Mode d’emploi Siku set 6777 Control John Deere 7R

Mode d’emploi

4 5

Symbole / Symbols / Les Symboles / Símbolos

De pictogrammen / Simboli / Semboller

Simboliai / Simboli / Sümbolid / Symbole

Symboly / Symboly / Simboli

Symboler / Symbolit / Símbolos

Σύβολα / Symboler / Symboler / Tákn

S i m b o l i / J el ek / S i m b o l u r i /    

ڟރ / 記号 / ʑ⪙

'VOL'FSOTUFVFSNPEVMt3BEJPDPOUSPMNPEVMFt.PEVMFEFSBEJPDPNNBOEF

5FMFNBOEPQPSSBEJPt3BEJPHSBöTDIFBGTUBOETCFTUVSJOH

.PEVMPSBEJPUFMFDPNBOEPt,BCMPTV[V[BLUBOtLVNBOEBNPEàMà

/VPUPMJOJPWBMEZNPSBEJKPSZÝJVNPEVMJTt3BEJPUNjMWBEǟCBTNPEVMJTt̓3BBEJP

LBVHKVIUJNJTNPPEVMt.PEV[EBMOFHPTUFSPXBOJBSBEJPXFHPt.PEVMSÈEJPWÏIP

EÈMLPWÏIPPWMÈEÈOÓt.PEVMSÈEJPWÏIPPWMÈEBOJBt.PEVMTEBMKJOTLJNVQSBWMKBOKFN

'VOLGFSOHFTUFVFSUFT.PEFMMt3BEJPDPOUSPMMFENPEFMt.PEÒMFSBEJPDPNNBOEÏ

.PEFMPDPOUSPMBEPBEJTUBODJBQPSSBEJPt.PEFMNFUSBEJPHSBöTDIFBGTUBOETCFEJFOJOH

.PEFMMJOPSBEJPUFMFDPNBOEBUPt,BCMPTV[V[BLUBOLVNBOEBMNPEFM

3BEJKPSZÝJVOVPUPMJOJVCǼEVWBMEPNBTNPEFMJTt3BEJPUNjMWBENjNBJTNPEFMJTt̓3BBEJP

LBVHKVIUJNJTFHBNVEFMt.PEFM[F[EBMOZNTUFSPXBOJFNSBEJPXZNt3ÈEJFNEÈMLPWǔ

PWMÈEBOâNPEFMt.PEFMOBEJBǥLPWÏSÈEJPWÏPWMÈEBOJFt.PEFMTEBMKJOTLJNVQSBWMKBOKFN

#FUSJFCTTDIBMUFSt0O0òTXJUDIt#PVUPOEFNJTFFONBSDIF

*OUFSSVQUPSDPOFYJØOEFTDPOFYJØOt"BO6JUTDIBLFMBBS

*OUFSSVUUPSFEJFTFSDJ[JPt±BMǵUSNBǵBMUFSJ

%BSCPKVOHJLMJTt%BSCǟCBTTMǖE[JTt̓1FBMàMJUJ

8ZnjD[OJLHØXOZt7ZQÓOBǏ

1SFWÈE[LPWâWZQÓOBǏt4LMPQLB[BVLMKVǏJWBOKFJTLMKVǏJWBOKF

#BUUFSJFIBMUFSt#BUUFSZIPMEFSt4VQQPSUEFQJMFT

4PQPSUFEFQJMBTt#BUUFSJKWBLt

1PSUBCBUUFSJFt1ƌMCÚMNFTƌ

&MFNFOUǽEǕUVWǕt#BUFSJKVUVSǖUNjKTt1BUBSFJIPJEJL

6DIXZUOBCBUFSJFt%SäÈLCBUFSJÓ

%SäJBLCBUÏSJÓt%SäBǏCBUFSJKB

4VQFSIFMMFT-&%'BISMJDIUt4VQFSCSJHIU-&%IFBEMJHIUTt'FVEFSPVUFË%&-VMUSBDMBJS

-VDFTEFDSVDF-&%NVZQPUFOUFTt4VQFSIFMEFSF-&%LPQMBNQFOt

-VDFEJNBSDJBB-&%FTUSFNBNFOUFMVNJOPTBt4àQFSBZEOML-&%GBS

:QBǏÝWJFTǼTÝWJFTPTEJPEǽWBäJBWJNPäJCJOUBJtƟQBÝJHBJÝJ-&%CSBVLÝBOBTMVLUVSJ

&SJUJIFMFWBMHVTEJPPEJEFHBFTJUVMJt4VQFSKBTOFǴXJBUBQS[FEOJF-&%t4VQFSKBTOÈQDzFEOÓ

TWǔUMB-&%t7FǥNJKBTOÏUMNFOÏTWFUMP-&%t*[SB[JUPTWJKFUMB-&%MBNQJDBWPäOKF

4VQFSIFMMFT-&%3àDLMJDIUt4VQFSCSJHIU-&%SFWFSTJOHMJHIUt'FVBSSJÒSFË%&-VMUSBDMBJS

-VDFTUSBTFSBT-&%NVZQPUFOUFTt4VQFSIFMEFSF-&%BDIUFSMJDIUFOt

'BOBMFQPTUFSJPSFB-&%FTUSFNBNFOUFMVNJOPTPt4àQFSBZEOML-&%BSLBGBS

:QBǏÝWJFTVTÝWJFTPTEJPEǽVäQBLBMJOJTäJCJOUBTtƟQBÝJHBJÝJ-&%BJ[NVHVSFTMVLUVSJ

&SJUJIFMFWBMHVTEJPPEJEFHBUBHBUVMJt4VQFSKBTOFǴXJBUBUZMOF-&%t4VQFSKBTOÈLPODPWÈ

TWǔUMB-&%t7FǥNJKBTOÏ[BEOÏTWFUMP-&%t*[SB[JUPTWJKFUMBTUSBäOKB-&%MBNQJDB

#MJOLFSVOE8BSOCMJOLFSt*OEJDBUPSTBOEIB[BSEXBSOJOHMJHIUTt$MJHOPUBOUTFU

GFVYEFEÏUSFTTFt*OUFSNJUFOUFTFJOUFSNJUFOUFTEFBEWFSUFODJBt,OJQQFSFO

XBBSTDIVXJOHTMJDIUFOt'SFDDFFMBNQFHHJBUPSJEJFNFSHFO[Bt4JOZBMWFEÚSUMàTJOZBM

1PTǼLJPSPEJLMJBJJSBWBSJOǕÝWJFTPTTJHOBMJ[BDJKBt1BHSJF[JFOBSNjEǟUNjKJVOBWNjSJKBTHBJTNBT

4VVOBKBPIVUVMFEt,JFSVOLPXTLB[JǴXJBUBBXBSZKOFt4NǔSPWÈTWǔUMBBWâTUSBäOâCMJLBǏ

4NFSPWLZBWâTUSBäOÏTNFSPWLZt1PLB[JWBǏJTNKFSBJTJHOBMOFMBNQJDFVQP[PSFOKB

3VOEVNMFVDIUFOt'MBTIJOHCFBDPOt(ZSPQIBSFT

-VDFTQFSJNÏUSJDBTt;XBBJMJDIU

"WWJTBUPSJPUUJDJSPUBOUJt±FWSFǵLMBS

ÀWZUVSǕMJBJt#NjLVHVOJTt7JMLVSJE

ƴXJBUPPTUS[FHBXD[Ft7âTUSBäOÏNBKÈLZ

7âTUSBäOÏNBKÈLZt#MKFTLBMJDF

4UVGFOMPTF'BISGVOLUJPOFOt%JHJUBMQSPQPSUJPOBMTQFFEDPOUSPMt'PODUJPOTEFEÏQMBDFNFOU

EJHJUBMQSPHSFTTJGt$POUSPMEJHJUBMQSPHSFTJWPEFMBWFMPDJEBEt5SBQMPPTJOTUFMCBSF

EJHJUBMFTOFMIFJETCFEJFOJOHt$POUSPMMPDPOUJOVPEFMMBWFMPDJUt,BEFNFTJ[TàSàǵGPOLTJZPOMBS

#FQBLPQǕTWBäJBWJNPGVOLDJKPT

t

#F[QBLNjQKVCSBVLÝBOBTGVOLDJKBT

t

̓4VKVWBETÜJEVGVOLUTJPPOJE

'VOLDKFCF[TUPQOJPXFKKB[EZ

t

1MZOVMÏGVOLDFKÓ[EZ

1PTUVQOÏKB[EOÏGVOLDJF

t

3FHVMBDJKBCS[JOFWPäOKFCF[QSJKFMB[B

4UVGFOMPTF-FOLGVOLUJPOFOt"EKVTUBCMFTUFFSJOHt'PODUJPOTEFEJSFDUJPOOVNÏSJRVF

QSPHSFTTJWFt$POUSPMEJHJUBMQSPHSFTJWPEFMBEJSFDDJØOt5SBQMPPTJOTUFMCBSFCFTUVSJOH

3FHPMB[JPOFDPOUJOVBEFMMPTUFS[Pt,BEFNFTJ[EJSFLTJZPOGPOLTJZPOMBS

#FQBLPQǕTWBJSBWJNPGVOLDJKPTt#F[QBLNjQKVTUǼSǖÝBOBTGVOLDJKBTt̓4VKVWBE

SPPMJNJTGVOLUTJPPOJEt'VOLDKFCF[TUPQOJPXFHPLJFSPXBOJBt1MZOVMÏGVOLDFDzÓ[FOÓ

1PTUVQOÏGVOLDJFSJBEFOJBt3FHVMBDJKBVQSBWMKBOKBCF[QSJKFMB[B

"OUSJFCTVOE4FSWPNPUPSFOtESJWFBOETFSWPNPUPSTtNPUFVSEFUSBDUJPO

FUTFSWPNPUFVSTtNPUPSEFUSBDDJØOZTFSWPNPUPSFTtBBOESJKGNPUPSFO

TFSWPNPUPSFOtNPUPQSPQVMTPSFFTFSWPNPUPSJtUBISJLNPUPSVWFTFSWPNPUPS

QBWBSPTWBSJLMJTJSTFSWPWBSJLMJBJt̓QJFE[JǬBTNPUPSTVO̓TFSWPNPUPSJt̓WFPNPPUPS

KBTFSWPNPPUPSJUtTJMOJLOBQǗEPXZJTFSXPNPUPSZtIOBDÓNPUPSBTFSWPNPUPSZ

QPIPOBTFSWPNPUPSZtQPHPOTLJJTFSWPNPUPSB

;VHGBIS[FVHF.BTDIJOFOt5PXJOHWFIJDMFT.BDIJOFT

7ÏIJDVMFTUSBDUFVST"DDFTTPJSFTt$BNJPOFT5SBDUPSFT.ÈRVJOBT

5SFLLFOEFWPFSUVJHFO.BDIJOFTt.PUSJDJ.BDDIJOFt±FLJDJUBǵUMBS.BLJOFMFS

7JMLJLBJNBÝJOPTt7FMLPÝJFUSBOTQPSUMǟE[FLǦJNBÝǟOBTt̓7FEVLJENBTJOBE

$JnjHOJLJ.BT[ZOZt5BäOÈWP[JEMBTUSPKF

ƸBäOÏWP[JEMÈ4USPKFt7VǏOBWP[JMBTUSPKFWJ

"OIÊOHFS"VøJFHFS(FSÊUFt5SBJMFST4FNJUSBJMFST"QQMJBODFTt3FNPSRVFTTFNJ

SFNPSRVFTBDDFTTPJSFTt3FNPMRVFTTFNJSFNPMRVFTBDFTPSJPTt"BOIBOHFSTPQMFHHFST



BQQBSBUFOt3JNPSDIJ4FNJSJNPSDIJ&RVJQBHHJBNFOUJt3ÚNPSLZBSSÚNPSLDJIB[MBS

1SJFLBCPTQVTQSJFLBCǕTQSJFUBJTBJt1JFLBCFTQVTQJFLBCFTJFSǟDFTt̓)BBHJTFE

QPPMIBBHJTFETFBENFEt1S[ZD[FQZ/BD[FQZ0TQS[ǗUt1DzÓWǔTZOÈWǔTZQDzÓTUSPKF

1SÓWFTZ/ÈWFTZ1SÓTUSPKFt1SJLPMJDFQPMVQSJLPMJDFEPEBUOJVSFêBKJ

4UBUJPOÊSF"OMBHFOt4UBUJPOBSZ&RVJQNFOU

6OJUÏTTUBUJPOOBJSFTt&RVJQPTöKPT

4UBUJPOBJSFJOTUBMMBUJFTt*NQJBOUJTUB[JPOBSJt4BCJUUFTJTMFS

4UBDJPOBSǼTǠSFOHJOJBJt4UBDJPONjSBTJFLNjSUBTt̓4UBUTJPOBBSTFETFBENFE

*OTUBMBDKFTUBDKPOBSOFt4UBCJMOÓ[BDzÓ[FOÓ

4UBDJPOÈSOF[BSJBEFOJBt4UBDJPOBSOBPQSFNB

)JO[VGàHFOWPO.PEFMMFOt"EEJUJPOPG.PEFMTt3BKPVUFSEFTNPEÒMFT

*ODPSQPSBDJØOEFNPEFMPTt5PFWPFHFOWBONPEFMMFO

"HHJVOUBEJNPEFMMJOJt.PEFMMFSJOFLMFONFTJ

.PEFMJǽQSJEǕKJNBTt.PEFǦVQJFWJFOPÝBOBt̓̓.VEFMJUFMJTBNJOF

%PnjD[BOJFNPEFMJt%PQMOǔOÓNPEFMǾ

1SJEÈWBOJFNPEFMPWt%PEBWBOKFNPEFMB

%BUFOTDIOJUUTUFMMFGàS;VTBU[HFSÊUFt%BUBJOUFSGBDFGPSBEEJUJPOBMFRVJQNFOUt$POOFYJPO

JOUFSGBDFQPVSBDDFTTPJSFTt*OUFSGB[EFEBUPTQBSBFRVJQPBEJDJPOBMt%BUBJOUFSGBDF

WPPSBDDFTTPJSFTt*OUFSGBDDJBEBUJQFSFRVJQBHHJBNFOUJBHHJVOUJWJt&LDJIB[MBSJÎJOWFSJBSBCJSJNJ

%VPNFOǽTnjTBKBQBQJMEPNJFNTQSJFUBJTBNTt%BUVTBTLBSOFQBQJMEJFSǟDǖNt̓-JTBTFBENFUF

BOENFMJJEFTt*OUFSGFKTEBOZDIEMBPTQS[ǗUVEPEBULPXFHPt%BUPWÏSP[ISBOÓQSPQDzÓEBWOÏ

QDzÓTUSPKFt%ÈUPWÏSP[ISBOJFQSFQSÓEBWOÏQSÓTUSPKFt1PEBULPWOPTVǏFMKFEPEBUOFPQSFNF

1BSBMMFMGàISVOHt1BSBMMFMNPUJPOt(VJEBHFQBSBMMÒMF

(VJBEPQBSBMFMPt1BSBMMFMMFHFMFJEJOH

$POEV[JPOFQBSBMMFMBt1BSBMFMLMBWV[

-ZHJBHSFUVTWFEJNBT

t

1BSBMǖMNjWBEǟÝBOB

t

̓1BSBMMFFMKVIUJNJOF

4UFSPXBOJFSØXOPMFHF

t

4PVCǔäOÏWFEFOÓ

1BSBMFMOâSP[WPE

t

1BSBMFMOPWPêFOKF

%FNPOUBHFQPTJUJPOGàS4DIBVGFMt%JTNPVOUJOHQPTJUJPOPGTIPWFMt1PTJUJPOEF

EÏNPOUBHFQPVSHPEFU

t

1PTJDJØOEFEFTNPOUBKFQBSBMBQBMBt%FNPOUBHFTUBOEWPPS

GSPOUMBEFSCBLt1PTJ[JPOFEJTNPOUBHHJPEFMMBQBMBt,FQÎFƌÎƌOTÚLNFQP[ƌTZPOV

,BVÝPJÝNPOUBWJNPQBEǕUJTt,BVTBEFNPOUNjäBTQP[ǟDJKBt-BBEJNJTLPQBFFNBMEBNJTBTFOE

1P[ZDKBEFNPOUBȈVD[FSQBLBt1P[JDFQSPEFNPOUÈäMäÓDF

%FNPOUÈäOBQPMPIBMZäJDFt1PMPäBKEFNPOUBäFäMJDF

"COFINCBSF4DIBVGFMt%FUBDIBCMFTIPWFM

1FMMFEÏNPOUBCMFt1BMBSFUJSBCMFt"GOFFNCBSFTDIPQ

1BMBBTQPSUBCJMFt±LBSMBCJMJSLFQÎF

/VJNBNBTLBVÝBTt/PǬFNBNTLBVTTt̓&FNBMEBUBWMBBEJNJTLPQQ

;EFKNPXBOZD[FSQBLt4OÓNBUFMOÈMäÓDF

0EOÓNBUFǥOÈMZäJDBt4LJEJWBäMJDB

,JQQCBSF4DIBVGFMt5JMUJOHTIPWFMt1FMMFCBTDVMBOUF

1BMBCBTDVMBOUFt,BOUFMCBSFTDIPQ

1BMBJODMJOBCJMFt%FWSJMFCJMJSLFQÎF

/VMFOLJBNBTLBVÝBTt*[HNjäBNTLBVTTt̓,BMMVUBUBWMBBEJNJTLPQQ

$[FSQBLXZXSPUOZt4LMPQOÈMäÓDF

7ZLMÈQBDJBMZäJDBt/BHJCOBäMJDB

)FCVOETFOLCBSFS'SPOUMBEFSt-JGUJOHMPXFSJOHGSPOUMPBEFSt$IBSHFVSGSPOUBMMFWBCMFFU

BCBJTTBCMFt$BSHBEPSGSPOUBMDPOTVCJEBZCBKBEBt0NIPPHFOPNMBBHCFXFFHCBSFGSPOUMB

-

EFSt$BSJDBUSJDFGSPOUBMFTPMMFWBCJMFFBCCBTTBCJMFt,BMESMBCJMJSWFJOEJSJMFCJMJSÚOZàLMFZJDJ

1BLFMJBNBTJSOVMFJEäJBNBTQSJFLJOJTLSBVUVWBT

t

1BDFǦBNTVOOPMBJäBNTGSPOUNjMBJTJFLSNjWǖKT

t

̓5ÜTUFUBW

KBMBOHFUBUBWFTJMBBEVS

t

1PEOPT[POZJPQVT[D[BOZBEPXBD[D[PPXZ

t

ƎFMOÓOBLMBEBǏTF[WFEÈOÓNB

TQPVÝUǔOÓN

t

;EWÓIBDÓBTQÞÝǸBDÓQSFEOâOBLMBEBǏ

t

1PEJ[OJJTQVÝUBKVǎJQSFEOKJVUPWBSJWBǏ

5SÌEMÚT÷ÊSSTUZSOJOHTNPEVMt3BEJPPIKBJOt.ØEVMPEFSÈEJPDPOUSPMP

ȤɈɆɒȽȺȫɀɄȾɎȾɂɉɂɊɋɔɉɂɈt3BEJP÷FSOTUZSJOHTNPEVM

3BEJP÷FSOTUZSJOHTNPEVMtSȧMBVT÷BSTUâSJOH

.PEVM[BSBEJKTLPEBMKJOTLPWPEFOKFt3ÈEJØUÈWJSÈOZÓUØ

.PEVMDPNBOEBUSBEJPtʂʤʚʩʡʝʖʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʦʖʚʞʤʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ

໴ན׏ေ६ఝt無線コントロールユニットtྕᖁ⍉✙೅༉ऩ

5SÌEMÚT÷ÊSSTUZSENPEVMt3BEJPPIKBUUVNBMMJt.JOJBUVSBDPOUSPMBEBQPSSBEJPGSFRVÐODJB

ȤɈɆɋɓɄɈɅȾȺɊɘɉɅȺɋɈɎȾɂɉɂɊɅɗt3BEJP÷FSOTUZSFUNPEFMt3BEJP÷FSOTUZSJOHTNPEVM

.ØEFMNF§¢SȧMBVTSJ÷BSTUâSJOHV

3BEJKTLPEBMKJOTLPWPEFONPEFMt3ÈEJØTUÈWWF[ÏSMÏTǻNPEFMM

.PEVMDPNBOEBUQSJOUFMFDPNBOENJtʂʤʚʛʡʧʚʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʤʦʖʚʞʤʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ

໴ན׏ေ६଍ྟt無線制御式モデルtྕᖁ⍉✙೅༉ߙ

.BOÚWFSTUÊMMBSFt7JSUBLZULJO

*OUFSSVQUPS-JH%FTMJHtȜɂȺɃɗƇɋɀɑɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺɑ

%SJGUTLPOUBLUt%SJGUTCSZUFSt"øSPö

4UJLBMP[BEFMPWBOKFtÃ[FNJLBQDTPMØ

$PNVUBUPSPQFSBSFtʅʦʛʘʠʡʴʭʘʖʨʛʡʣʖʦʖʗʤʨʣʞʵʦʛʜʞʢ

६ᇌाܸtオン/オフスイッチt0O0GGᜅ᭥⊹

#BUUFSJIÌMMBSFt1BSJTUPOQJEJO

4VQPSUFQBSBQJMIBTtȚɒɊɀɅƇȺɋȺɉɂɚɆ

#BUUFSJIPMEFSt#BUUFSJIPMEFSt3BGIMÚ§VIBMEB

/PTJMOBQPEQPSB[BCBUFSJKFt&MFNUBSUØ

4VQPSUCBUFSJFtɺʰʦʜʖʭʝʖʗʖʨʛʦʞʞ

׏Ԅࡖt電池ホルダーt႑░ญ⪡޵

4VQFSTUBSL-&%TUSÌMLBTUBSFt4VQFSLJSLLBBU-&%BKPWBMPUt-V[EFDJSDVMBÎÍPTVQFS

QPUFOUF̓DPN-&%tȭɐɑɈȽɔȼɀɊɀɑɅȾȼɒɄɀɑɍɐɋȾɂɆɗɋɀɋȺɑɅȾɄɌɎɆɕȾɑ-&%

4VQFSMZTU-&%LSFMZTt&LTUSFNUMZTU-&%LKSFMZTt.KÚHTLSB§BMMKØTNF§MKØTEÓاV

4VQFSTWFUMJäBSPNFU-&%t/BHZPOWJMÈHPT-&%GÏOZT[ØSØ

-VNJOJGBǹNJDV-&%GPBSUFMVNJOPBTFtʇʩʥʛʦʵʦʠʖʧʘʛʨʡʞʣʖʥʦʞʚʘʞʜʛʣʞʛʧʰʧʧʘʛʨʤʚʞʤʚʞ

Ә਑-&%ྡྷӡ֮t超輝度LEDヘッドライトtŁŲࠥ-&%ᱥ॒᳑

4VQFSTUBSLU-&%CBLMKVTt4VQFSLJSLBT-&%UBLBWBMP

'BSPMUSBTFJSPTVQFSQPUFOUFDPN-&%tȨɕɊɐɍɐɑɅȾȼɒɄɀɑɍɐɋȾɂɆɗɋɀɋȺɑɅȾɄɌɎɆɕȾɑ-&%

4VQFSMZTU-&%CBLMZTt&LTUSFNUMZTU-&%CBLMZTt.KÚHTLSBGUVSMKØTNF§MKØTEÓاV

4VQFSTWFUMB[BEOKBMVǏ-&%t/BHZPOWJMÈHPT-&%UPMBUØMÈNQB

-VNJOJTQBUFDV-&%GPBSUFMVNJOPBTFtʇʩʥʛʦʵʦʠʖʝʖʚʣʖʧʘʛʨʡʞʣʖʧʰʧʧʘʛʨʤʚʞʤʚʞ

Ә਑-&%່֮t超輝度LEDバックライトtŁŲࠥ-&%⬥ḥ॒

#MJOLFSTPDIWBSOJOHTCMJOLFSTt4VVOUBKBWBSPJUVTWJMLVU

1JTDBTFGVOÎÍPQJTDBTEFFNFSHÐODJBtȭɄȺɑɃȺɂɍɚɋȺɍɄȺɑȾƇȾɕȼɈɌɊȺɑȺɆɒȼɃɀɑ

#MJOLFSPHBEWBSTFMTCMJOLFSt#MJOLMZTPHWBSTFMCMJOLMZTt4UFGOVPHIUUVMKØT

6USJQBMLBJOWBSOPTUOBVUSJQBMLBt*SÈOZKFM[ǮÏTWÏT[WJMMPHØt4FNOBMJ[BUPBSFǷJTFNOBMJ[BUPS

EFBWFSUJ[BSFtʂʞʙʖʭʞʞʖʘʖʦʞʟʣʞʧʘʛʨʡʞʣʞtᆾ൜֮ދИࣥᆾ൜֮tウインカ

ーおよび緊急警告灯(ハザードライト)tḡ᜽॒ၰ᭥⨹ĞŁ॒

4UFHMÚTBLÚSGVOLUJPOFSt7BSPJUVTNBKBLBU

-V[FTEFBWJTPtȨȾɉɂɍȾɉȾɂȺɃɓɑɄɌɎɆɕȾɑɍɐɋɂɊɅɈɘ

3PUPSCMJOLt3PUFSFOEFMZTt4OÞOJOHTMKØT

7SUMKJWFMVǏJt,ÚSLÚSÚTWJMÈHÓUÈT

-VNJOJEFQFSJNFUSVtʅʦʤʜʛʠʨʤʦʞʝʖʠʦʰʙʤʘʤʤʧʘʛʨʵʘʖʣʛ

઄জњᇄ֮t屋根の上のランプtʽၶᯕ۵ᝁ⪙॒

4UFHMÚTBLÚSGVOLUJPOFSt1PSUBBUUPNBUBKPUPJNJOOPUt'VOÎÜFTDPOUÓOVBTEFDPOEVÎÍP

șȽɂȺȻɒɁɅɀɋȾɑɄȾɂɋɈɌɉȼɕȾɑɃɕɆɀɊɀɑɈȽɔȼɀɊɀɑt5SJOMTFLSFGVOLUJPOFS

5SJOOMTFLKSFGVOLTKPOFSt4UJHMBVTBLTUVSTTUâSJOH

#SF[TUPQFOKTLFGVOLDJKF[BWPäOKP

t

'PLP[BUNFOUFTNFOFUGVOLDJØL

t

'VODǹJJEFSVMBSFGNJSNJ

USFQUF

t

ʊʩʣʠʬʞʞʝʖʥʡʖʘʣʤʚʘʞʜʛʣʞʛ

t

໴࠰ྡྷ൙܆୆

tデジタルプロポー

ショナル式速度制御tॵḡ▙እಡᗮࠥᱽᨕ

4UFHMÚTBTUZSGVOLUJPOFS

t

1PSUBBUPOPIKBVT

'VOÎÜFTDPOUÓOVBTEFEJSFDÎÍPEPWPMBOUF

t

șȽɂȺȻɒɁɅɀɋȾɑɄȾɂɋɈɌɉȼɕȾɑɋɂɅɈɆɂɈɘ

5SJOMTFTUZSFGVOLUJPOFSt5SJOOMTFTWJOHFGVOLTKPOFSt4UJHMBVTTUâSJOH

#SF[TUPQFOKTLFGVOLDJKFLSNJMKFOKBt'PLP[BUNFOUFTLPSNÈOZ[ÈTJGVOLDJØL

'VODǹJJEFQJMPUBSFGNJSNJUSFQUFtʊʩʣʠʬʞʞʝʖʥʡʖʘʣʤʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛ

໴࠰ሎས܆୆t調整可能なステアリングt᳑ᱩ⧙ॅ

ESJWPDITFSWPNPUPSFStBKPKBTFSWPNPPUUPSJBtNPUPSFTFSWPNPUPSFT

ȤɈɋɓɉɅȾɋɒȽɈɊɀɑɃɕɆɀɊɀɑɃȺɂɊȾɉȻɈɅɈɋɓɉt%SFWPHTFSWPNPUPSFS

%SJGUTPHTFSWPNPUPSFStESJGNØUPSPHTUâSJNØUPSBS

QPHPOTLJNPUPSJOTFSWPNPUPSKJtNFHIBKUØÏTT[FSWPNPUPStNPUPSEFQSPQVMTJFǷJ

TFSWPNPUPBSFtʝʖʚʘʞʜʘʖʯʞʧʛʦʘʤʚʘʞʙʖʨʛʡʵtขಁ׵׏ࠖދขශڢ׏ࠖ

1ドライブおよび4サーボモーターtऽ௝ᯕቭ}ၰᕽᅕ༉░}

%SBHGPSEPO.BTLJOFSt7FUPBKPOFVWPU,POFFUt5SBDUPSFT$BNJÜFT.ÈRVJOBT

ȧɎɔɅȺɋȺɓɄɇɀɑɅɀɎȺɆɔɅȺɋȺt5SLLSFUKFS.BTLJOFS

5SFLLGBSUZFS.BTLJOFSt%SÈUUBSCJGSFJ§BS7ÏMBS

7MFǏOPWP[JMPTUSPKJt7POUBUØLHÏQFL

7FIJDVMFUSBDUPBSFNBǷJOJtɸʡʛʠʖʭʞʢʖʮʞʣʞ

ధႋӡࠖఝtけん引車両およびけん引機械tčᯙ₉ນᝁ

4MÊQWBHOBS1ÌIÊOHTTMÊQWBHOBS5JMMÊHHTVUSVTUOJOHt1FSÊWBVOVUQVPMJQFSÊWBVOVUMBJUUFFU

"USFMBEPT4FNJSFCPRVFT"DFTTØSJPTtȩɌɅɈɌɄɃɈɘɅȾɆɈȝƇɂɃȺɁɔɅȾɆɈȪɌɊɃȾɘȾɑt"OIOHFS

4UUFWPHO3FETLBCFSt5JMIFOHFSTFNJUSBJMFSBQQBSBUFSt&GUJSWBHOBSGFTUJWBHOBSULJ

1SJLPMJDBQPMQSJLMPQOJLOBQSBWFt1ØULPDTJOZFSHFTVUÈOGVUØNVOLBFT[LÚ[ÚLt3FNPSDJ

TFNJSFNPSDJVUJMBKFtʆʛʢʖʦʠʛʥʤʡʩʦʛʢʖʦʠʛʩʦʛʚʞtܲӡϽܲӡఝ྇tトレ

ーラー/セミトレーラー/作業機械t✙౩ᯝ్ᖙၙ✙౩ᯝ్ᖅእ

4UBUJPOÊSBBOMÊHHOJOHBSt,JJOUFÊUKÊSKFTUFMNÊU

*OTUBMBÎÜFTFTUBDJPOÈSJBTtȪɋȺɁȾɉɓɑȾȼɃȺɋȺɊɋɒɊȾɂɑ

4UBUJPOSFBOMHt4UBTKPOSFBOMFHHt4UB§CVOEJOOCÞOB§VS

4UBDJPOBSOFOBQSBWFt)FMZIF[LÚUÚUUCFSFOEF[ÏTFL

*OTUBMBǹJJTUBǹJPOBSFtʇʨʖʬʞʤʣʖʦʣʞʧʰʤʦʰʜʛʣʞʵ

ܬ׮നШt据置型機器tᱶḡᰆእ

,PNQMFUUFSJOHNFENPEFMMFSt.BMMJFOMJTÊÊNJOFO

"EJÎÍPEFNJOJBUVSBTtȨɉɈɊɁɔɃɀɅɈɆɋɓɄɐɆ

5JMGKFMTFBGNPEFMMFSt5JMMFHHBWNPEFMMFSt.ØEFMVNCUUWJ§

%PEBKBOKFNPEFMPWt.PEFMMFLIP[[ÈBEÈTB

*OUSPEVDFSFBNPEFMFMPStɺʤʗʖʘʵʣʛʣʖʢʤʚʛʡʞ

็ࡍ଍ྟtその他モデルの特徴t༉ऩ⇵a

%BUBHSÊOTTOJUUGÚSFYUSBUJMMCFIÚSt-JTÊMBJUFMJJUÊOUÊt*OUFSGBDFEFEBEPTQBSBFRVJQBNFOUPT

BEJDJPOBJTtȪɀɅȾɕɈȽɂȺɊɘɆȽȾɊɀɑȼɂȺƇɉɗɊɁȾɋȾɑɊɌɊɃȾɌɓɑt%BUBHSOTFøBEFGPSFLTUSB

SFETLBCFSt%BUBHSFOTFTOJUUGPSUJMMFHHTFOIFUFSt(BHOBUFOHJGZSJSBVLBCÞOB§

1PEBULPWOJWNFTOJL[BEPEBUOPPQSFNPt"EBULJNFOFUBLJFHÏT[ÓUǮGFMT[FSFMÏTFLIF[t*OUFSGBǹNJEFEBUFQFO-

USVBQBSBUFMFBDDFTPSJJtʀʤʢʩʣʞʠʖʬʞʤʣʛʣʞʣʨʛʦʪʛʟʧʝʖʚʤʥʰʡʣʞʨʛʡʣʞʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖtڿࡍሔᇉ֬ඛ

ओࢫ८t追加機器のためのデータインタフェースt⇵aᰆእᬊߑᯕ░ᯙ░⟹ᯕᜅ

1BSBMMFMMTUZSOJOHt3JOOBLLBJTPIKBVT

.PÎÍPQBSBMFMBtȨȺɉɒɄɄɀɄɀɈȽɔȼɀɊɀ

1BSBMMFMGSJOHt1BSBMMFMMGSJOHt4LØøBTBNTÓ§BKÚS§V

7[QPSFEOPWPEFOKF

t

1ÈSIV[BNPTWF[FUÏT

1JMPUBSFQBSBMFMNJ

t

ʅʖʦʖʡʛʡʤʙʦʖʢʛʣʢʛʫʖʣʞʝʰʢ

௣ྡྷ֤ས

t平行移動モードtᙹ⠪ᯕ࠺

%FNPOUFSJOHTMÊHFGÚSTLPQBt,BVIBOJSSPUVTBTFOUPt1PTJÎÍPEFEFTNPOUBHFN

EBQÈtȠɓɊɀȺƇɈɊɌɆȺɉɅɈɄɗȼɀɊɀɑɍɋɌȺɉɂɈɘt%FNPOUFSJOHTQPTJUJPOGPSTLPWMt

%FNPOUFSJOHTQPTJTKPOGPSTLVòFt4UB§BUJMB§UBLBTLØøVBG

1PMPäBKJ[HSBEOKF[BMPQBUPt-FT[FSFMÏTJQP[ÓDJØBLBOÈMIP[

1P[JǹJBEFEFNPOUBSFQFOUSVDVQNJtʅʤʝʞʬʞʵʝʖʚʛʢʤʣʨʖʜʣʖʠʤʮʖ

Ӈሷ֬Ҿྈ໑ᇉtシャベル取り外し位置tᖵትᇥญ᭥⊹

"WUBHCBSTLPQBt*SSPUFUUBWBLBVIBt1ÈBNPWÓWFM

șɍȺɂɉɈɘɅȾɆɈɍɋɌɒɉɂt"GUBHFMJHTLPWM

"WUBHCBSTLVòFt)HUB§UBLBTLØøVBG

4OFNMKJWBMPQBUBt-FWFIFUǮLBOÈM

$VQNJEFUBǷBCJMNJtʇʘʖʡʵʯʧʛʠʤʮ

ढ़Ҿԩ൛Ӈሷt取り外し可能なシャベルtᇥญ⩶ᖵት

5JQQOJOHTCBSTLPQBt,BMMJTUFUUBWBLBVIB

1ÈCBTDVMBOUFtșɆȺɃɄɂɆɗɅȾɆɈɍɋɌɒɉɂt7JQCBSTLPWM

4LVòFTPNLBOWJQQFTt)BMMBTUâS§TLØøB

/BHJCOBMPQBUBt#JMMFOUIFUǮLBOÈM

$VQNJCBTDVMBCJMNJtʅʦʛʤʗʦʰʯʖʯʧʛʠʤʮ

ढ़ّሎ൛Ӈሷt可傾式シャベルt❙✙ᖵት

-ZGUPDITÊOLCBSGSPOUMBTUBSFt/PVTFWBKBMBTLFWBFUVLVPSNBBKBt$BSSFHBEPSGSPOUBMNPWJNFOUÈWFM

QBSBDJNBFQBSBCBJYPtșɆɌɏɈɘɅȾɆɈɃȺɂȻɌɁɂȿɗɅȾɆɈȾɇɒɉɋɀɅȺȾɅƇɉɗɊɁɂȺɑɍɗɉɋɐɊɀɑt)WFPH

TOLCBSGSPOUMTTFSt'SPOUMBTUFSTPNLBOMGUFTPHTFOLFTt)HUB§GSBÈNPLTUVSTULJVQQPHOJ§VS

%WJäOJJOTQVTUOJǏFMOJOBLMBEBMOJL

t

&NFMIFUǮÏTMFFSFT[UIFUǮIPNMPLSBLPEØ

t

·ODNJSDNJUPSGSPOUBM

DV̓SJEJDBSFǷJDPCPSÉSF

t

ʅʤʘʚʞʙʖʯʞʧʥʩʧʠʖʯʧʛʭʛʡʛʣʨʤʘʖʦʖʭ

t

ढ़ഽࢍ൛ఴؑሔᄢࠖ

フロントローダーの上げ下げt⥥౑✙ಽ޵᪍ญʑԕญʑ

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Siku set 6777 Control John Deere 7R. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Siku. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Siku set 6777 Control John Deere 7R dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Siku Control
Plus de modes d’emploi de Siku

Produits connexes

Mode d’emploi

Siku set 6786 Control Benne 3 essieux sur crémaillère déposable

Mode d’emploi

Siku set 6880 Control Tractor Fendt 939

Mode d’emploi

Siku set 6721 Control MAN surbaissé

Mode d’emploi

Siku set 6726 Control Camion benne Scania

Mode d’emploi

Siku set 6782 Control Andaineuse rotative à disques

Mode d’emploi

Siku set 6729 Control Camion benne Scania

Mode d’emploi

Siku set 6740 Control Liebherr R980 SME

Mode d’emploi

Siku set 6724 Control Camion benne Scania

Catégories associées