Mode d’emploi SilverCrest IAN 321395 Haut-parleur

Mode d’emploi

Merci beaucoup pour votre confiance !

Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau mini haut-parleur Blue-

tooth.

Pour manipuler l'appareil en toute sécurité et vous familiariser avec l'en-

semble de ses fonctionnalités :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première

utilisation.

• Respectez en priorité les consignes de sécurité !

• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce

mode d'emploi.

• Conservez le présent mode d'emploi pour vous y référer

ultérieurement.

• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y

joindre ce mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie in-

tégrante du produit.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau mini haut-

parleur Bluetooth !

Remarques concernant les marques déposées

La marque verbale Bluetooth

®

et le logo Bluetooth (®) sont des marques dé-

posées de la société Bluetooth SIG Inc. (Special Interest Group) ; toute utili-

sation des marques déposées par Hoyer Handel GmbH est régie par une

licence. Tous les autres noms et marques déposées sont la propriété de leurs

propriétaires respectifs.

Symboles sur l'appareil

Le symbole indique que les instructions du mode d'emploi doivent

être respectées.

Utilisation conforme

Cet appareil électronique est destiné au divertissement. Le haut-parleur

Bluetooth est prévu pour restituer des sons depuis des appareils audio via le

Bluetooth ou le port jack 3,5 mm.

L'appareil est conçu pour un usage privé. Cet appareil ne peut pas être uti-

lisé à des fins professionnelles.

Ne procédez à aucune modification ou réparation. Le fabricant décline

toute responsabilité en cas de dommages ou défaillances dus à des répara-

tions ou modifications effectuées de manière non conformes. L'utilisateur en

assumera l'entière responsabilité.

Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements et symboles suivants sont utilisés si nécessaire dans le pré-

sent mode d'emploi :

DANGER ! Ce symbole, combiné à la mention « Danger », signi-

fie qu'il existe un risque élevé. Un non-respect de l’avertissement

peut provoquer des blessures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole, combiné à la mention « Aver-

tissement », signifie qu'il existe un risque moyen. Un non-respect

de l’avertissement peut provoquer des blessures ou des dom-

mages matériels graves.

ATTENTION ! Risque faible : le non-respect de l'avertissement

peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages

matériels.

REMARQUE : remarques et particularités dont il faut tenir compte en ma-

nipulant l'appareil.

DANGER pour les enfants et les personnes

présentant des déficiences

~ Le matériel d'emballage n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas

jouer avec les sachets en plastique. Ceux-ci présentent un risque

d'asphyxie.

~ Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (et par

des enfants) présentant des déficiences physiques, sensorielles ou men-

tales, ni par des personnes ne possédant aucune expérience et connais-

sance en la matière, sauf si ces personnes sont surveillées et

supervisées par une personne compétente qui leur expliquera le fonc-

tionnement de l'appareil.

~ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

~ Les enfants ne doivent pas nettoyer ni faire l'entretien de l'appareil.

~ Conservez l'appareil hors de portée des enfants.

DANGER émanant de la batterie

~ Cet appareil ne doit pas être jeté au feu. DANGER ! RISQUE

D'EXPLOSION !

~ Lors du rechargement de la batterie, l'appareil ne doit pas être couvert.

~

L'appareil ne doit être rechargé que dans un environnement sec.

~ L'appareil contient une batterie lithium polymère.

- La batterie ne peut pas être retirée.

- Cet appareil ne doit pas être ouvert.

- Amenez l'appareil complet au centre d'élimination.

~ N'exposez pas l'appareil directement au soleil ou à la chaleur. La tem-

pérature ambiante ne doit pas être inférieure à 10 °C ni supérieure à

40 °C. Notez qu'à l'intérieur d'une voiture, la température peut parfois

être bien supérieure à 40 °C.

~ Si l'appareil doit être chargé sur un port USB 2.0 ou 3.0 d'un ordina-

teur, au minimum un autre port USB 2.0 ou 3.0 de l'ordinateur doit être

libre. Si tel n'est pas le cas, le haut-parleur ne doit pas être chargé.

~ Rechargez la batterie uniquement avec l'accessoire d'origine (câble de

rechargement USB).

AVERTISSEMENT : risque de dommages

matériels

~ Si vous remarquez des anomalies (par ex. bruits anormaux, odeur

étrange ou émanation de fumée), éteignez immédiatement l'appareil et

débranchez tous les câbles. Après cela, n'utilisez plus l'appareil.

~ Si l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, de la

condensation peut se former à l'intérieur. Laissez l'appareil éteint pen-

dant quelques heures pour qu'il s'acclimate.

~ Protégez l'appareil des dommages provoqués par ex. par :

- les gouttes et projections d’eau

- la chaleur, les rayons directs du soleil et les flammes nues (par ex. des

bougies)

- les chocs et agressions similaires

~ Protégez le câble des dommages provoqués par ex. par :

- des bords tranchants

- des endroits chauds

- des pincements ou écrasements

~ N'utilisez aucun détergent agressif ou abrasif.

~ Afin d'éviter tout risque d'accident, n'effectuez aucune modification au

niveau de l'appareil. Confiez les réparations uniquement à un atelier

spécialisé ou au centre de service.

Éléments livrés

1 haut-parleur Bluetooth

1 câble de rechargement USB (type A sur micro USB)1

1 câble jack stéréo 3,5 mm2

1 mode d'emploi

En cas de livraison incomplète ou présentant des défauts, veuillez vous

adresser au service client du fabricant dont vous dépendez (voir « Garantie

de HOYER Handel GmbH »).

Avant la première utilisation

• Enlevez tout le matériel d'emballage.

• Ôtez le film de protection recouvrant le dessous de l'appareil.

• Vérifiez que l'appareil est en bon état. Un appareil endommagé ne doit

jamais être utilisé.

Aperçu de l'appareil

1

Câble de rechargement micro USB/type A

7 Bouton

2 Câble jack stéréo 3,5 mm 8 Bouton 

3 Port micro USB 9 Bouton

4 Port jack 10 Bouton Pairing

5 Haut-parleur 11 DEL du mode de fonc-

tionnement

6 bouton Marche/Arrêt 12 DEL de rechargement

1 2 34

5

6

789101112

Rechargement

AVERTISSEMENT !

~ Lors du rechargement de la batterie, l'appareil ne doit pas être couvert.

~ L'appareil ne doit être rechargé que dans un environnement sec.

REMARQUES :

• Lors de l'utilisation d'un bloc d'alimentation USB (non inclus dans la li-

vraison), respectez son mode d'emploi. Le bloc d'alimentation USB doit

être en capacité d'émettre un courant de sortie de 1 A au minimum.

• Chargez complètement la batterie avant d'utiliser l'appareil.

• La capacité maximale de la batterie est atteinte au bout d'env. 4 à 5 cy-

cles de charge.

• Quand la capacité de la batterie est inférieure à env. 10 %, un signal

sonore retentit une fois et la DEL de rechargement12 est allumée en

rouge jusqu'à ce que l’appareil s’éteigne automatiquement.

• Le rechargement d'une batterie vide dure environ 2 à 2,5 heures. La

lecture est possible pendant le rechargement mais prolonge la durée de

rechargement.

1. Branchez le connecteur micro USB du câble de rechargement USB1 au

port micro USB3 de l'appareil.

2. Branchez ensuite la fiche mâle USB-A du câble de rechargement USB1

par exemple au port USB d'un PC ou d'un bloc d'alimentation USB

(non inclus dans la livraison). La DEL de rechargement12 s'allume en

rouge et s'éteint lorsque la batterie est complètement rechargée.

Utilisation

Fonctions des boutons

REMARQUE : il est possible que certaines fonctions ne soient pas prises en

charge par tous les appareils de lecture. Ce n'est pas un défaut de l'appa-

reil.

Affichages DEL

Établir la connexion Bluetooth

REMARQUES :

• L'identifiant du haut-parleur est « SBL3A2 ».

• Une fois mis en marche, le haut-parleur recherche automatiquement à

établir une connexion avec le dernier appareil auquel il a été couplé ou

à établir une nouvelle connexion.

• Veuillez noter que l'établissement de la connexion peut varier selon

l'appareil de lecture et le logiciel qu'il utilise.

• La portée du Bluetooth est de 10 mètres.

• Si au bout de 10 minutes aucune connexion Bluetooth n'a été établie,

le haut-parleur s'arrête.

• Avec une connexion Bluetooth, la durée de lecture est d'environ

19heures à volume moyen.

• S'il vous arrive de transmettre votre haut-parleur, déconnectez au préa-

lable la connexion Bluetooth de l'appareil afin de protéger vos données

et votre sphère privée et effacez éventuellement l'appareil dans la liste

de connexion de votre smartphone.

1. Débranchez éventuellement la fiche mâle du câble jack stéréo

3,5 mm2 du port jack4.

2. Allumez le haut-parleur à l'aide du bouton 6. Un signal sonore reten-

tit. La DEL11 clignote en blanc. L'identification du Bluetooth de l'appa-

reil est envoyée.

3. Mettez l'appareil de lecture (par ex. le smartphone) en marche et lan-

cez la connexion Bluetooth. L'appareil de lecture devrait maintenant dé-

tecter l'identifiant d'appareil « SBL3A2 ».

4. Établissez sur l'appareil de lecture la connexion au haut-parleur Blue-

tooth. Les deux appareils sont maintenant connectés. La DEL11 de

l'appareil clignote lentement en blanc et un signal sonore est émis.

REMARQUE : les appareils de lecture mémorisent parfois l'identifiant du

haut-parleur. Cela évite, lors d'une utilisation ultérieure, de devoir rétablir

manuellement la connexion lorsque la fonction Bluetooth est activée.

5. Lancez maintenant la lecture d'un titre sur l'appareil de lecture. Le son

sort alors par le haut-parleur5.

Raccorder deux haut-parleurs

REMARQUES :

• La lecture via un câble n'est toujours possible qu'avec un seul haut-

parleur.

• La distance entre les haut-parleurs ne doit pas dépasser 10 m.

• En cas de fonctionnement commun de deux haut-parleurs du type

SBL3A2

sur votre smartphone, ceux-ci peuvent restituer le son en tant que

paire de haut-parleurs stéréo (True Wireless Stereo TWS).

• Si une connexion avait déjà été établie entre l'appareil de

lecture et un haut-parleur du type SBL3A2, veuillez sup-

primer cette connexion de la liste des connexions Blue-

tooth.

1. Allumez les deux haut-parleurs à l'aide des boutons 6. Un signal so-

nore retentit et les DEL11 clignotent en blanc.

Si une connexion devait encore être établie entre un haut-parleur et un

appareil de lecture (la DEL11 clignote lentement en blanc), appuyez

brièvement sur le bouton Pairing 10 de ce haut-parleur. Un signal so-

nore retentit

et la DEL

11

clignote en blanc.

2. Appuyez longuement sur le bouton Pairing 10 d'un haut-parleur

jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse

. Les deux haut-parleurs sont

maintenant couplés.

3. Après un court instant, la DEL

11

clignote en blanc sur l'un des haut-

parleurs et clignote lentement en blanc sur l'autre haut-parleur. Cette paire

couplée de haut-parleurs peut être connectée à un appareil de lecture.

4. Mettez l'appareil de lecture (par ex. le smartphone) en marche et lan-

cez la connexion Bluetooth. L'appareil de lecture devrait détecter l'iden-

tifiant d'appareil « SBL3A2 ».

5. Établissez sur l'appareil de lecture la connexion au haut-parleur. En cas

de demande de mot de passe, saisissez « 0000 ». Les trois appareils

sont maintenant connectés. L'identifiant « SBL3A2 » apparaît dans la

liste des connexions Bluetooth de l'appareil de lecture. Un signal so-

nore retentit. Le haut-parleur dont la DEL11 clignote restitue le canal

audio droit, le haut-parleur dont la DEL est allumée restitue le canal au-

dio gauche.

6. Lancez maintenant la lecture d'un titre sur l'appareil de lecture. Le son

est alors restitué par les haut-parleurs.

REMARQUES :

• Maintenez le bouton 6 enfoncé sur l'un des deux haut-parleurs cou-

plés pour éteindre simultanément les deux appareils.

• Pour découpler une paire couplée de haut-parleurs, appuyez sur le bou-

ton Pairing 10 du haut-parleur dont la DEL11 blanche clignote len-

tement jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.

Désactiver la connexion Bluetooth et chercher un

nouvel appareil

Si vous voulez connecter un autre appareil au haut-parleur via le Bluetooth,

procédez ainsi :

1. Le haut-parleur est allumé et le Bluetooth activé.

2. Appuyez brièvement sur le bouton 

10

. Un signal sonore retentit et la

DEL du mode de fonctionnement



11

clignote. L'identifiant du haut-

parleur est envoyé.

3. Poursuivez ensuite comme décrit dans la rubrique « Établir la

connexion Bluetooth ».

Bouton Fonction

6

• mise en marche/arrêt : appuyez environ 2 secondes, vous

devez entendre une courte suite de sons.

7

• appuyer brièvement : augmenter le volume (signal sonore

lorsque le volume maximum est atteint)

• maintenir enfoncé : titre suivant

8

• appuyer brièvement : mettre en pause / lancer la lecture

9

• appuyer brièvement : réduire le volume (signal sonore

lorsque le volume minimum est atteint)

• maintenir 1x enfoncé : début du titre

• maintenir 2x enfoncé : titre précédent

10

• appuyer brièvement jusqu'à ce que vous entendiez un son. La

connexion active est interrompue et une nouvelle connexion

peut être établie.

• appuyer longuement sur un haut-parleur pour coupler 2 haut-

parleurs

Affichage DEL Fonction

La DEL de recharge-

ment12 est allumée en

rouge

La batterie est en charge / ou la capacité de

la batterie est inférieure à 10 %

La DEL11 clignote en

blanc

L'appareil émet l'identifiant de l'appareil afin

d'établir une connexion Bluetooth (Pairing)

La DEL11 clignote très len-

tement en blanc

La connexion Bluetooth est établie

La DEL11 est allumée en

blanc

Haut-parleur gauche d'une paire couplée de

haut-parleurs

La DEL11 est allumée en

vert

La fiche mâle du câble jack stéréo 3,5 mm2

est enfichée dans le port jack4 (pas de fonc-

tion Bluetooth)

MINI-ENCEINTE BLUETOOTH

®

SBL3A2

Mode d'emploi

FR

FR

CH

BE

IAN 321395_1901

FR

CH

BE

IAN 321395_1901

05/2019 ID: SBL 3 A2_19_V1.4

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

GERMANY

Version des informations:

__321395_komplett.book Seite 2 Mittwoch, 22. Mai 2019 12:46 12

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos SilverCrest IAN 321395 Haut-parleur. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter SilverCrest. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre SilverCrest IAN 321395 Haut-parleur dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour SilverCrest Haut-parleurs
Plus de modes d’emploi de Haut-parleurs

Foire aux questions sur SilverCrest IAN 321395 Haut-parleur

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.