Mode d’emploi Samsung PS43E400U1R Téléviseur plasma

Mode d’emploi

Connexions

y Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un

câbleHDMI.

y Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise

qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un modeHDMI d'une

ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous

communiquer la versionHDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui

une mise à niveau.

y Veillez également à acheter un câbleHDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran

n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise.

y Les entrées PC(D-Sub) et PC/DVI AUDIO IN ne sont pas prises en charge.

y Si un câble HDMI est connecté au port HDMI IN 1, le son ne fonctionne pas.

y L'utilisation de radios portables ou mobiles, d'émetteurs-récepteurs, ainsi que de radios

amateur ou AM près de votre téléviseur pourrait engendrer des dysfonctionnements de

l'appareil.

y Service: prise pour tests uniquement.

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour

référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et

les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Instructions d'utilisation

• Rémanence à l'écran

N’affichez pas une image figée (telle qu’elle apparaît sur un jeu vidéo) sur l’écran plasma

au-delà de quelques minutes, sinon cela risquerait de provoquer une rémanence à l’écran.

Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlure de l'écran". Pour éviter la

rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l'écran lorsque vous

affichez une image figée.

• Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à écran plasma

Le dessus de l'appareil peut chauffer en cas d'utilisation prolongée, car la chaleur

s'échappe du panneau par le trou d'aération situé dans la partie supérieure du produit.

Ce phénomène est normal et n'indique aucunement la présence d'un défaut ou d'un

dysfonctionnement.

Il convient cependant d'empêcher les enfants de toucher la partie supérieure de l'écran.

• Le produit fait un bruit de "claquement".

Ce bruit de "claquement" risque d'être perceptible lorsque le produit se contracte ou

s'étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température ou l'humidité. Ce

phénomène est normal et ne constitue pas un défaut.

• Défauts de cellule

L'écran plasma utilise un panneau constitué de 1 226 880 (niveau HD) à 6221000 (niveau

FHD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que

quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la

performance du produit.

• Évitez d'utiliser le téléviseur à des températures inférieures à 5°C (41°F).

• Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager

définitivement l'écran plasma.

Visionner pendant longtemps le téléviseur à écran plasma au format 4/3

risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche, sur

la droite et au centre de l’écran. Ces traces sont dues à la différence de

luminosité sur l’écran. Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console risque de

provoquer des effets similaires sur l'écran.

Les dommages provoqués par l'effet susmentionné ne sont pas couverts

par la garantie.

• Images rémanentes à l’écran.

L'affichage d'images fixes de jeux pendant une période excessive peut produire des

rémanences.

Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d'affichage

prolongé d'images figées.

• Garantie

La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence.

Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.

Sécurisation de l'espace d'installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs)

afin de garantir une ventilation adaptée.

Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en

raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci.

✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces

fournies par Samsung Electronics.

x L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au

niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.

✎ L'aspect peut varier en fonction du produit.

✎ Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être

brûlantes.

Installation avec un pied.

Installation avec un support de montage mural.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Réinitialisation de l'image

Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.

■

Réinitial. mode image: Rétablit topus les paramètres d'image par

défaut du mode actuellement sélectionné.

Menu Son

Mode

t

■

Standard: Sélectionne le mode son normal.

■

Musique: Accentue la musique par rapport aux voix.

■

Cinéma: Offre le meilleur son pour les films.

■

Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons.

■

Amplifier: augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure

écoute aux personnes malentendantes.

Egaliseur

(mode de son standard uniquement)

■

Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.

■

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (réglage de la bande

passante): règle le niveau des fréquences de bande passante

spécifiques.

■

Réin.: rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur.

SRS TruSurround HD

t

(mode de son standard uniquement)

Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1canaux par le biais de

deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer

Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).

Volume auto

Chaque station de radiodiffusion ayant ses propres conditions de signal,

le volume peut varier à chaque fois que vous changez de chaîne. Cette

fonction permet de régler automatiquement le volume de la chaîne voulue

en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé

ou en augmentant la puissance sonore lorsque ce signal est faible.

Sélection du mode son

t

Lorsque vous êtes en mode Dual I-II, le mode Son actuel est affiché à

l'écran.

Type d'audio Dual I-II Par défaut

Stéréo A2

Mono Mono

Changement

automatique

Stéréo

Stéréo

↔

Mono

Dual

Dual I

↔

Dual II

Dual I

NICAM

Stéréo

Mono Mono

Changement

automatique

Stéréo

Mono

↔

Stéréo

Dual

Mono

↔

Dual I



Dual II



Dual I

✎ Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation automatique se

produit, passez en Mono.

✎ Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore stéréo.

✎ Disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV.

Réinitialisation du son

■

Réinitial. tout : cette fonction permet de rétablir tous les paramètres

sonores par défaut.

Menu Configuration

❑ Réglage de l'heure

Heure

✎ L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le

bouton INFO.

■

Réglage Horloge: Réglez les options Jour, Mois, Année, Heure et

Minute.

■

Veille

t

éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée

(30, 60, 90, 120, 150 ou 180minutes).

✎ Pour annuler la Veille, sélectionnez Arrêt.

Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3

vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous

devez d'abord régler l'horloge.

■

Période d'activation / Période de désactivation: Définissez l'heure,

les minutes et l'activation ou la désactivation de l'option. (Pour activer le

minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.)

■

Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré.

■

Contenu: Lorsque la fonction Période d'activation est active, vous

pouvez activer un chaîne spécifique ou lire du contenu spécifique tel

qu'une photo ou des fichiers audio.

- TV/USB : Sélectionnez TV ou USB. (Assurez-vous que le périphérique

USB est branché sur le téléviseur.)

- Antenne: affiche la source d'antenne actuelle.

- Canal: permet de sélectionner la chaîne souhaitée.

- Musique/Photo: permet de sélectionner le dossier contenant des

fichiers MP3/JPEG sur le périphérique USB.

✎ Dans un périphérique de stockage USB, le nombre maximum de

dossiers affichés, sous-dossiers compris, est de 2 000.

✎ L’utilisation du périphérique inférieur à USB 2.0 peut engendrer

une lecture irrégulière du média.

■

Répétition: Sélectionnez Une fois, Ts jours, Lun~Ven, Lun~Sam,

Sam~Dim ou Manuel suivant vos besoins. Si vous sélectionnez

Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie.

Sécurité

✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de

configuration.

✎ Entrez votre code PIN à 4chiffres; par défaut "0-0-0-0". Modifiez

le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN.

x Verrouillage Canal (Arrêt / Marche): vous pouvez verrouiller

des chaînes dans la Liste des chaînes, afin d'empêcher certains

utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne

leur sont pas destinées.

✎ Disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie

sur TV.

x Modifier PIN: une modification de votre mot de passe est requise

pour pouvoir configurer le téléviseur.

✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons

de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce

qui redéfinit le code sur "0-0-0-0": MUTE → 8 → 2 → 4 →

POWER (Marche).

Langue

définir la langue des menus.

✎ Sélectionnez la langue, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Solution Eco

■

Mode éco.

t

(Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image

désactivée) : Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin

de réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image

désactivée, l'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur

n'importe quel bouton sauf le bouton de volume pour activer l'écran.

■

Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter

toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation

du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal.

■

Hors ten. auto (Arrêt / Marche): le téléviseur s'éteint

automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4heures.

Temps protection auto

■

Temps protection auto (Arrêt /10 min / 20min / 40min / 1h): si

l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps

défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé de manière à

prévenir la formation d'images parasites sur l'écran.

Général

■

Mode Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console

de jeux, telle qu'une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier

d'une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le

mode Jeu.

x Précautions et limitations pour le mode Jeu

- Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre

périphérique externe, définissez le Mode Jeu sur Arrêt dans

le menu de configuration.

- Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran

tremble légèrement.

x Le Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV.

x Après avoir connecté la console de jeu, définissez Mode

Jeu sur Marche pour éviter une mauvaise qualité d'image.

Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins

bonne.

■

Mélodie: cette option permet de définir la lecture d'une mélodie lors

de l'arrêt du téléviseur (Bas, Moyen et Elevé).

✎ Aucune Mélodie n'est jouée dans les cas suivants :

- Aucun son n'est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a

été enfoncé.

- Aucun son n'est émis par le téléviseur car le volume est réglé

au minimum à l'aide du bouton VOL –.

- Lorsque le téléviseur est mis hors tension par la fonction

Veille.

Menu Assistance

Diagnost. auto.

■

Test de l'image: utilisez cette option pour rechercher d'éventuels

problèmes d'image. Si le problème persiste, vérifiez la mire de couleur.

■

Test du son: utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels

problèmes sonores.

■

Réinit.: rétablit tous les paramètres par défaut définis en usine.

✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de

configuration.

✎ Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à

l'aide de l'option Modifier PIN.

Mise à niveau du logiciel

La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée en téléchargeant le

dernier micrologiciel depuis le site "www.samsung.com" vers une unité

de stockageUSB.

Guide de connexion HD

Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques

externes au téléviseur.

Contacter Samsung

Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas

correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y

trouverez des informations concernant nos centres d'appel et la manière

de télécharger des produits et logiciels.

Téléviseur à écran plasma

manuel d'utilisation

Mise en route

Accessoires

• Télécommande et piles (AAAx2)

• Instructions d'utilisation

• Carte de garantie/Manuel de sécurité

(non disponible dans certains pays)

• Chiffon de nettoyage

• Câble d'alimentation

Câbles d'entrée (vendus séparément)

HDMI Composant

Composite (AV) Coaxial (RF)

Contrôleur TV (touche de panneau)

Capteur de la télécommande Contrôleur TV

Menu Fonction

le bas

le haut

la

droite

la

gauche

Media.P

m R

P

Retour

Marche

Permet d'allumer le téléviseur en appuyant sur le

contrôleur en mode Veille.

Réglage du volume

Permet de régler le volume en déplaçant le

contrôleur d'un côté à l'autre lorsque le téléviseur

est allumé.

Sélection d'une chaîne

Permet de sélectionner une chaîne en déplaçant

le contrôleur de haut en bas lorsque le téléviseur

est allumé.

Utilisation du menu

Fonction

Appuyez sur le contrôleur lorsque le téléviseur est

allumé afin de faire apparaître l'écran du menu des

fonctions. Pour faire disparaître cet écran, appuyez

une nouvelle fois.

Utilisation du Menu (

m

)

permet de sélectionner le Menu(

m

) en déplaçant

le contrôleur dans l'écran du menu des fonctions.

L'OSD (affichage à l'écran) s'affiche sur l'écran du

téléviseur.

Sélection de la source

( )

Permet de sélectionner la Source( ) en

déplaçant le contrôleur dans l'écran du menu des

fonctions. L'écran Liste Source s'affiche.

Sélection de Media Play

Permet de sélectionner MEDIA.P en déplaçant le

contrôleur dans l'écran du menu des fonctions.

L'écran principal Media Play s'affiche.

Mise hors tension (

P

)

Permet de sélectionner la fonction Arrêt (

P

) afin

de mettre le téléviseur hors tension en déplaçant le

contrôleur dans l'écran du menu des fonctions.

✎ Permet de quitter le menu en appuyant sur le contrôleur pendant plus

d'une seconde.

✎ Lorsque vous sélectionnez la fonction en déplaçant le contrôleur vers

le haut, le bas, la gauche ou la droite, veillez à ne pas appuyer sur ce

dernier. Si vous appuyez dessus, vous ne pouvez plus vous en servir pour

effectuer un déplacement dans ces directions.

Plug & Play

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs invites

s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur

le bouton POWER. Plug & Play est disponible uniquement si la source

Entrée est définie sur TV.

✎ Connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. (voir Connexions)

Choix d'une langue

Sélectionnez la langue de

l'écran.

Langue

U

Dépl.

E

Entrer

Plug & Play









d

Français

ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ

ﺱﺭﺍپ

תירבע

Sélectionnez la langue de votre choix

pour l'affichage à l'écran.



Sélection du mode Util. domicile

Si vous installez ce téléviseur à votre domicile,

sélectionnez le mode "Util. domicile".

L

Dépl.

E

Entrer

Plug & Play

Util. domicile

Enr. démo









• Sélectionnez le mode Util.

domicile. Le mode Enr. démo est

prévu pour un usage en magasin.

• L'écran du menu des fonctions

s'affiche lorsque vous appuyez sur

le contrôleur TV. Sélectionnez le

bouton Menu(

m

) et maintenez-

le enfoncé pendant plus de

5secondes à l'aide du contrôleur.

Le mode Enr. démo est défini.

Pour annuler le mode Enr. démo,

sélectionnez le bouton Source(

) et maintenez-le enfoncé

pendant plus de 5secondes.



Sélection d'une zone

Sélectionnez Zone.

Zone : Asie/Europe

Plug & Play

E

Entrer









Appuyez sur le bouton ► /

ENTER

E

. Appuyez sur le bouton

▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton

ENTER

E

pour sélectionner la zone

appropriée.



Mémorisation Auto

La recherche de chaînes démarre automatiquement.



Réglage de l'horloge

Définit la date et l'heure

Jour Mois Année

01 01 2012

Heure Minute

23 00

L

Dépl.

U

Régler

E

Entrer

m

Ignorer

Réglage Horloge

d

d

Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour

sélectionner Jour, Mois, Année, Heure

et Minute.

Définissez ces paramètres à l'aide du

bouton ▲ / ▼ / ◄ / ►, puis appuyez

sur ENTER

E

pour passer à l'étape

suivante.



Affichage du Guide de connexion HD

La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD

s'affiche à l'écran.



Profitez de votre téléviseur.

Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Menu Image

Mode

t

Sélectionnez le type d'image que vous préférez.

■

Dynamique: adapté à un environnement lumineux.

■

Standard: adapté à un environnement normal.

■

Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre.

Lum. Cellules / Contraste / Luminosité / Netteté

/ Couleur / Teinte (V/R)

Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de

la qualité d'image.

Paramètres avancés

(Disponible en mode Standard / Cinéma)

Comparés aux modèles précédents, les nouveaux téléviseurs Samsung

offrent une image plus précise.

■

Espace couleur (Auto./Natif): permet de régler la gamme des

couleurs disponibles pour créer l'image.

■

Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour

que l'image soit plus naturelle.

Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de

chaque couleur (rouge, vert, bleu).

Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité

de chaque couleur (rouge, vert, bleu).

Réin.: rétablit les paramètres Balance Blancs par défaut.

■

Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires.

■

Contraste dyn (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le

contraste de l'écran.

■

Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre):

sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran.

■

Carnation: accentue la "Carnation" rose.

Options d'image

■

Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2)

✎ Les options Chaude1 et Chaude2 sont désactivées lorsque le

mode d'image est Dynamique.

■

Taille : Votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également

disposer de ses propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé

d'utiliser le mode 16:9.

16:9: règle l'image en mode 16:9 large.

Zoom large: agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3.

✎ Réglez la Position à l'aide des boutons ▲ et ▼.

Zoom: agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à

la taille de l'écran.

4:3: permet de régler l'image en mode de base (4:3).

✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période

prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la

droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène

de rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la garantie.

Adapter à écran: affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de

l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i

/ 1080p).

✎ REMARQUE

x Après avoir sélectionné l'option Adapter écran en mode HDMI

(1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p): permet de régler

la position ou la taille à l'aide des boutons ▲, ▼, ◄ et ►.

x Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la

source d'entrée.

x Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode

sélectionné.

x Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque

appareil externe connecté au téléviseur.

x Si vous utilisez la fonction Adapter écran avec l'entrée HDMI

720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite,

comme c'est le cas avec la fonction Overscan.

■

Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.) : si le signal de

radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la

fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes

ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran.

✎ Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à

obtention de la meilleure image possible.

■

Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir

pour régler la profondeur de l'écran.

✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).

■

Mode Film (Arrêt / Auto) : règle le téléviseur de sorte qu'il détecte et

traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes

les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale.

✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et

HDMI (480i / 1080i).

■

Protection contre les brûlure d'écran : Pour réduire le risque de

brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de prévention

des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée en

minutes séparant les mouvements de l’image.

x Modif. pixel (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer

les pixels sur l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin

d’éviter une image résiduelle sur l’écran.

✎ Conditions optimales pour la modification des pixels

Elément TV/AV/Composant/HDMI

Horizontal 0~4 3

Vertical 0~4 3

Durée (minute) 1~4 min 4 min

✎ La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de

l’écran.

✎ Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à écran.

x Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l’écran

en déplaçant tous les pixels sur l’écran, selon le motif. Utilisez cette

fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent

à l’écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l’écran

pendant une longue période.

✎ La fonction de suppression d’images résiduelles doit être

exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer

efficacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est

pas supprimée après l’exécution de cette fonction, répétez

l’opération.

✎ Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour

annuler cette fonction.

■

Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un

rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre tout dommage grâce à

l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit.

Comment contacter SAMSUNG dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits

Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Pays

Service client

Site Web

AUSTRALIE 1300 362 603 www.samsung.com

NOUVELLE-

ZELANDE

0800 SAMSUNG (0800 726

786)

www.samsung.com

CHINE 400-810-5858 www.samsung.com

HONG KONG (852) 3698-4698

www.samsung.

com/hk

www.samsung.

com/hk_en/

INDE

1800 1100 11

3030 8282

1800 3000 8282

1800 266 8282

www.samsung.com

INDONESIE

0800-112-8888

021-5699-7777

www.samsung.com

JAPON 0120-327-527 www.samsung.com

MALAISIE 1800-88-9999 www.samsung.com

PHILIPPINES

1-800-10-SAMSUNG (726-

7864) pour PLDT

1-800-3-SAMSUNG (726-7864)

pour Digitel

1-800-8-SAMSUNG (726-7864)

pour Globe

02-5805777

www.samsung.com

SINGAPOUR 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

THAILANDE

1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com

TAIWAN

0800-329-999

0266-026-066

www.samsung.com

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com

Changement de la source d'entrée

Liste Source

Permet de sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes,

telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des

récepteurs satellite (boîtiers décodeurs), connectées au téléviseur.

1. Appuyez sur le bouton SOURCE.

2. Sélectionnez la source d’entrée externe de votre choix.

■

TV / AV / Composant / HDMI1 / HDMI2

✎ Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés

au téléviseur. Les entrées connectées sont mises en surbrillance

dans la Liste Source.

Utilisation de la fonction Modif. Nom

L'option Modif. Nom permet d'associer un nom de périphérique à une

source d'entrée. Pour accéder à l'option Modif. Nom, appuyez sur le

bouton TOOLS dans Liste Source. Les options suivantes sont disponibles

sous Modif. Nom:

■

VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR

/ Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV

/ Blu-ray / HD DVD / DMA: nommez le périphérique connecté aux

prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée.

Informations

Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe

sélectionné.

✎ Information uniquement disponible pour la source connectée

actuelle.

Télécommande

✎ Les boutons de mise sous/hors tension, de chaînes et de volume de cette télécommande étant munis de points Braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes.

Choisissez Télétexte Activé, Double, Mixte ou

Désactivé.

Revient à la chaîne précédente.

Appuyez pour atteindre les chaînes

directement.

Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.

Affiche et sélectionne les sources vidéo

disponibles.

Ces boutons ont des fonctions

spécifiques.

P.MODE: permet de sélectionner le mode d'image.

P.SIZE: permet de sélectionner la taille de l'image.

SRS: permet d'activer et de désactiver la fonction

SRS TruSurround.

Permet d'arrêter temporairement le son.

Permet de sélectionner directement le

mode HDMI.

permet d'afficher le menu principal à l’écran.

Affiche des informations à l'écran.

Sélectionne rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

Permet de sélectionner les éléments des menus à

l'écran et de modifier les valeurs des menus.

Permet de quitter le menu.

Revient au menu précédent.

Utilisez ces boutons conformément

aux instructions affichées à l'écran.

Permet de changer de chaîne.

Permet d'afficher l'application Media Play.

Règle le volume.

A B C D

P.MODE P.SIZE

SRS

MEDIA.P

HDMI

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

W R BR

R W R B RG

RG

ANT OUT

W YR

R W RY

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

PR PB Y

HDMI OUT

Magnétoscope

Lecteur Blu-ray

Câble

ou

Entrée de l'alimentation

Antenne VHF/UHF

Périphérique AV (2)

Using an Audio/Video

Utailisation d'un câble audio/vidéo

Périphérique AV (3)

Utilisation d'un câbleComposant

(jusqu'à 1080p)

Media Play

Utilisation d'un lecteur USB

Lecteur Blu-ray /DVD / décodeur câble /

boîtier décodeur

Périphérique AV (1)

Utilisation d'un câble HDMI

(jusqu'à 1080p)

Affiche la liste des chaînes à l’écran.

Menu Canal

❑ Visionnage des chaînes

Liste des chaînes

Sélectionnez une chaîne dans l'écran Tous les canaux, Chaînes

ajoutées, Favoris ou Programmé en appuyant sur les bouton ▲ / ▼,

puis sur le bouton ENTER

E

. Vous pouvez alors regarder la chaîne

sélectionnée.

Chaînes ajoutées

a 5 Hertzien

a 6 ♥ TV n° 6

a 7 ♥ TV n° 7

a 8 Hertzien

a 9 Hertzien

a 9 ♥ TV n° 9

a 10 Hertzien

a 11 ♥ TV n° 11

a 12 ♥ TV n° 12

Zoom Sélectionner T Outils

■

Tous les canaux : affiche toutes les chaînes actuellement

disponibles.

■

Chaînes ajoutées : Affiche toutes les chaînes ajoutées.

■ *

Favoris : Affiche toutes les chaînes favorites.

■

Programmé: Affiche tous les programmes actuellement réservés.

✎ Utilisation des touches de la télécommande avec la Liste des

chaînes

x Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne.

x Jaune (Sélection) : permet de sélectionner plusieurs listes de

chaînes. sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le

bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées en même

temps. La marque

c

s'affiche à gauche des chaînes sélectionnées.

x

T

(Outils): affiche le menu d'options Liste des chaînes. (Les

menus Options peuvent varier en fonction de la situation.)

Icônes d'affichage de l'état des chaînes

Icônes Fonctions

c

Chaîne sélectionnée.

*

Chaîne définie comme favorite.

\

Chaîne verrouillée.

)

Programme réservé.

❑ Nouvelle syntonisation des chaînes

Zone

Vous pouvez modifier la région de votre choix.

Mémorisation Auto

(en fonction du pays)

Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur.

✎ Il est possible que les numéros de programme attribués

automatiquement ne correspondent pas aux numéros de

programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la

fenêtre de saisie du codePIN s'affiche.

Mémorisation Manuelle

Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.

✎ Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du codePIN

s'affiche.

✎ En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction

Mémorisation Manuelle soit prise en charge.

✎ Programme, Syst. Couleur, Système Sonore, Canal,

Recherche, Mémoriser: si aucun son ne sort ou si le son produit

est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise.

✎ Mode Canal

x P (Programme): A la fin du réglage, des numéros de position

compris entreP0 et P99 sont attribués aux stations de

radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez

sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position.

x C (aerial channel mode (Mode canal Hertzien)) / S (cable

channel mode (Mode canal Câble)): ces deux modes vous

permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro

attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion

hertzienne.

Menu d'options Liste des chaînes

t

Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu Liste des

chaînes (Ajouter/Supprimer, Ajouter aux favoris/Supprimer des

favoris, Rappel de programme, Verrouil./Déverr., Modifi. nom de

chaîne, Tri des canaux, Sélectionner tout/Désélectionner tout,

Mémorisation Auto). Les options de menu peuvent varier selon l'état

de la chaîne.

Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu Liste des

chaînes. Les options de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne.

■

Ajouter / Supprimer: vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne

afin d'afficher celles de votre choix.

✎ toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu Tous

les canaux.

✎ Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée.

✎ Le menu Ajouter apparaît uniquement pour les chaînes

supprimées.

✎ Supprimez une chaîne du menu Chaînes ajoutées ou Favoris

de la même manière.

■

Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris

t

: permet de

définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent.

■

Rappel de programme: Vous pouvez configurer une chaîne de votre

choix pour qu'elle s'affiche automatiquement à l'heure que vous aurez

définie, même si vous regardez une autre chaîne. Avant d'utiliser cette

fonction, vous devez régler l'heure.

■

Modifi. nom de chaîne: attribuez le nom de votre choix à la chaîne.

■

Tri des canaux: cette opération vous permet de changer les

numéros de programme des chaînes mémorisées. Cette opération

peut s'avérer nécessaire après l'utilisation de la mémorisation

automatique.

■

Verrouil. / Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne

puisse être ni sélectionnée, ni visualisée.

✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est

définie sur Marche.

✎ L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN

à 4chiffres; par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l'aide

de l'option Modifier PIN.

■

Sélectionner tout / Désélectionner tout: Vous pouvez sélectionner

ou désélectionner toutes les chaînes dans la liste des chaînes.

■

Mémorisation Auto: Recherche automatiquement une chaîne et

l'enregistre dans le téléviseur.

Mode Canal

Les chaînes sont sélectionnées dans la liste des chaînes favorites ou

mémorisées.

■

Chaînes ajoutées : Affiche toutes les chaînes ajoutées.

■

Favoris: Affiche toutes les chaînes favorites.

Réglage fin

Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage

fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant

la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous

devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne.

✎ Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un

astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des

chaînes.

✎ Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réin..

- 2 -- 1 -

- 6 -- 5 -

- 3 -

- 7 -

- 4 -

- 8 -

BN68-04349B

BN68-04349B-02

Installation des piles (type de pile: AAA)

✎ REMARQUE

x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7mètres du

téléviseur.

x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de

la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe

fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon.

x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.

[PE400-ASIA]BN68-04349B-FRA.indd 1 2012-03-27 �� 2:09:12

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Samsung PS43E400U1R Téléviseur plasma. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Samsung. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Samsung PS43E400U1R Téléviseur plasma dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Samsung Téléviseurs plasma
Plus de modes d’emploi de Téléviseurs plasma

Foire aux questions sur Samsung PS43E400U1R Téléviseur plasma

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.