Home > Vélos & Mobylettes > Pompes vélo > Serfas Pompes vélo > Serfas BS-1D Pompe vélo

Mode d’emploi Serfas BS-1D Pompe vélo

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Serfas BS-1D Pompe vélo ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

BS-1D

Big

Stick

Engage the air chuck onto the tire’s valve.

Large hole is for Schrader valve and the small

hole is for Presta valve.

Put lever on locked position and then inﬂate

tire to desired pressure.

Put the lever on unlocked position after

pumping then remove the air chuck from tire’s

valve.

PUMPING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE POMPAGE

Insérez le mandrin à commande pneumatique sur la valve du pneu. Le grand

oriﬁce est prévu pour la valve Schrader et le petit pour la valve Presta.

Placez le levier en position verrouillée puis gonﬂez le pneu à la pression

souhaitée.

Placez le levier en position déverrouillée après pompage, puis retirez le

mandrin à commande pneumatique de la valve du pneu.

ANLEITUNG ZUM AUFPUMPEN

Den Stecknippel auf das Reifenventil aufsetzen. Die große Öffnung passt auf

ein Schrader-Ventil und die kleine Öffnung auf ein Presta-Ventil.

Den Hebel arretieren und den Reifen bis zum gewünschten Druck aufblasen.

Den Hebel nach dem Pumpen entriegeln und anschließend den Stecknippel

aus dem Reifenventil entfernen.

INSTRUCCIONES DE INFLADO

Inserte la boquilla en la válvula de la llanta. El oriﬁcio más grande es para

válvulas Schrader y el más pequeño para válvulas Presta.

Mueva la palanca a su posición de bloqueo y luego inﬂe la llanta hasta lograr

la presión deseada.

Luego de inﬂar desbloquee la palanca y quite la boquilla de la válvula.

MOUNTING

With the longer bolts provided with your pump, it mounts

easily underneath your bottle cage. Can also be mounted

without the use of a bottle cage.

MONTAGE

A l’aide des boulons longs fournis avec votre pompe, elle s’ajuste facilement

sous votre porte-bouteille. Le montage peut également être effectué sans

l’utilisation d’un porte-bouteille.

BEFESTIGUNG

Die Pumpe lässt sich mithilfe der beiliegenden längeren Bolzen problemlos

unter Ihrem Flaschenhalter befestigen. Eine Befestigung ist auch ohne

Verwendung eines Flaschenhalters möglich.

INSTALACIÓN

Es posible montar la bomba bajo el porta botellas gracias a los tornillos largos

incluidos con la misma. Puede montar la bomba incluso si no tiene un porta

botellas.

Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 0.4 MB)

(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Serfas BS-1D Pompe vélo en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Serfas BS-1D Pompe vélo ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Serfas BS-1D Pompe vélo. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Serfas BS-1D Pompe vélo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Serfas. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Serfas BS-1D Pompe vélo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.