Mode d’emploi Sony CMT-HPR99XM Stéréo
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Sony CMT-HPR99XM Stéréo ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
CMT-HPR99XM.FR.2-668-125-21(1)
AVERTISSEMENT
ATTENTION
L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit
augmente les risques pour les yeux.
Modèles pour les États-Unis, le
Canada et l’Australie seulement
ENERGY STAR
®
est une marque
déposée aux États-Unis. En tant
que partenaire d’ENERGY STAR
®
,
Sony Corporation atteste que son
produit répond aux recommandations
d’ENERGY STAR
®
en matière
d’économie d’énergie.
2-668-125-21(1)
Micro HI-FI
Component System
Mode d’emploi
FR
CMT-HPR99XM
© 2006 Sony Corporation Printed in China
Imprimé sur papier 100 %
recyclé avec de l’encre à
base d’huile végétale
sans COV (composés
organiques volatils).
Installation de la chaîne en sécurité
Remarque sur les DualDiscs
Un DualDisc est un disque double face qui comporte les
données d’un DVD sur une face et des données audio
numériques sur l’autre face. La face du contenu audio
des DualDiscs n’étant pas conforme à la norme Compact
Disc (CD), la lecture de ces disques sur cet appareil n’est
pas garantie.
Disques audio encodés par des
technologies de protection des
droits d’auteur
Cet appareil est conçu pour la lecture de disques
conformes à la norme Compact Disc (CD). Récemment,
des disques audio encodés par des technologies de
protection des droits d’auteur ont été mis en vente par
certaines compagnies de disques. Veuillez noter que,
parmi ces disques, certains ne sont pas conformes à la
norme CD et qu’il est possible qu’ils ne puissent pas être
lus sur cet appareil.
• ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus et leur logo sont des
marques de Sony Corporation.
• SonicStage et le logo SonicStage sont des marques ou
des marques déposées de Sony Corporation.
• Licence de la technologie de codage audio MPEG
Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et
Thomson.
• Le nom XM et les logos s’y rattachant sont des
marques déposées de XM Satellite Radio Inc.
Antennes
Trouvez l’emplacement et l’orientation offrant la
meilleure réception, puis installez l’antenne.
Pour éviter de capter des parasites, éloignez les antennes
des cordons d’enceinte et du cordon d’alimentation.
Antenne à fil FM
(Déployez-la horizontalement.)
Antenne-cadre AM
Alimentation
Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale.
Si la fiche de la chaîne n’est pas adaptée à la prise murale,
retirez la fiche adaptatrice fournie (pour les modèles avec fiche
adaptatrice seulement).
Enceinte droite
Prise murale
Enceinte gauche
Opérations de base
Avant d’utiliser la chaîne
Pour utiliser la télécommande
Retirez le couvercle du logement des piles
en le
faisant glisser, puis insérez les deux piles R6 (format
AA) fournies, côté en premier, en faisant correspondre
les polarités comme sur la figure ci-dessous.
Remarques sur l’utilisation de la télécommande
• Dans des conditions normales d’utilisation, les piles durent environ
six mois.
• N’utilisez pas une pile usagée avec une pile neuve ou des piles de
types différents.
• Si vous prévoyez que la télécommande restera longtemps inutilisée,
retirez les piles pour éviter qu’elles ne coulent et ne causent des
dommages ou une corrosion.
Pour recevoir la radio par satellite XM
Présentation de la radio par satellite XM
La radio XM est un service de radiodiffusion par satellite comptant
des millions d’auditeurs dans l’ensemble des États-Unis. Ce service
émet quotidiennement en direct. La radio XM offre 160 chaînes de
radio numérique couvrant des programmes de musique, actualités,
sports, humour, radio parlée, divertissement, circulation et météo avec
la haute qualité du son numérique.
Comment vous abonner
L’abonnement au service XM de 12,95 $ par mois est vendu
séparément. Une antenne XM Connect and Play (TM) est nécessaire
pour pouvoir recevoir le service XM (vendu séparément). Des frais
d’installation et autres droits et taxes dont des frais d’activation
uniques peuvent être facturés. Les frais d’abonnement sont pour un
usage de consommation seulement. Les frais et la programmation
sont susceptibles d’être modifiés. Les chaînes où sont fréquemment
tenus des propos pouvant choquer sont signalées par XL. Un blocage
de chaînes peut être obtenu pour les récepteurs de radio XM en
appelant le 1-800-XMRADIO. Les abonnements sont soumis à
l’acceptation des modalités et conditions d’utilisation disponibles sur
le site xmradio.com. Le service XM n’est disponible que dans les 48
États contigus des États-Unis. XM Ready et XM Connect-and-Play
sont des marques de XM Satellite Radio Inc. (C)2005 XM Satellite
Radio Inc. Tous droits réservés.
Activez le service XM :
Trouvez le code d’identification radio XM à 8 caractères de l’antenne
Connect-and-Play. Une fois l’antenne Connect-and-Play raccordée à
l’appareil, vous pourrez connaître le code d’identification de la radio
en sélectionnant la chaîne 0 sur la radio. Appuyez sur >10, 10/0, 10/0,
10/0
sur la télécommande dans cet ordre pour sélectionner la
chaîne 0. Notez le code d’identification de la radio ici afin de pouvoir
le retrouver facilement : _______________________.
(Remarque : Le code d’identification radio XM n’utilise pas les
lettres I, O, S ou F.)
Vous pouvez activer le service de radio par satellite XM soit en ligne
sur le site http://activate.xmradio.com, soit en appelant le 1-800-
XMRADIO (1-800-967-2346). Vous aurez besoin d’une carte de
crédit reconnue.
Le service XM émettra un signal par satellite pour activer la gamme
complète des chaînes. L’activation demande normalement de 10 à
15 minutes. Toutefois, en cas d’affluence, il vous faudra peut être
laisser votre lecteur allumé pendant une durée pouvant atteindre une
heure. Vous saurez que l’opération est terminée lorsque vous pourrez
accéder à la gamme complète des chaînes sur votre lecteur.
Remarques sur la radio par satellite XM
• Pour obtenir une réception optimale du signal satellitaire XM,
essayez de placer l’antenne sur plusieurs fenêtres de votre domicile
afin de trouver l’emplacement qui offre les meilleurs résultats.
La plupart des utilisateurs XM placent l’antenne sur une fenêtre
orientée au sud avec un bon dégagement vers le ciel.
• Pour les résidents du Canada, veuillez lire les informations sur XM
Canada sur le site suivant : (http://www.xmradio.ca/)
Pour régler l’horloge
1 Allumez la chaîne.
Appuyez sur (alimentation)
.
2 Passez en mode de réglage de l’horloge.
Appuyez sur CLOCK/TIMER SET
de la
télécommande. Si le mode actuel s’affiche, appuyez
plusieurs fois sur /
de la télécommande
pour sélectionner « CLOCK SET » puis appuyez sur
ENTER
de la télécommande.
3 Réglez l’heure.
Appuyez plusieurs fois sur /
de la
télécommande pour régler les heures, puis appuyez
sur ENTER
de la télécommande. Procédez de la
même manière pour régler les minutes.
Lorsque vous éteignez la chaîne après avoir réglé
l’horloge, l’affichage de l’horloge apparaît au lieu de
l’affichage de démonstration.
Si vous débranchez le cordon d’alimentation ou si une
coupure de courant se produit, vous devrez à nouveau
régler l’heure.
Sélection d’une source de
musique
Appuyez sur les touches suivantes (ou appuyez plusieurs
fois sur FUNCTION
de la télécommande).
Pour sélectionner Appuyez
CD
sur CD de la
télécommande.
Tuner
sur TUNER/BAND .
Élément de chaîne
(appareil raccordé à
l’aide d’un cordon
audio)
sur AUDIO IN .
Réglage du son
Pour régler le volume
Appuyez sur VOLUME +/– de la télécommande (ou
tournez la commande VOLUME de l’appareil)
.
Pour ajouter un effet sonore
Pour Appuyez
générer un son plus
dynamique (Dynamic
Sound Generator X-tra)
sur DSGX de l’appareil.
régler l’effet sonore
plusieurs fois sur EQ
de la télécommande pour
sélectionner « BASS » ou
« TREBLE », puis plusieurs
fois sur +/– de la
télécommande pour régler le
niveau.
Lecture d’un CD/disque ATRAC/
MP3
1 Passez en mode CD.
Appuyez sur CD
de la télécommande.
2 Mettez un disque en place.
Appuyez sur (ouverture/fermeture CD)
sur
l’appareil et placez un disque, étiquette vers le haut,
sur le plateau.
Pour mettre d’autres disques en place, faites coulisser
le plateau avec le doigt comme sur la figure ci-
dessous.
Pour fermer le plateau, appuyez à nouveau sur
(ouverture/fermeture CD)
sur l’appareil.
Ne forcez pas la fermeture du plateau avec le doigt car
ceci pourrait endommager l’appareil.
3 Commencez la lecture.
Appuyez sur (lecture)
de la télécommande (ou
sur CD/ (lecture/pause)
de l’appareil).
Pour Appuyez
passer en pause de la
lecture
sur (pause) de la
télécommande (ou sur CD/
(lecture/pause) de l’appareil).
Pour reprendre la lecture,
appuyez à nouveau sur la touche.
arrêter la lecture
sur (arrêt) .
sélectionner un
dossier sur un disque
« ATRAC » ou un
disque MP3
sur +/– (sélection de dossier)
. Vous pouvez également
tourner la molette multifonctions
de l’appareil, puis appuyer
sur PUSH ENTER de
l’appareil (Tournez la molette
multifonctions sur l’appareil
pendant la lecture jusqu’à ce
que « GROUP » apparaisse, puis
appuyez sur PUSH ENTER
sur l’appareil pour sélectionner le
dossier désiré).
sélectionner une
plage ou un fichier
sur / (retour arrière/
avance) . Vous pouvez
également tourner la molette
multifonctions de l’appareil,
puis appuyer sur PUSH ENTER
de l’appareil. Pour annuler,
appuyez sur CANCEL de
l’appareil.
localiser un point
d’une plage ou d'un
fichier
continuellement sur /
(rembobinage/avance rapide)
pendant la lecture, puis relâchez
la touche au point désiré.
sélectionner la
lecture répétée
plusieurs fois sur REPEAT
jusqu’à ce que « REP » ou
« REP1 » apparaisse.
sélectionner un
disque
sur DISC SKIP de la
télécommande (ou sur
DISC 1 – 5 ou DISC SKIP
(en mode d’arrêt) de l’appareil).
passer en mode CD
depuis une autre
source
sur DISC 1 – 5 de l’appareil
(Sélection automatique de
source).
changer les disques
pendant la lecture
sur EX-CHANGE de
l’appareil.
Pour changer de mode de lecture
Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE
alors
que le lecteur est arrêté. Vous avez le choix entre la
lecture normale (« ALL DISCS » pour tous les disques,
« 1DISC » pour un seul disque ou « * » pour tous
les fichiers « ATRAC » et fichiers MP3 du dossier sur
le disque), la lecture aléatoire (« ALL DISCS SHUF »,
« 1DISC SHUF » ou « SHUF* ») et la lecture
programmée (« PGM »).
* Lors de la lecture d’un disque CD-DA, l’opération du mode de
lecture (SHUF) est la même qu’en mode de lecture 1DISC
(SHUF).
Pour sélectionner une plage CD à l’aide des
touches numériques
Appuyez sur les touches numériques
de la
télécommande pendant la lecture normale. Par exemple,
pour saisir 20, appuyez sur >10, 2, 10/0 dans cet ordre.
Pour créer un disque « ATRAC »/MP3
Vous pouvez créer un disque « ATRAC » ou un
disque MP3 avec le logiciel SonicStage. Vous pouvez
télécharger gratuitement SonicStage depuis le site
<http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/> et l’installer sur
votre ordinateur.
Pour la procédure d’installation du logiciel et de création
d’un disque « ATRAC »/MP3, consultez les instructions
sur le site ou dans l’aide de SonicStage.
Remarque sur la molette multifonctions
Lors d’une recherche de dossier, de plage ou de fichier, seuls les 6
premiers caractères sont affichés.
Remarques sur la lecture répétée
• Toutes les plages ou tous les fichiers du disque sont lus en boucle
jusqu’à cinq fois.
• Il n’est pas possible de sélectionner « REP » et « ALL DISCS
SHUF » en même temps.
• « REP 1 » indique qu’une seule plage ou un seul fichier sont lus en
boucle jusqu’à ce que vous les arrêtiez.
Remarques sur la lecture de disques MP3
• Ne sauvegardez pas d’autres types de fichiers ou des dossiers
inutiles sur un disque contenant des fichiers « ATRAC » et des
fichiers MP3.
• Les dossiers sans des fichiers « ATRAC » et des fichiers MP3 sont
sautés.
• Les fichiers « ATRAC » et les fichiers MP3 sont lus dans l’ordre
dans lequel ils sont enregistrés sur le disque.
• La chaîne ne peut lire que des fichiers MP3 ayant l’extension de
fichier « .MP3 ».
• Si certains fichiers sur le disque ont l’extension de fichier « .MP3 »
sans être des fichiers MP3, la chaîne peut produire un bruit ou mal
fonctionner.
• Le nombre maximum de :
– dossiers « ATRAC » est de 255.
– fichiers « ATRAC » est de 999.
– dossiers MP3 est de 255 (dossier racine compris).
– fichiers MP3 est de 511.
– fichiers MP3 et de dossiers pouvant être contenus sur un disque
est de 512.
– niveaux de dossiers (arborescence des fichiers) est de huit.
• La compatibilité avec tous les logiciels d’encodage/écriture,
appareils enregistreurs et supports d’enregistrement MP3 n’est pas
garantie. Des disques MP3 incompatibles peuvent produire du bruit
ou des interruptions de son ou ne pas être lus.
• Si un même disque contient des fichiers « ATRAC » et des fichiers
MP3, la chaîne lit les fichiers « ATRAC » en premier.
Remarques sur la lecture de disques multisession
• Si le disque commence par une session CD-DA (ou « ATRAC »/
MP3), il est reconnu comme un disque CD-DA (ou « ATRAC »/
MP3) et les autres sessions ne sont pas lues.
• Un disque au format CD mixte est reconnu comme un disque CD-
DA (audio).
Écoute de la radio
Pour écouter la FM ou AM
1 Sélectionnez « FM » ou « AM ».
Appuyez plusieurs fois sur TUNER/BAND
.
2 Sélectionnez le mode de sélection des stations.
Appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE
jusqu’à ce que « AUTO » s’affiche.
3 Sélectionnez la station désirée.
Appuyez sur +/– de la télécommande (ou sur
TUNING +/– de l’appareil)
. Le balayage des
fréquences s’arrête automatiquement lorsqu’une
station est captée, puis « TUNED » et « STEREO »
(pour une émission stéréo) apparaissent.
Pour arrêter le balayage automatique des
fréquences
Appuyez sur (arrêt)
.
Pour sélectionner une station faiblement
captée
Si « TUNED » n’apparaît pas et si le balayage ne s’arrête
pas, appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE
jusqu’à ce que « AUTO » et « PRESET » disparaissent,
puis appuyez plusieurs fois sur +/– de la télécommande
(ou sur TUNING +/– de l’appareil)
pour sélectionner
la station désirée.
Pour réduire les parasites d’une station FM
stéréo faiblement captée
Appuyez plusieurs fois sur FM MODE
jusqu’à ce
que « MONO » apparaisse. Ceci désactive la réception
stéréo.
Pour écouter la XM
Vous pouvez utiliser et écouter la radio par satellite XM
en raccordant votre antenne XM Connect-and-Play.
Avant d’utiliser l’appareil, raccordez l’antenne XM
Connect-and-Play à la prise XM de l’appareil (voir
« Installation de la chaîne en sécurité »).
1 Sélectionnez « XM ».
Appuyez sur XM sur la télécommande (ou plusieurs
fois sur TUNER/BAND)
.
2 Sélectionnez le mode Toutes les chaînes.
Appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE
jusqu’à ce que « CAT » et « PRESET » disparaissent.
3 Sélectionnez la chaîne désirée.
Appuyez plusieurs fois sur +/– de la télécommande
(ou sur TUNING +/– de l’appareil)
.
Pour sélectionner une chaîne en mode
Catégorie
1 Appuyez sur XM sur la télécommande (ou
plusieurs fois sur TUNER/BAND)
.
2 Appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE
jusqu’à ce que « CAT » apparaisse.
3 Appuyez plusieurs fois sur CATEGORY +/– de la
télécommande (ou sur CAT +/– de l’appareil)
.
4 Appuyez plusieurs fois sur +/– de la
télécommande (ou sur TUNING +/– de l’appareil)
.
Pour sélectionner une chaîne à l’aide des
touches numériques
Appuyez sur les touches numériques
de la
télécommande. Par exemple, pour saisir 20, appuyez sur
>10, 10/0, 2, 10/0 dans cet ordre. Vous ne pouvez pas
saisir 255 ou plus.
Remarques
• Si vous sélectionnez une chaîne qui n’émet pas, « OFF AIR »
apparaît et la chaîne précédente est sélectionnée.
• Si vous sélectionnez une chaîne à l’aide des touches numériques en
mode Catégorie, la sélection des chaînes passe automatiquement en
mode Toutes les chaînes.
Avant de transporter la chaîne
1 Retirez tous les disques pour protéger le
mécanisme du lecteur CD.
2 Appuyez sur CD
de la télécommande pour
passer en mode CD.
3 Tout en maintenant la touche (arrêt)
de
l’appareil enfoncée, appuyez sur DISC 1
jusqu’à ce que « LOCK » s’affiche.
4 Débranchez le cordon d’alimentation.
ou
Côté marron pour
les autres régions
Côté blanc pour le modèle
nord-américain
Enceintes
Antenne XM Connect-
and-Play (non fournie)
Antenne XM
Raccordez l’antenne XM Connect-and-Play.
Pour plus d’informations, voir « Pour recevoir la radio
par satellite XM ».
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Sony CMT-HPR99XM Stéréo en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Sony CMT-HPR99XM Stéréo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Sony. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Sony CMT-HPR99XM Stéréo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Sony |
| Modèle | CMT-HPR99XM |
| Catégorie | Stéréos |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 0.75 MB |
Tous les modes d’emploi pour Sony Stéréos
Plus de modes d’emploi de Stéréos
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Sony CMT-HPR99XM Stéréo. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.