BRANCHEMENT D'UN RÉCEP-
TEUR À CANAUX MULTIPLES
SUR LA TVN
BRANCHEMENT D'UN
MAGNÉTOSCOPE OU D'UN
LECTEUR DE DVD SUR LA TVN
BRANCHEMENT D'UN
AMPLIFICATEUR STÉRÉO
SUR LA TVN
AS
TVSD Manuel d’instructions
N
o
de modèle
HT27547
FRANÇAIS
N
o
de piece :
1JC6P1P0272A–
POUR COMMENCER (RÉGLAGE INITIAL NÉCESSAIRE)
1
Placez les piles dans la télécommande (2 AAA, non comprises)
3
Branchez le cordon d'alimentation CA
(120V CA, 60 Hz)
4
Appuyez sur la touche POWER.
(Suivez les directives à l'écran)
5
Votre téléviseur effectuera la recherche
des canaux numériques et analogiques
d'antenne
, ainsi que des canaux analogiques du
câble. La recherche tous d’chaîne contient deux
processus qui sont exécutés simultanément pour les
canaux analogiques et numériques.
Si, après deux
recherches, le téléviseur haute définition ne détecte tou-
jours aucun canal, il syntonisera le canal analogique 3.
Ces deux recherches des canaux sont nécessaires
même si vous ne prévoyez utiliser votre téléviseur
haute définition que comme moniteur.
PRÉCAUTIONS
Pour assurer un fonctionnement sécuritaire, veuillez observer les mesures de précaution
suivantes :
Remplacez les deux piles en même temps. N'utilisez pas une pile neuve avec une pile usagée.
Il y a un risque d'explosion si le mauvais type de pile est utilisé.
N'exposez pas la télécommande à l'humidité ou à la chaleur.
1
Branchez un câble composite sur les prises vidéo VIDEO2
vertes, bleues, et rouges.
2
Branchez un câble audio sur les prises audio VIDEO2
blanches et rouges.
3
Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner Video2,
afin de voir les émissions numériques.
Remarque : les entrées audio/vidéo (Video2) et les entrées des
composants partagent les mèmes prises audio (G/D).
ARRIÈRE DE LA TVN
LECTEUR DE DVD
(ou autre dispositif)
2
LES FICHES VERTE,
BLEUES ET ROUGES
CONSEILS RELATIF AU FONCTIONNEMENT :
I Pour un magnétoscope mono (prise audio simple),
branchez la sortie audio du magnétoscope à l’entrée
audio (G) du téléviseur.
I
« Aucun signal » apparaît sur l'écran de façon aléatoire
si aucun signal n'est détecté par les entrées VIDÉO
1 ou
VIDÉO
2.
VEUILLEZ NOUS APPELER AU
1-800-877-5032, SI VOUS AVEZ
BESOIN D'AIDE CONCERNANT
VOTRE TVSD.
Nous pouvons vous aider!
Veuillez consulter le site à
www.sanyoctv.com pour obtenir de plus
amples renseignements sur ce modèle.
ANTENNE RF
CÂBLE
OU
CABLOSÉLECTEUR
OU
RÉCEPTEUR DE SATELLITE
OU
2
Branchez le signal à la borne d'entrée d'antenne analogique
et numérique intégrée de 75 ohm du téléviseur
L’ENTRÉE VIDEO2 (ANALOGIQUE)
MAGNÉTOSCOPE OU
LECTEUR DE DVD
FICHES
D’ENTRÉE AV
DE LA TVN
(VIDÉO2)
1
Branchez un câble composite sur la prise jaune VIDEO2,
ainsi que sur les prises blanches et rouge audio.
22
FACULTATIF
Branchez le lecteur de DVD à l’entrée S-vidéo du téléviseur.
Remarque : la prise S-vidéo a priorité sur la prise vidéo (VIDEO2).
3
Appuyez sur la touche INPUT (ENTRÉE) pour sélectionner
Vidéo2 et visionner la cassette du magnétoscope ou le
disque du lecteur de DVD.
1
ENTRÉE
S-VIDÉO
(FACULTATIF)
22
1
Branchez un récepteur à canaux multiples sur la sortie
audio numérique du téléviseur, tel qu'illustré.
Remarque : le signal audio numérique Dolby
®
5.1 n'est
disponible à la sortie audio numérique que lorsqu'il
fait partie d'un signal d'antenne numérique.
PRISES DE LA SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE
RÉCEPTEUR À CANAUX MULTIPLES
1
TÉLÉCOMMANDE
3
Touche de forme de l’image — Cette touche sert à
modifier la forme de l’image. Les options disponibles
dépendent du signal reçu et du format de l’image.
Remarque : l'image plein écran ne peut être affichée
.
Vérifiez le rapport de forme de l’émission. Utilisez la
touche PIX SHAPE pour agrandir l'image ou faire un zoom.
Touche audio — Appuyez sur celle-ci pour sélectionner le
mode audio désiré (s'il est disponible).
Touche de sommeil — Appuyez sur cette touche, puis
sur la touche « 0 » pour régler le minuteur de mise en
veille. L'heure peut être réglée par blocs de 30 minutes,
jusqu'à une durée de 3 heures. Remarque : la minuterie
est annulée lorsque le téléviseur est éteint ou qu’une
panne de courant se produit.
Touche de sourdine — Appuyez une fois sur cette
touche pour couper le son.
Touche de réinitialisation — Appuyez deux fois sur cette
touche pour restaurer les réglages configurés en usine. Le
téléviseur démarre auto- matiquement une recherche de
canaux et annule tous les réglages personnalisés.
Remarque : la liste de la base de données de la mémoire de
balayage des canaux analogiques et des canaux
numériques est remplacée. Si vous le souhaitez,
les réglages personnels peuvent être de nouveau
utilisés à l'aide des options de menu.
11
12
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
13
Touche d’entrée — Cette touche sert à modifier la
source d’entrée du signal d’entrée selon les choix
suivants : Analog RF ¬ Digital RF ¬ Video1 ¬
Video2 ¬ Composant2 ¬ Analog RF.
Touches numériques — Vous devez appuyer sur
deux touches pour choisir un canal. Par exemple : ap-
puyez sur 0 et sur 6 pour choisir le canal 6.
Pour les canaux de télé analogiques supérieurs à
100, appuyez sur la touche 1 et maintenez-la
jusqu’à ce que C1–– apparaisse.
Touche de renseignements — Cette touche sert à
afficher les renseignements complets sur l’émis-
sion (appuyez à nouveau our les effacer) : Les ren-
seignements affichés sont les suivants : le titre de
l'émission, l'identification de la station, la classifica-
tion de l'émission, la puissance du signal, le numéro
du canal, l'identification du syntoniseur et les
renseignements audio.
Touche de rappel (Recall) — Appuyez pour rappel-
er le dernier canal visionné. La clé Rappel ne peut
passer d'un canal numérique à un canal analogique.
(Voir nº 5)
Touche de syntoniseur — Cette touche sert à
passer d’un système de syntonisation à l’autre, des
canaux analogiques aux canaux numériques.
Remarque : la touche TUNER est inactive lorsqu'une
entrée extérieure est sélectionnée (Vidéo1, Vidéo2, ou
Composant2).
Touches + et – de navigation du menu :
Touche de menu — Cette touche sert à afficher le
menu à l’écran.
Curseur L haut M bas — Appuyez sur ces tou-
ches pour déplacer le curseur vers le haut ou vers
le bas dans le menu.
Curseur < gauche > <droite > — Appuyez sur ces
touches pour déplacer le curseur vers la gauche ou
vers la droite dans le menu.
Touche Enter — Cette touche sert à sélectionner
une option de menu, s'il y a lieu.
Touche de sortie — Cette touche sert à quitter le
menu.
Touche Caption (Sous-titre) — Appuyez sur la
touche CAPTION (SOUS-TITRE) pour choisir les
modes de sous-titrage : numérique CC1 ~ CC6, ou
analogique CC1 ~ CC4, ARRÊT, ou QuikCap. Les
sous-titres numériques peuvent être modifiés grâce
aux réglages du menu.
Touches de canal (CH L haut M bas) — Appuyez
sur la touche pour parcourir les canaux en mémoire.
Touches de volume (VOL + –) — Appuyez sur
les touches +–pour régler le volume.
1
Branchez un amplificateur stéréophonique sur les
prises de sortie audio du téléviseur, tel qu'illustré.
Remarque :
ne
branchez
jamais de
haut-parleurs
extérieurs
directement
au téléviseur.
PRISES DES SORTIES AUDIO
(ANALOGIQUE)
1
2
SORTIE AUDIO
(G/D)
SISTÈME DE JEU
1
COMPOSANTE VIDÉO 2: ROUGE,
VERT, BLEU —
Une image exceptionnelle
BRANCHEMENT D'UN LECTEUR DVD OU D'UNE
SISTÈME DE JEUX
ARRIÈRE DU DTV
ANTENNE RF
ARRIÈRE DU DTV
Branchement de l’antenne
numérique (DTV)
Branchez l’antenne RF au
connecteur d’entrée de
l’antenne numérique.
Branchement de l’antenne analogique RF
Branchez le câble analogique (avec ou sans décodeur), ou
l’antenne RF au connecteur analogique.
REMARQUES :
Le syntoniseur numérique de ce téléviseur haute définition reçoit des signaux haute
définition provenant d'une antenne. Tous les autres signaux numériques sont reçus
par un décodeur par le biais des prises d'entrée composant.
Cette TVN peut recevoir TOUT signal RF non brouillé diffusé.
Fiche technique
Alimentation : 120 V CA, 60 Hz
Consommation: 85 Watts
«
RECHERCHE DES CANAUX
[ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE]
IMPORTANTE CONCERNANT L’UTILISATION
DE L’ÉCRAN :
si vous n’avez pas branché d’an-
tenne, vous
devez
effectuer deux fois la recherche
multi-chaîne avant de sélectionner les entrées AV.
BRANCHEMENT D’UN
SISTÈME DE JEU
SYSTÈME
DE JEU
1
1
Branchez un câble composite sur la
prise jaune VIDEO1, ainsi que sur les
prises blanches et rouge audio.
2
Appuyez sur la touche INPUT (ENTRÉE)
pour sélectionner Vidéo1 afin de voir
les émissions numériques.
PRISES D’ENTRÉE AV AVANT
(VIDEO1)
LES FICHES VERTE,
BLEUES ET ROUGES
SORTIE
AUDIO
(G/D)
1
ARRIÈRE DE LA TVN
ARRIÈRE DE LA TVN
AMPLIFICATEUR
STÉRÉOPHONIQUE
CONSEILS RELATIF AU FONCTIONNEMENT :
I Appuyez sur la touche INPUT après le branchement des câbles afin
d’accéder aux entrées VIDÉO2. Il n’est PAS nécessaire de syntoniser
un canal nul.
I
Vous N'AVEZ PAS à régler le téléviseur sur le canal 3 ou 4 pour vision-
ner un disque DVD.
CÂBLE
NUMÉRIQUE
OPTIQUE
(non fourni)
CONSEILS RELATIF AU FONCTIONNEMENT :
Placez votre téléviseur à au moins 2 pieds des haut-parleurs
de votre système de son. Les aimants des haut-parleurs
peuvent affecter la qualité de l’image.
CONSEILS
RELATIF AU
FONCTIONNE-
MENT :
un signal
audio numérique n’est
disponible que s’il est
reçu avec un signal RF.
«
ORIENTEZ
VERS LA TVN
13
11
12
Si vous éprouvez des
difficultés, veuillez appeler
1-800-877-5032,
nous pouvons vous aider!
Imprimé aux É.-U. SMC, mars 2007
•
29-H3DSA
•
VB9G
•
GXBD
REMARQUE IMPORTANTE
: Ces prises n'acceptent
que des signaux 480i (entrelacés standard).
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Sanyo HT27547 Téléviseur. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.