléviseur. Les entrées connectées sont mises en

surbrillance dans la liste Source.

Utilisation de la fonction Modif. Nom

L'option Modif. Nom permet d'associer un nom de périphérique à une

source d'entrée. Pour accéder à l'option Modif. Nom, appuyez sur le

bouton TOOLS dans Liste Source. nommez le périphérique connecté

aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée.

Information

Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique

externe sélectionné.

Télécommande

✎ Les boutons de mise sous/hors tension, de chaînes et de volume de cette télécommande étant munis de points Braille, celle-ci peut être

utilisée par des personnes malvoyantes.a

Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet de revenir à la chaîne précédente.

Appuyez pour atteindre les chaînes directement.

Permet d’allumer et éteindre la télévision.

Ces boutons ont des fonctions spécifiques.

E-MANUAL : Non disponible.

: Afficher le mode Screen&Sound Capture.

SLEEP : Éteint automatiquement le téléviseur à une

heure prédéfinie.

Permet de couper temporairement le son.

: Permet d'activer ou de désactiver la fonction

Mode Sport / Mode Foot.

: Permet d'activer ou de désactiver la fonction

Cricket Mode. (En fonction du pays)

Affiche la liste des chaînes à l’écran.

Permet d’afficher des informations sur l’écran

du téléviseur.

Permet de sélectionner rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

Permettent de sélectionner des éléments de menu à

l’écran et de modifier les valeurs des menus.

Permet de quitter le menu.

Permet de revenir au menu précédent.

Permet d’afficher et de sélectionner les sources

vidéo disponibles.

Utilisez ces boutons conformément aux

instructions affichées à l'écran.

Permet de changer de chaîne.

Permet d’afficher le menu principal à l’écran.

Affiche l'Media Play.

permet de régler le volume.

AB CD

E-MANUAL

SLEEP

Installation des piles (type de pile : AAA)

✎ REMARQUE

• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7mètres du téléviseur.

• Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale

ou d'une enseigne au néon.

• La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.

Menu Diffusion

❑ Mémorisation de chaînes

Recherche automatique

(en fonction du pays)

✎ Il est possible que les numéros de programme attribués

automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme

souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du

codePIN s'affiche.

❑ Utilisation du menu Canal

Liste des chaînes

La Liste des chaînes contient les chaînes que peut afficher votre

téléviseur lorsque vous appuyez sur le bouton des chaînes. Vous pouvez

afficher les informations sur les chaînes: Tous ou Favoris 1-5. Appuyez sur

le bouton ►(Mode) pour modifier le mode chaîne.

✎ Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande,

l'écran Liste des chaînes s'affiche.

Mode des canaux

■

Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous

regardez souvent.

✎ Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de Modif.

favoris, reportez-vous au chapitre "Modif. favoris".

■

Favoris 1-5: permet d'afficher toutes les chaînes favorites, réparties

dans un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe possède

un écran distinct.

✎ Votre téléviseur affichera uniquement des Favoris 1-5 si vous avez

ajouté des chaînes favorites en utilisant Modif. favoris.

■

Tous: affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.

Gestionnaire prog.

Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre

choix à l'heure prévue. De plus, vous pouvez voir, modifier ou supprimer

une chaîne que vous avez réservée.

✎ Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure en utilisant la

fonction Heure → Réglage Horloge du menu Système.

1. Appuyez sur Programmer sur l'écran Gestionnaire prog.. Le menu

Programmer visionnage apparaît.

2. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour définir chaque menu

d'options.

■

Canal: permet de sélectionner la chaîne souhaitée.

■

Répétition: sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou

Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez

Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix.

✎ Le symbole (

c

) indique le jour sélectionné.

■

Date: permet de définir la date de votre choix.

✎ Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous

Répétition.

■

Heure de début: permet de définir l'heure de début de votre choix.

✎ Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le

programme réservé sous Gestionnaire prog.. Puis, appuyez sur le

bouton ENTER

E

et sélectionnez la fonction Editer ou Supprimer.

Modifier la chaîne

Vous pouvez modifier ou supprimer des chaînes.

1. Accédez à l'écran Modifier la chaîne.

2. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la chaîne de votre

choix, puis sur ENTER

E

. Le symbole (

c

) indique la chaîne que vous

avez sélectionnée.

✎ Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.

✎ Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER

E

pour annuler la

sélection de la chaîne.

Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modifier la chaîne

■ a

Rouge (Changer numéro): modifie l'ordre des chaînes dans la liste

des chaînes.

−

E

(Terminé): Valide le changement d'ordre des chaînes.

■ b

Vert (Supprimer): Supprime une chaîne dans la liste.

■ {

Jaune (Verrouil. / Déverr.): vous pouvez verrouiller une chaîne afin

qu'elle ne puisse être ni sélectionnée, ni visualisée. / Déverrouille une

chaîne que vous aviez verrouillée.

✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie

sur Activé.

✎ L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre

chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN.

■ }

Bleu (Sélectionner tout / Tout désélectionner): sélectionne ou

désélectionne toutes les chaînes en même temps.

■

(Accéder à): permet d'accéder directement à une chaîne en

appuyant sur les numéros (0 à 9).

■ k

(Page): permet de passer à la page suivante ou précédente.

■ T

(Outils): affiche le menu d'options. Les éléments de menu qui

s'affichent peuvent varier en fonction de l'état et du type de chaîne.

− Catégorie: permet de basculer le mode chaîne vers Tous, TV,

Regardées récemment, Fréquem. regardées. Le mode chaîne

sélectionné s'affiche.

− Modif. favoris: Accédez directement à l'écran Modif. favoris.

− Renom. chaîne: Vous pouvez attribuer un nom allant de un à cinq

caractères à une chaîne. Par exemple, Mode, Sport, etc. Ceci facilite

vos recherches ultérieures.

− Info chaîne: Permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée.

− Information: affiche des détails sur le programme sélectionné.

Modif. favoris

Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chaînes favorites.

1. Accédez à l'écran Modif. favoris.

2. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la chaîne de votre

choix, puis sur ENTER

E

.

3. Choisissez une liste spécifique de chaînes favorites parmi Favoris

1-5 à l'aide du bouton

b

(Modif. fav.), puis appuyez sur le bouton

}

(Ajouter). La chaîne sélectionnée a été ajoutée dans Favoris 1-5.

✎ Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste

Favoris 1-5.

Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modif. favoris

■ a

Rouge (Catégorie / Modif. ordre)

− Catégorie: permet de basculer le mode chaîne vers Tous,

Regardées récemment, Fréquem. regardées. Le mode chaîne

sélectionné s'affiche.

− Modif. ordre: Modifie l'ordre des chaînes favorites.

E

(Terminé): Valide le changement d'ordre des chaînes.

■ b

Vert (Modif. fav.): permet de modifier la liste des chaînes favorites

parmi Favoris 1-5.

■ {

Jaune (Sélectionner tout / Tout désélectionner): sélectionne ou

désélectionne toutes les chaînes en même temps.

■ }

Bleu (Ajouter / Supprimer)

− Ajouter: Permet d'ajouter des chaînes sélectionnées à Favoris 1-5.

− Supprimer: permet de supprimer la chaîne favorite de Favoris 1-5.

■

(Accéder à): permet d'accéder directement à une chaîne en

appuyant sur les numéros (0 à 9).

■ k

(Page): permet de passer à la page suivante ou précédente.

■ T

(Outils): affiche le menu d'options. Les éléments de menu qui

s'affichent peuvent varier en fonction de l'état et du type de chaîne.

− Copier dans Favoris: permet de copier la chaîne favorite

sélectionnée dans la liste Favoris 1-5. Il vous est possible d'effectuer

une copie à partir d'une autre liste de favoris.

− Renommer favoris: permet d'attribuer le nom de votre choix à la

chaîne favorite.

− Modifier la chaîne: Accédez directement à l'écran Modifier la

chaîne.

− Information: affiche des détails sur le programme sélectionné.

❑ Autres fonctionnalités

Paramètres chaînes

■

Zone

(en fonction du pays)

Vous pouvez modifier la région de votre choix.

■

Recherche manuelle

Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.

✎ Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du codePIN s'affiche.

✎ En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction

Recherche manuelle soit prise en charge.

1. Appuyez sur le bouton Nouveau.

2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système

Sonore, Canal et Recherche.

3. Appuyez sur le bouton Mémoriser. Au terme de la recherche, les

chaînes de la liste sont mises à jour.

✎ Mode Canal

− P (mode de programme): A la fin du réglage, des numéros de

position compris entreP0 et P99 sont attribués aux stations

de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez

sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position.

− C (mode de canal Hertzien) / S ou la Z (mode de canal Câble)

(en fonction du pays): ces deux modes vous permettent de

sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque

chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.

■

Réglage fin

Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un

réglage fin de la chaîne.

✎ Les chaînes qui ont fait l'objet d'un réglage fin sont indiquées par un

astérisque "*".

✎ Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit..

■

Transf. liste chaînes

(en fonction du pays)

Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un

périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction.

✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à

quatre chiffres.

✎ Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT.

Verr. chaîne

vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher

certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne

leur sont pas destinées.

✎ Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.

Menu Image

❑ Changement du mode Image prédéfini

Mode Image

t

Sélectionnez le type d’image que vous préférez.

■

Dynamique: adapté à un environnement lumineux.

■

Standard: adapté à un environnement normal.

■

Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre.

❑ Réglages des paramètres de l’image

Lum. Cellules / Contraste / Luminosité / Netteté /

Couleur / Teinte (V/R)

Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de

la qualité d’image.

✎ La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, AV

analogiques du système PAL.

✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque

dispositif externe connecté au téléviseur.

✎ La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une

consommation d’énergie moindre.

Format de l'image

Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de

l'image et le rapport de format).

✎ Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode

sélectionné.

✎ Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source

d’entrée.

■

Format de l'image

t

: il se peut que votre décodeur câble /

récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est

toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9.

− 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9.

− Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3.

✎ Réglez la Position à l’aide des boutons ▲, ▼.

− Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter

à la taille de l’écran.

✎ Réglez la Zoom ou la Position à l’aide des boutons ▲, ▼.

− 4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3.

✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période

prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la

droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de

rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie.

− Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors

de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant

(1080i / 1080p).

■

Zoom/Position: permet de régler la taille et la position de l'image. Cette

option est uniquement disponible avec la fonction Zoom.

■

Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est

uniquement disponible avec la fonction Adapter à l’écran ou Zoom

large.

✎ Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode

sélectionné.

✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque

dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur.

✎ Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p,

une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme

c’est le cas avec la fonction Overscan.

Source d'entrée Format de l'image

ATV/AV 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3

Composant(480i, 480p, 576i,

576p, 720p)

16:9, Zoom large, Zoom, 4:3

Composant(1080i, 1080p)

16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter

à l’écran

HDMI(720p, 1080i, 1080p)

16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter

à l’écran

PIP

Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo

externe. PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même

mode.

✎ Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la

fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez.

✎ Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble

légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal

pour un jeu ou un karaoké.

Réglages PIP

Image principale Image secondaire

Composant, HDMI TV / AV

■

PIP: active ou désactive la fonction PIP.

■

Source: permet de sélectionner une source pour l’image secondaire.

■

Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire.

■

Taille: sélectionnez la taille de l’image secondaire.

■

Position: permet de sélectionner une position pour l'image

secondaire.

■

Sélection du son: vous pouvez sélectionner le mode audio de votre

choix (Principal / Secondaire) en mode PIP.

❑ Modification des options d’image

Paramètres avancés

(Disponible en mode Standard / Cinéma)

Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment

la couleur et le contraste.

■

Contraste Dyn.: permet de régler le contraste de l’écran.

■

Nuance de noir: sélectionnez le niveau de noir afin de régler la

profondeur d’écran.

■

Carnation: permet de régler la couleur de carnation.

■

RVB uniquement: affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de

permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation.

■

Espace de couleur: permet de régler la gamme des couleurs

disponibles pour créer l'image.

■

Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin

d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu:

permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu).

Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de

chaque couleur (rouge, vert, bleu).

Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur

de chaque couleur (rouge, vert, bleu).

Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs.

■

Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires.

■

Lumin./Mouvement: permet de réduire la consommation d'énergie

en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement.

✎ Disponible uniquement en mode Standard.

✎ Lorsque vous modifiez une valeur de Lum. Cellules, Luminosité

ou Contraste, Lumin./Mouvement est défini sur Arrêt.

Options d'image

■

Nuance Coul.

✎ Les options Chaude 1 ou Chaude 2 sont désactivées lorsque le

mode d’image est Dynamique.

✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque

dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur.

■

Vue numérique nette: Si le signal de radiodiffusion reçu par votre

téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Vue numérique

nette pour faciliter la réduction d'imagesfantômes ou statiques qui

peuvent apparaître à l'écran.

✎ Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à

obtention de la meilleure image possible.

Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il

affiche l'intensité du signal.

✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.

✎ Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance

du signal.

✎ Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal

possible.

■

Filtre Bruit MPEG: réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure

qualité d’image.

■

Niv. noir HDMI: permet de choisir le niveau de noir pour régler la

profondeur de l’écran.

■

Mode Film: ègle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite

automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les

sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale.

✎ Disponible en mode TV et en mode d'entrée externe prenant en

charge SD (480i/576i) et HD (1080i).

✎ Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa

configuration sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film.

■

Vue analogique nette: Permet de réduire les parasites diagonaux sur

l'écran, provoqués par un croisement de signaux.

Image désactivée

L'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel

bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran.

Réinit. param. img

Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.

Menu Son

❑ Changement du mode Son prédéfini

Mode Son

■

Standard: sélectionne le mode son normal.

■

Musique: accentue la musique par rapport aux voix.

■

Cinéma: offre le meilleur son pour les films.

■

Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons.

■

Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une

meilleure écoute aux personnes malentendantes.

- Français -

• Lesfentesetlesouverturesménagéesdansleboîtierainsiqu'àl’arrièreetau-dessousdel'appareilassurentlaventilationdecedernier.Afinde

garantirlebonfonctionnementdel'appareiletéviterlesrisquesdesurchauffe,cesfentesetouverturesnedoiventêtreniobstruéesnicouvertes.

- Necouvrezpaslesfentesetlesouverturesavecunmorceaudetissuoutoutautreobjet.

- Nelesobstruezpasnonplusenplaçantl’appareilsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesemblable.

- Neplacezpasl’appareildansunenvironnementclostelqu’unebibliothèqueouunearmoireencastrée,saufsiuneventilationadéquateestprévue.

• Neplacezpasl’appareilàproximitéouau-dessusd’unradiateuroud’unerésistancedechauffage,nidansunendroitexposéàlalumièredirectedu

soleil.

• Neplacezaucunrécipientd’eau(vases,etc.)surl’appareilcarcelaentraîneunrisqued’incendieoudedéchargeélectrique.

• N’exposezpasl’appareilàlapluieetneleplacezpasàproximitéd'unesourced'eau,parexempleunebaignoire,unlavabo,unévier,unbac

delavage,unsous-solhumide,unepiscine,etc.Sil’appareilvientàêtremouilléparaccident,débranchez-leetcontactezimmédiatement

un

revendeuragréé.Veillezàdébrancherlecordond'alimentationdelapriseavantdenettoyerl'appareil.

• Cetappareilfonctionnesurpiles.Dansunsoucidepréservationdel’environnement,laréglementationlocaleprévoitpeut-êtredesmesuresspécifiquesde

miseaurebutdespilesusagées.Veuillezdonccontacterlesautoritéscompétentesafind’obtenirdesinformationssurlamiseaurebutoulerecyclagedes

piles.

• Evitezdesurchargerlesprisesmurales,lesrallongesetlesadaptateurscarcelaentraîneunrisqued'incendieoudedéchargeélectrique.

• Lescordonsd'alimentationdoiventêtredéroulésdesortequ'aucunobjetplacésuroucontreeuxneleschevaucheoulespince.Accordezune

attentionparticulièreauxcordonsauniveaudel'extrémitédesfiches,desadaptateursetdelasortiedel’appareil.

• Encasd'orage,oubienlorsquevousvousabsentezoun'utilisezpasvotreappareilpendantunelonguepériode,débranchezcelui-cidelaprisemuraleet

débranchezégalementl’antenneouleconnecteurauréseaucâblé.Cesprécautionséviterontquel’appareilnesoitendommagéparlafoudreoupardes

surtensions.

• Avantderaccorderlecordond’alimentationCAàlaprisedel’adaptateurCC,vérifiezquelatensionindiquéesurcederniercorrespondbienà

latension

délivréeparleréseauélectriquelocal.

• N'insérezjamaisd'objetmétalliquedanslespartiesouvertesdecetappareil:vousrisqueriezderecevoirunedéchargeélectrique.

• Afind’évitertoutrisqued'électrocution,nemettezjamaislesdoigtsàl’intérieurdel’appareil.Seuluntechnicienqualifiéesthabilitéàouvrircetappareil.

• Veillezàenfoncerlecordond'alimentationjusqu'àcequ'ilsoitinsérécorrectement.Lorsquevousretirerlecordond'alimentation,veillezàtenir

lafiched'alimentationlorsquevousretirezlafichedelaprise.Netouchezpaslecordond'alimentationsivousavezlesmainsmouillées.

• Sil’appareilnefonctionnepasnormalement,enparticuliers’ilémetdesodeursoudessonsanormaux,débranchez-leimmédiatementet

contactezunrevendeurouuncentrededépannageagréé.

• Sivousprévoyezdenepasutiliserletéléviseuroudevousabsenterdechezvouspendantunepériodeprolongée,veillezàretirerlafiche

d'alimentationdelaprise(enparticuliersidesenfants,despersonnesâgéesoudespersonneshandicapéesrestentseulsàlamaison).

- L'accumulationdepoussièrepeutamenerlecordond'alimentationàproduiredesétincellesetdelachaleuroul'isolationàsedétériorer,

entraînantunrisquedefuiteélectrique,d'électrocutionetd'incendie.

• Contactezuncentredeserviceagréésil'appareilestdestinéàuneinstallationdansdesendroitsexposésàlapoussière,àdestempératuresfaiblesouélevées,

àunefortehumidité,àdessubstanceschimiquesets'ilaétéprévupourfonctionner24/24heures,commedansdesaéroports,desgaresferroviaires,etc.

• Lenon-respectdecequiprécèdepeutgravementendommagerletéléviseur.

• N'utilisezquedesprisescorrectementreliéesàlaterre.

- Unemiseàlaterreincorrectepeutentraînerdesélectrocutionsouendommagerl'appareil(appareilsdeclasseIuniquement).

• Pourdébrancherl'appareildusecteur,lafichedoitêtreretiréedelaprisesecteur,raisonpourlaquellelafichesecteurdoitêtreaccessibleàtoutmoment.

• Nelaissezpasdesenfantssesuspendreàl'appareil.

• Rangezlesaccessoires(batterie,etc.)dansunendroithorsdeportéedesenfants.

• N'installezpasl'appareilàunendroitinstable,commesuruneétagèrebancale,surunesurfaceinclinéeouàunendroitexposéàdesvibrations.

• Evitezdelaissertomberleproduitoudeluifairesubirdeschocs.Sileproduitestendommagé,débranchezlecordond'alimentationet

contactezuncentredeservice.

• Pournettoyerleproduit,retirezlecordond'alimentationdelaprisede

courantetnettoyezleproduitàl'aided'unchiffondouxhumidifiéàl'eau.

N'utilisezaucunesubstancechimique,tellequelacire,lebenzène,l'alcool,dessolvants,desinsecticides,desdésodorisants,deslubrifiantsou

desdétergents.Cessubstancespeuventaltérerl'aspectduproduitoueffacerlesimpriméssetrouvantsurcelui-ci.

• L'appareilnedoitpasêtreexposéauxgouttesouauxéclaboussures.

• Nevousdébarrassezpasdespilesenlesfaisantbrûler.

• Lespilesnedoiventpasêtrecourt-circuitées,démontéesousubirdesurchauffe.

• Leremplacementincorrectdelabatterieentraîneunrisqued'explosion.Remplacez-launiquementparunebatteriesimilaireouéquivalente.

• ATTENTION:POUREVITERTOUTRISQUED'INCENDIE,TENEZTOUJOURSCEPRODUITADISTANCEDESBOUGIES

OUAUTRESFLAMMESOUVERTES.

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

(AvanttouteinstallationdevotreproduitSamsung,veuillezlirelessectionscorrespondant

auxinscriptionsquifigurentsurcedernier.)

ATTENTION

ATTENTION:POURREDUIRELESRISQUESD'ELECTROCUTION,NERETIREZ

PASLECOUVERCLE(NILEPANNEAUARRIERE).AL'INTERIEURDE

L'APPAREIL,AUCUNEPIECENEPEUTETREREPAREEPAR L'UTILISATEUR.

POURTOUTDEPANNAGE,ADRESSEZ-VOUSAUNSPECIALISTE.

RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR

Cesymboleindiquequ'unetensionélevéeestprésente

àl'intérieurdel'appareil.Toutcontactavecunepièce

situéeàl'intérieurdecetappareilestdangereux.

Cesymbolevousprévientqu'unedocumentation

importanterelativeaufonctionnementetàl'entretien

estfournieavecleproduit.

ANT OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

L-AUDIO-R

VIDEO OUT

Y

R

Y

RW

RW

AUDIO OUT

L-AUDIO-R

COMPONENT OUT

PRPBY

RBRG

RB

R

G

RW

RW

SERVICE

AUDIO IN

L-AUDIO-R

RW

HDMI OUT

ou

Entrée de

l'alimentation

Panneau arrière du

téléviseur

Panneau latéral du

téléviseur

Antenne VHF/UHF

Câble

USB

Connexion HDMI

Boîtier décodeur/lecteur Blu-ray

Connexion audio

Amplifier / home cinéma

Connexion à composantes

Lecteur Blu-ray/DVD

Connexion AV

Magnétoscope

✎ Le panneau latéral peut varier en

fonction du modèle.

✎ L'appareil PDP peut créer des interférences avec la radio amateur

ou la radio AM.

✎ L'utilisation de radios portables ou mobiles, d'émetteurs-

récepteurs, ainsi que de radios amateur ou AM près de votre

téléviseur pourrait engendrer des dysfonctionnements de

l'appareil.

PA43H4000 PA43H4100

Pour que l'image des chaînes analogiques soit de

bonne qualité, veillez à ce que les câbles de l'antenne

ne soient pas en contact avec l'arrière du téléviseur.

Branchez les câbles de l'antenne directement, sans

utiliser de diviseur.

- 2 -- 1 -

- 6 -- 5 -

- 3 -

- 7 -

- 4 -

- 8 -

- 2 -- 1 -

- 6 -- 5 -

- 3 -

- 7 -

- 4 -

- 8 -

[PH4000-AR]BN68-05775B-01FRA.indb 1 2014-01-27  2:53:07

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Samsung PA43H4000AR Téléviseur plasma. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Samsung. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Samsung PA43H4000AR Téléviseur plasma dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Samsung Téléviseurs plasma
Plus de modes d’emploi de Téléviseurs plasma

Foire aux questions sur Samsung PA43H4000AR Téléviseur plasma

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.