Mode d’emploi SilverCrest IAN 311641 Chargeur de voiture

Mode d’emploi

♦ Stecken Sie nun das Ladegerät in den 12/24V

Anschluss Ihres Fahrzeuges. Dies ist in der Regel

der Zigaretten-Anzünder im Armaturenbrett

Ihres Autos. Zahlreiche Fahrzeuge haben einen

zweiten Anschluss im Bereich der Rücksitze oder

im Kofferraum. 24 Volt Batterien finden in LKWs

oder auf Booten Verwendung.

♦ Die im Gehäuse liegende weiße LED signalisiert

die Betriebsbereitschaft des Ladegerätes, sie

leuchtet auch, wenn kein Mobiltelefon ange-

schlossen ist. Je nach Fahrzeugtyp muss evtl.

vorher die Zündung eingeschaltet werden. Der

Ladevorgang beginnt umgehend und wird im

Display Ihres Mobiltelefons angezeigt.

♦ Ziehen Sie, nach Beendigung des Ladevorgangs,

das Ladegerät am Haltebügel aus dem 12/24 V

Anschluss. Entfernen Sie das Ladegerät nur durch

Anfassen des Haltebügels und ziehen Sie niemals

am Kabel.

ACHTUNG

► Schließen Sie das Gerät niemals an, ohne Ihr

Mobiltelefon zu laden! Das Gerät nimmt auch

im Ruhezustand Strom auf und muss daher nach

der Nutzung von der Bordstromversorgung ge-

trennt werden! Bei nicht eingeschaltetem Motor

wird ansonsten die Batterie entladen.

Fehlersuche

Ein angeschlossenes Gerät wird nicht geladen

(Die im Gehäuse liegende weiße LED leuchtet

nicht)

♦ Keine Verbindung zum KFZ-Zigarettenanzünder.

Überprüfen Sie die Verbindung.

♦ Je nach Fahrzeugtyp muss evtl. vorher die Zün-

dung eingeschaltet werden.

Die im Gehäuse liegende weiße LED erlischt

nachdem ein Gerät angeschlossen wurde

♦ Das Ladegerät ist überlastet und lädt die

angeschlossenen Geräte nicht mehr. Die interne

Überstromsicherung hat ausgelöst. Trennen Sie

alle angeschlossene Geräte vom Ladegerät. Die

weiße LED leuchtet unmittelbar und das Lade-

gerät ist wieder betriebsbereit.

HINWEIS

► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schrit-

ten das Problem nicht lösen können, wenden

Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel

Service).

Reinigung und Lagerung

ACHTUNG

► Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen und

bei Nichtgebrauch vom 12/24 V Anschluss.

► Die Temperaturen im Fahrzeuginnenraum

können im Sommer und Winter extreme Werte

erreichen. Lagern Sie das Gerät deshalb nicht

im Fahrzeug, um Beschädigungen Ihres Fahr-

zeuges zu vermeiden.

► Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden

oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.

Diese können die Oberflächen des Gerätes

angreifen.

♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen und

trockenen Tuch.

♦ Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und

staubgeschützten Ort ohne direkte Sonnenein-

strahlung.

Entsorgung

Das nebenstehende Symbol einer

durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern

zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie

2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie

besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner

Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten

Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbe-

trieben abgeben müssen.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei.

Schonen Sie die Umwelt und entsorgen

Sie fachgerecht.

Möglichkeiten zur Entsorgung des

ausgedienten Produkts erfahren Sie bei

Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Die Verpackungsmaterialien sind nach

umweltverträglichen und entsorgungstech-

nischen Gesichtspunkten ausgewählt und

deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr

benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich

geltenden Vorschriften.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Beachten Sie die Kennzeichnung auf den

verschiedenen Verpackungsmaterialien und

trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert.

Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:

1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe,

80–98: Verbundstoffe.

Garantie der

Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts

gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte wer-

den durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie

nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte be-

wahren Sie den Original– Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfeh-

ler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer

Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese

Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der

Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg

(Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrie-

ben wird, worin der Mangel besteht und wann er

aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist,

erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt

zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts

beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche

Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht

verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte

Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden

und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken

gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit

anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen-

haft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika-

tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind

und daher als Verschleißteile angesehen werden

können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen

Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile,

die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt,

nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für

eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle

in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisun-

gen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und

Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung

abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbe-

dingt zu vermeiden.

IAN 311641

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE-44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Last Information Update · Stand van de informatie

Stand der Informationen: 11 / 2018 · Ident.-No.: SLM2A1-102018-2

■ DE / AT / CH

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt

entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil

dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie

sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angegebe-

nen Einsatzbereiche. Bewahren Sie die Bedienungs-

anleitung immer als Nachschlagewerk in der Nähe

des Produkts auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der KFZ-Ladeadapter ist ein KFZ-Nachrüstteil zum

Anschluss an die Bordsteckdose und ist ausschließlich

zum Laden und zum Betrieb von Mobiltelefonen und

5V-Geräten mit USB-Anschluss bestimmt. Der KFZ-

Ladeadapter ist nur für Fahrzeuge geeignet, bei denen

der Minuspol der Batterie an der Karosserie liegt.

Durch die eingesetzte Smart Fast

Charge Technologie, ist bei kompatib-

len Geräten eine verringerte Ladezeit

möglich. Kompatiblen angeschlossenen Geräten wird

automatisch signalisiert, dass sie den maximal

nutzbaren Ladestrom verwenden.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benut-

zung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu

Beschädigungen und Verletzungen führen. Ansprü-

che jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestim-

mungsgemäßer Verwendung oder eigenmächtiger

Umbauten sind ausgeschlossen. Dieses Produkt ist

ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht

für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

Hinweise zu Warenzeichen

* USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von

USB Implementers Forum, Inc.

* iPhone

®

und iPod

®

sind Warenzeichen von Apple

Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

* Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname

sind Eigentum des jeweiligen Inhabers.

Alle weiteren Namen und Produkte können die

Waren zeichen oder eingetragene Warenzeichen

ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Verwendete Warnhinweise und

Symbole

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kenn-

zeichnet eine drohende gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann

dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befol-

gen, um die Gefahr von schweren Verletzungen

oder des Todes zu vermeiden.

WARNUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe

kennzeichnet eine mögliche gefährliche

Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird,

kann dies zu Verletzungen führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis

befolgen, um Verletzungen von Personen zu

vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe

kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies

zu Sachschäden führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis

befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.

HINWEIS

► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informatio-

nen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

Dieses Symbol finden Sie auf dem Gehäuse

des KFZ-Ladeadapters und gibt an, dass der

Inhalt der Bedienungsanleitung beachtet

werden soll.

Sicherheitshinweise

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung

auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein

beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht

in Betrieb.

■ Bei Beschädigung des Kabels oder der Anschlüsse

lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal

oder dem Kundenservice austauschen.

■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem

Eindringen von Flüssigkeiten.

■ Setzen Sie das Gerät nie extremer Hitze oder

hoher Luftfeuchtigkeit aus. Dies gilt insbesondere

für eine Lagerung im Auto. Bei längeren Standzei-

ten entstehen extreme Temperaturen in Innenraum

und Handschuhfach. Entfernen Sie elektrische und

elektronische Geräte aus dem Fahrzeug.

■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-

sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei-

ten oder mangels Erfahrung und / oder mangels

Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie

werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige

Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei-

sungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder

sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

■

GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Kin-

derspielzeug! Halten Sie alle Verpackungsmateri-

alien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

■

GEFAHR! Im Lieferumfang befinden sich ver-

schluckbare Kleinteile. Wurde ein Teil verschluckt,

konsultieren Sie sofort einen Arzt.

■ Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie ein Auto

oder ein anderes Fahrzeug lenken. Dies stellt eine

Gefahrenquelle im Straßenverkehr dar.

■ Stellen Sie bei der Verwendung des KFZ-Lade-

adapters sicher, dass dieser keine Behinderung beim

Steuern, Bremsen oder für die Einsatzfähigkeit an-

derer Betriebssysteme des Fahrzeugs (z. B. Airbags)

darstellt, oder Ihr Sichtfeld beim Fahren einschränkt.

■

WARNUNG! Platzieren Sie den KFZ-

Ladeadapter oder das Anschlusskabel nicht im

Entfaltungsbereich des Airbags oder in dessen

Nähe, da dieser den Ladestecker im Falle einer

Auslösung durch den Innenraum des Fahrzeuges

schleudern würde und schwere Verletzungen

verursachen kann.

■ Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchent-

wicklung feststellen, trennen Sie es sofort von der

Bordsteckdose.

■ Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Ein Öffnen des

Gehäuses führt zum Verlust der Garantieansprüche.

Hinweise zur

EU-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich

Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten

Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU,

UN R10 und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim

Importeur erhältlich.

Technische Daten

Modell SLM 2 A1

Betriebstemperatur +5 °C bis +35 °C

Luftfeuchtigkeit

≤ 75%

(keine Kondensation)

Eingangsspannung, -strom

12/24 V

(Gleich-

strom)/1400 mA

Ausgangsspannung, -strom

5 V

(Gleichstrom)/

max. 2100 mA*

Maße

(Durchmesser x Länge)

ca. ∅ 2,8 x 5,1 cm

Gewicht (inkl. Zubehör) ca. 45 g

* Der max. Ausgangsstrom beträgt, auch bei der Verwen-

dung beider USB-Anschlüsse, insgesamt 2100 mA.

Bei gleichzeitiger Nutzung beider USB-Ausgänge

darf die Stromaufnahme je angeschlossenem Gerät

1000 mA nicht überschreiten.

Lieferumfang

Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme den Lieferumfang

auf Vollständigkeit und evtl. sichtbare Beschädigun-

gen. Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schä-

den infolge mangelhafter Verpackung oder durch

Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline

(siehe Kapitel „Service“). Entfernen Sie jegliches

Verpackungsmaterial vom Gerät.

Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten:

▯ KFZ/USB-Ladeadapter

▯ Anschlusskabel

▯ 1 Adapter Mini USB

▯ 1 Adapter USB-Typ-C

▯ Diese Bedienungsanleitung

Bedienung

Packen Sie das Ladegerät und alle Adapter aus

und suchen Sie den für Ihr Mobiltelefon geeigneten

Adapter heraus.

ACHTUNG

► Beachten Sie die Spezifikationen Ihres Mobil-

telefons! Mobiltelefone mit einer Anschluss-

spannung kleiner 5 V, können durch das Laden

über den entsprechenden Adapter beschädigt

werden. Nutzen Sie in diesem Fall das original

Anschlusskabel Ihres Mobiltelefons und verbin-

den es mit dem USB-Port des Ladegeräts.

Zum Aufladen eines iPhone / iPod verwenden Sie das

original Anschlusskabel mit dem USB-Port.

Überprüfen Sie zunächst, ob der Adapter passt.

HINWEIS

► Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, um

den Anschluss nicht zu beschädigen. Dies gilt

auch für das Herausziehen.

♦ Steek nu de oplader in de 12/24 V-aansluiting

van uw voertuig. Dit is in de regel de sigaret-

ten-aanstekeraansluiting in het dashboard van uw

auto. Veel voertuigen hebben een tweede aan-

sluiting bij de achterstoelen of in de kofferruimte.

24 Volt-accu’s worden gebruikt in vrachtwagens

of op boten.

♦ Het witte LED-lampje op de behuizing geeft aan

dat de oplader klaar is voor gebruik. Het brandt

ook wanneer er geen mobiele telefoon is aange-

sloten. Al naar gelang het voertuigtype moet mis-

schien vooraf het contact worden ingeschakeld.

Het opladen begint onmiddellijk en wordt op het

display van uw mobiele telefoon aangegeven.

♦ Trek na het opladen de oplader aan de

bevestigingsbeugel uit de 12/24 V-aansluiting.

Verwijder de oplader alleen door hem aan de

bevestigingsbeugel vast te pakken, trek nooit aan

het snoer.

LET OP

► Sluit het apparaat nooit aan zonder uw mobiele

telefoon op te laden! Het apparaat verbruikt ook

in inactieve toestand stroom en moet daarom na

gebruik worden losgekoppeld van het stroom-

circuit van het voertuig! Bij niet-ingeschakelde

motor wordt anders de accu ontladen.

Problemen oplossen

Een aangesloten apparaat wordt niet opgela-

den (de witte LED op de behuizing brandt niet).

♦ Geen verbinding met de auto-sigarettenaansteker.

Controleer de verbinding.

♦ Al naar gelang het voertuigtype moet eventueel

vooraf het contact worden ingeschakeld.

De witte LED op de behuizing dooft pas wan-

neer er een apparaat is aangesloten.

♦ De oplader is overbelast en laadt het aan-

gesloten apparaat niet meer op. De interne

overstroombeveiliging is geactiveerd. Koppel alle

aangesloten apparaten los van de oplader. De

witte LED begint onmiddellijk weer te branden en

de oplader is weer klaar voor gebruik.

OPMERKING

Neem contact op met de service-hotline als u

met de stappen hiervoor het probleem niet kunt

verhelpen (zie het hoofdstuk "Service").

Reiniging en opslaan

LET OP

► Koppel het apparaat los van de 12/24 V-aan-

sluiting voordat u het reinigt en wanneer u het

niet gebruikt.

► De temperaturen in het voertuig kunnen in de

zomer en winter extreme waarden bereiken.

Berg het apparaat daarom niet in uw voertuig

op, om schade aan uw voertuig te voorkomen.

► Gebruik geen bijtende, schurende of oplosmid-

delhoudende schoonmaakmiddelen. Deze kun-

nen het oppervlak van het apparaat aantasten.

♦ Reinig het apparaat zo nodig met een zachte

doek.

♦ Berg het apparaat op een droge en stofvrije plek

zonder rechtstreeks zonlicht op.

Afvoeren

Het symbool hiernaast met een door-

gekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit

apparaat is onderworpen aan de Richtlijn

2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u

dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet

met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet

inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamel-

punten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Dit afvoeren is voor u kosteloos. Bescherm

het milieu en voer producten op een milieu-

vriendelijke manier af.

Informatie over mogelijkheden voor het

afvoeren van het afgedankte product

krijgt u bij uw gemeentereiniging.

De verpakkingsmaterialen zijn niet

schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen

op grond van milieuvriendelijkheid en

daarom recyclebaar. Voer niet meer benodigde

verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk

geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de

milieuvoorschriften. Let op de aanduiding

op de verschillende verpakkingsmaterialen

en voer ze zo nodig gescheiden af.

De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen

(a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1–7: kunststoffen

20–22: papier en karton

80–98: composietmaterialen

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den

gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuch-

licher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan-

wendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer

autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen

wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge-

währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon

und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als

Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem

Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer

Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der

Rück- oder Unterseite.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel

auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend

benannte Serviceabteilung telefonisch oder per

E-Mail.

■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann

unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und

der Angabe, worin der Mangel besteht und wann

er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen

mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese

und viele weitere Handbücher, Produktvideos

und Software herunterladen.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111

(Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/

Mobilfunknetz)

E-Mail: kom[email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: kom[email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: kom[email protected]

IAN 311641

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine

Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die

benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND

www.kompernass.com

- 13 -

- 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 -

6

Garantie van

Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan-

koopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt

u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het

product. Deze wettelijke rechten worden door onze

hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aan-

koop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon

nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum

van dit product een materiaal- of fabricagefout

optreedt, wordt het product door ons – naar onze

keuze – voor u kosteloos gerepareerd of vervangen.

Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de

termijn van drie jaar het defecte apparaat en het

aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat

kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en

wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt ge-

dekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw

product retour. Met de reparatie of vervanging van

het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken

bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg

niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en

gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop

aanwezige schade en gebreken moeten meteen na

het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na

afloop van de garantieperiode worden kosten in

rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnor-

men met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en

voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontro-

leerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten.

Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die

blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan

slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden

aangemerkt, of voor beschadigingen aan breekbare

onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of

onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is bescha-

digd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor

deskundig gebruik van het product moeten alle in de

gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies

worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelin-

gen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden

of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist

worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik

en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd

gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik

van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend

servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u

de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het

artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbe-

wijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in

het product gegraveerd, op de titelpagina van de

gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op

de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken

optreden, neemt u eerst contract op met de hierna

genoemde serviceafdeling, telefonisch of via

e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan

zonder portokosten naar het aan u doorgegeven

serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kas-

sabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat

en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en

vele andere handboeken, productvideo's

en software downloaden.

Service

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: kom[email protected]

Service België

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: kom[email protected]

IAN 311641

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres.

Neem eerst contact op met het opgegeven ser-

viceadres.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

DE - 44867 BOCHUM

DUITSLAND

www.kompernass.com

IB_311641_SLM2A1_FR-NL.indd 2 09.11.18 09:14

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos SilverCrest IAN 311641 Chargeur de voiture. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter SilverCrest. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre SilverCrest IAN 311641 Chargeur de voiture dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour SilverCrest Chargeurs de voiture
Plus de modes d’emploi de Chargeurs de voiture

Foire aux questions sur SilverCrest IAN 311641 Chargeur de voiture

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

SilverCrest SLAL 2 A1 Chargeur de voiture

Mode d’emploi

SilverCrest SPDCC A1 Chargeur de voiture

Mode d’emploi

SilverCrest IAN 279755 Chargeur de voiture

Mode d’emploi

SilverCrest IAN 324141 Chargeur de voiture

Mode d’emploi

SilverCrest IAN 297279 Chargeur de voiture

Mode d’emploi

SilverCrest IAN 102743 Chargeur de voiture

Mode d’emploi

SilverCrest SLM 11 B3 Chargeur de voiture

Mode d’emploi

SilverCrest IAN 309596 Chargeur de voiture

Catégories associées