Home > Soins du corps > Pèse-personnes > Soehnle Pèse-personnes > Soehnle Shape Sense Control 200 Pèse-personne

Mode d’emploi Soehnle Shape Sense Control 200 Pèse-personne

Name: Soehnle Shape Sense Control 200 Pèse-personne
Brand: Soehnle
SKU: Shape Sense Control 200
Rating: 18 (44 reviews)

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Soehnle Shape Sense Control 200 Pèse-personne ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 5 questions fréquemment posées, 30 commentaires et a 44 votes avec une note moyenne du produit de 18/100. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

Quality & Design by

LEIFHEIT AG

Leifheitstraße 1

56377 Nassau/Germany

www.soehnle.com

013199/A 08/2016 JFS

Alter/Age

+ ++

J J

+ ++

J J

16-18

< 15 15-25 25-33 > 33 > 52,5 > 28 < 8 8-18 18-24 > 24 > 58,5 > 38

18-30

< 20 20-29 29-36 > 36 > 49,5 > 28 < 8 8-18 18-24 > 24 > 57 > 38

30-40

< 22 22-31 31-38 > 38 > 47,5 > 28 < 11 11-20 20-26 > 26 > 56 > 38

40-50

< 24 24-33 33-40 > 40 > 46,5 > 28 < 13 13-22 22-28 > 28 > 55 > 38

50-60

< 26 26-35 35-42 > 42 > 46 > 28 < 15 15-24 24-30 > 30 > 54 > 38

60+

< 28 28-37 37-47 > 47 > 45 > 28 < 17 17-26 26-34 > 34 > 53 > 38

BEDIENUNGSANLEITUNG 2

USER MANUAL 4

MODE D'EMPLOI 6

ISTRUZIONI PER L’USO 8

GEBRUIKSAANWIJZING 10

INSTRUCCIONES DE MANEJO 12

MANUAL DE INSTRUÇÕES 14

BRUKSANVISNING 16

BRUGSANVISNING 18

INSTRUKCJA OBSŁUGI 20

NÁVOD NA OBSLUHU 22

NÁVOD K POUŽITI 24

ИНСТРУКЦИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИ

KULLANMA KILAVUZU 28

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 30

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА 32

SHAPE SENSE CONTROL 200





Körperfettanteil, body fat content, taux de graisse, percentuale di grasso, lichaamsvetaandeel, porcentaje de la grasa corpo-

ral, percentagem de gordura corporal, fedtprocent, andelen kroppsfett, test zsírtartalmát, zawartość tłuszczu w ciele, podíl

tělesného tuku, ‰ÓÎ˛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊË‡, vücuttaki yağ oranını, Kūno riebalų procentinė dalis, Процент на телесната мазнина,

Körperwasseranteil, body water content, taux d’eau dans le corps, percentuale acqua corporei, lichaamswateraandeel, por-

centaje del agua corporal, percentagem de água corporal, vandprocent, andelen kroppsvatten, test víztartalmát, zawartość

wody w ciele, podíl vody v těle, ÚÍ‡ÌÂ‚ÓÈ ÊË‰ÍÓÒÚË, ücuttaki su oranını,

Kūno vandens procentinis, Процент на телесната вода,

Muskelanteil, muscle proportion, pourcentage de muscles, massa muscolare, Spierenaandeel, porción de los músculos,

percentagem de músculo, muskler andelen, muskelandel, izom arány, masy mięśniowej, podílu svalů, Мышечной массы,

vücuttaki kas oranının, raumenū procentinū dalis, Процент на мускулите,





• Nicht geeignet für Personen mit elektronischen Implan taten (Herzschrittmacher).

• It is not suitable for persons with electronic implants (pacemaker, etc.).

• Les personnes qui portent des implants médicaux (p. ex. un stimulateur cardiaque

etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil.

• Non è adatto per persone con impianti elettronici (pacemaker, ecc.).

• Niet geschikt voor personen met elektronische implantaten (pacemaker, enz.).

• No es apropiado para personas con implantes electrónicos (marcapasos, etc.).

• Não é adequado para pessoas com implantes electrónicos (pacemakers, etc.).

• Ej lämplig för personer med elektroniska implantat (Pace-maker etc).

• Ikke egnet til folk med elektroniske implantater (pacemakere ect).

• Nie nadaje się dla osób, którym wszczepiono elektroniczne implanty (np. rozruszniki serca).

• Prístroj nie je vhodný pre osoby s elektronickými implantátmi (kardiostimulátorom).

• Není vhodný pro osoby s elektronickými implantáty (kardiostimulátory, atd.).

• Никогда не используйте данный прибор вместе с электронными медицинскими

приборами, например, кардиостимуляторами.

• Elektronik parçalar (kalp pili, vs.) taμıyan insanlar için uygun deπildir.

• Netinka elektroninius implantus (širdies stimuliatorius) turintiems žmonėms.

• Уредът не е подходящ за хора с електронни импланти (сърдечни пейсмейкъри).











63858-BA-PWD-Modell-R-13199-A-Cover-12-08-2016.indd 1-3 12.08.2016 14:45:12

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Soehnle Shape Sense Control 200 Pèse-personne en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Soehnle Shape Sense Control 200 Pèse-personne ?
Oui Non

18%

82%

44 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Soehnle Shape Sense Control 200 Pèse-personne. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

Nicole 07-08-2021
Bonjour, je l'ai fait tel qu'il est dans le mode d'emploi. Tout fonctionne pour ma nièce, mais la balance indique mon poids corporel mais pas le reste de ce qui pourrait être la raison

répondre | Cela a été utile (63) (Traduit par google)

Marianne Jørgensen 13-02-2021
J'ai acheté le Soehnle Shape Sense Control 200, et c'est bien à régler et à peser, mais comment puis-je comprendre le nombre Kcal ??

répondre | Cela a été utile (17) En savoir plus (Traduit par google)

BN 23-11-2021
Ma nouvelle commande de détection de forme Soehnle 200 n'affiche que le poids et non les autres caractéristiques promises. Pourquoi? Que faut-il faire pour voir les autres fonctionnalités ?

Cela a été utile (54) (Traduit par google)

Terry 26-12-2019
J'ai trouvé le manuel fourni avec ce produit difficile à suivre. 1. Cela ne définissait pas ce que signifient P, H, A, S, je l'ai trouvé, mais au début, je n'étais pas sûr que les lettres représentaient des mots en allemand. 2. Les balances n'affichent pas les valeurs d'analyse corporelle et le manuel n'explique pas comment afficher ces valeurs à l'écran. 3. Dans l'écran de réglage des données, l'affichage s'éteint au bout de 40 secondes, cependant, lorsque vous vous tenez sur la balance, l'affichage s'éteint après seulement 7 secondes.

répondre | Cela a été utile (12) En savoir plus (Traduit par google)

Sarah 11-07-2020
Je n'arrive pas à comprendre comment afficher les détails de l'analyse corporelle à l'écran. Pouvez-vous me dire comment?

Cela a été utile (38) (Traduit par google)

Martha minich 03-03-2023
Je ne trouve pas non plus les lectures d'analyse corporelle.

Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Desiree Hekkens 25-08-2020
Lors de la réinitialisation après le remplacement de la batterie, il n'y a pas de 0,00 sur l'écran et la balance n'affiche que le poids mais rien d'autre

répondre | Cela a été utile (10) (Traduit par google)

Joe Tiziano 13-02-2022
La fonction de programme d'achat Soehnle Shape Sense Control 200 Scale I ne fonctionne pas. La balance ne stockera pas la taille, les détails d'âge et les détails M/F. Très frustrant.

répondre | Cela a été utile (8) (Traduit par google)

Angels 19-09-2020
Je ne reçois pas de calories, d'IMC et d'eau

répondre | Cela a été utile (5) (Traduit par google)

Gerhard 19-05-2021
J'ai entré les données de deux personnes (homme/femme) dans les emplacements mémoire P 1 et P2 de la balance. Les valeurs d'analyse ne sont affichées que pour la personne de sexe masculin, et uniquement le poids pour la personne de sexe féminin. Par conséquent, la Balance a ramené et de nouvelles reçues. Cependant, il y a le même problème avec cela.

répondre | Cela a été utile (5) (Traduit par google)

Siegfried 14-08-2020
Le mode d'emploi m'a submergé à 79 ans. J'ai acheté cette balance en Allemagne et je m'attends à un mode d'emploi suffisant que je puisse lire. Pour vous, le supplément est-ce mondial Des instructions correctes permettent d'économiser un coût, mais pour moi, c'est une impertinence. j'en ai consciemment un Entreprise traditionnelle avec en fait une bonne réputation choisie, mais c'est ainsi que vous jouez votre bonus. AVEZ-VOUS BESOIN DE CES MESURES D'ÉCONOMIE ? Veuillez demander des instructions détaillées en allemand. Bien à vous.

répondre | Cela a été utile (4) (Traduit par google)

hubert zoeschg 13-11-2019
Bonjour. Lorsque j'ai reçu mon nouveau Soenle sense control 200, j'ai tout de suite remarqué qu'il manquait l'un des quatre socles verts sous la balance. Il y a des capteurs de mesure derrière. Est-il possible de le faire livrer plus tard. Sans le partie, la balance ne peut pas être utilisée. Merci pour une réponse.

répondre | Cela a été utile (3) (Traduit par google)

serge leyvraz 28-03-2020
les 2.2.kg de la balance sont pris toukours en compte.Je n'arrive pas à avoir la tare correcte malgré mes efforts de poser rapidement la balance à plat après la mise en place de la pile. Que faire. [email protected]

répondre | Cela a été utile (3)

Francis Starckx 08-11-2021
Je suis satisfait du produit, le Soehnle Shape sense control 200, mais maintenant que j'ai remplacé la pile, je ne sais pas à quoi correspond le Programming H:. Je ne trouve pas cela non plus dans le manuel. Pouvez-vous clarifier les lettres a. u. b?

répondre | Cela a été utile (3) (Traduit par google)

Paula Pellegrom 28-05-2023
Le contrôle de détection de forme Soehnle 200 n'affiche que le poids et pas les autres fonctions, bien que j'aie rempli toutes les données. S'il vous plaît votre réponse.

répondre | Cela a été utile (3) (Traduit par google)

pascal colin 07-07-2021
bonjour, comment interpréter les calories affichés à chaque pesée?? est ce les calories accumulées entre chaque pesée?, ou autre calcul ??

répondre | Cela a été utile (2)

Andreas 08-03-2022
Sait-on quel poids minimum est requis pour la pesée ?

répondre | Cela a été utile (2) (Traduit par google)

Dario Serrano 07-01-2021
Salut !!! Que signifie « espace mémoire » ? Quelle valeur faut-il mettre ? Les options vont de 1 à 8... Je ne sais pas ce que ça veut dire. Merci beaucoup.

répondre | Cela a été utile (1) (Traduit par google)

Béatrice BOISTAY 07-12-2021
Nous avons remplacé la pile de notre pèse-personne et il m'indique automatiquement 13kgs quand je veux me peser ! comment faire pour le remettre à zéro? Merci de votre réponse

répondre | Cela a été utile (1)

Victor 27-01-2022
Bonjour, il y a quelques jours je suis sorti sur la balance. J'ai changé la pile et elle ne s'allume plus.

répondre | Cela a été utile (1) (Traduit par google)

G. Fracheboud 08-03-2023
La balance n'affiche pas les valeurs corporelles mais uniquement le poids. Quelle est la solution ?

répondre | Cela a été utile (1)

Conny 25-04-2023
Ne voir que le poids

répondre | Cela a été utile (1) (Traduit par google)

Maarten de Jong 18-11-2023
Les données que je saisis sous P1 ne sont pas enregistrées, même si j'appuie sur la touche 0 pendant 3 secondes. De plus, la balance ne fournit que le poids et non l'analyse corporelle. Je vois que cette question a été posée plusieurs fois, mais pourquoi n'y a-t-il pas de réponse ?

répondre | Cela a été utile (1) (Traduit par google)

BN 23-11-2021
Mauvais manuel d'utilisation. Le produit n'effectue aucune analyse corporelle. Impossible de trouver dans le manuel d'utilisation quel type de batterie utilise la balance. Quelqu'un connait-il la batterie ?

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Victor 27-01-2022
J'ai besoin d'aide. Ma balance soehnle shape se nse control 200 ne s'allume pas..... Au début, elle est sortie (elle) donc j'ai dû changer la pile mais j'ai mis une nouvelle pile et elle ne s'allume pas, genre. Ou puis-je allumer le ????

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

G. Fracheboud 08-03-2023
La balance n'affiche pas les valeurs corporelles mais uniquement le poids. Quelle est la solution ?

répondre | Cela a été utile (0)

Conny 25-04-2023
Pourquoi ne vois-je aucune réponse

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Helena 28-06-2023
Avec le nouvel appareil, l'appareil reste à 59,3 et ne revient pas à 0,00 même après une demi-heure

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Giovanni 15-02-2024
Explique-moi la signification des lettres en italien

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Kasper 16-04-2024
La fonction du programme d'achat Soehnle Shape Sense Control 200 Scale I ne fonctionne pas. L'échelle n'enregistre pas les détails sur la taille, l'âge et les détails M/W. Très frustrant.

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Soehnle Shape Sense Control 200 Pèse-personne. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Soehnle. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Soehnle Shape Sense Control 200 Pèse-personne dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Soehnle
Modèle	Shape Sense Control 200
Catégorie	Pèse-personnes
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	2.94 MB

Tous les modes d’emploi pour Soehnle Pèse-personnes
Plus de modes d’emploi de Pèse-personnes

Foire aux questions sur Soehnle Shape Sense Control 200 Pèse-personne

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Mon pèse-personne affiche un poids trop faible lorsque je me tiens debout dessus, pourquoi est-ce que c’est ainsi ? Vérifié

Pour un résultat optimal, la balance doit être posée sur une surface plane et dure. Lorsque la balance est posée sur un tapis par exemple, cela peut influencer la mesure.

Cela a été utile (2487) En savoir plus

Qu’est-ce que l’IMC ? Vérifié

L'IMC correspond à l'indice de masse corporelle et peut être calculé en divisant votre poids en kilogrammes par votre taille en mètres carrés. Par exemple, quelqu'un avec un poids de 70 kg et une taille de 1,75 mètres a un IMC de 22,86. Un IMC entre 18,5 et 25 est considéré comme sain.

Cela a été utile (1778) En savoir plus

Une pile de mon appareil est oxydée, puis-je quand même l’utiliser en toute sécurité ? Vérifié

Oui, l’appareil peut toujours être utilisé en toute sécurité. Tout d’abord, retirez la batterie oxydée. N’utilisez jamais les mains nues pour ce faire. Nettoyez ensuite le compartiment de batterie avec un coton-tige trempé dans du vinaigre ou du jus de citron. Laissez sécher et insérez des piles neuves.

Cela a été utile (755) En savoir plus

Puis-je utiliser un pèse-personne en ayant les pieds mouillés ? Vérifié

Cela dépend du pèse-personne. Lors de l'utilisation d'un pèse-personne impédancemètre, il est nécessaire d'avoir les pieds secs afin d'effectuer correctement les mesures.

Cela a été utile (447) En savoir plus