Home > Audio, Video & Photo > Caméscopes > Sony Caméscopes > Sony DCR-TRV5E Caméscope

Mode d’emploi Sony DCR-TRV5E Caméscope

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Sony DCR-TRV5E Caméscope ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 5 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

Avant de commencer Einführung

DCR-TRV5E.61(G)

Inhalt 3

DCR-TRV5E.61 (F)

Table des matières 3

Table des matières

Inhalt

Avant de commencer 4

Utilisation de ce mode d’emploi ................................. 4

Vérification des accessoires fournis ............................ 6

Prise en main 7

Recharge et mise en place de la batterie ..................... 7

Mise en place d’une cassette ...................................... 11

Opérations de base 12

Prise de vues................................................................. 12

Utilisation du zoom .................................................. 15

Sélection du mode marche/arrêt ........................... 17

Prises de vues avec l’écran LCD ............................. 18

Contrôle de la prise de vues par le sujet ............... 20

Conseils pour une meilleure prise de vues .............. 22

Lecture d’une cassette ................................................. 24

Recherche de la fin d’un enregistrement ................. 27

Opérations avancées 28

Utilisation d’autres sources d’alimentation ............. 28

Utilisation du courant secteur ................................ 28

Utilisation d’une batterie de voiture...................... 29

Changement des réglages de mode .......................... 30

—pour la prise de vue—

Prise de vues à contre-jour ......................................... 35

Fondu enchaîné d’ouverture et de fermeture ......... 36

Enregistrement en mode photo ................................. 38

Utilisation de la fonction grand écran ...................... 40

Utilisation de la fonction PROGRAM AE ................ 42

Mise au point manuelle .............................................. 44

Réalisation d’effets d’image ....................................... 46

Réglage de l’exposition ...............................................48

Incrustation d’un titre ................................................. 49

Création d’un titre personnalisé ................................ 54

Identification d’une cassette ...................................... 56

Annulation de la fonction de stabilisation d’image

.................................................................................. 59

—pour la lecture/le montage—

Visionnage sur un écran de télévision ...................... 61

Recherche des limites d’une cassette enregistrée au

moyen de la date ....................................................... 64

Recherche des limites d’une cassette enregistrée au

moyen du titre ........................................................... 67

Recherche d’une photo – recherche/balayage de

photo ........................................................................... 69

Retour sur une position pré-programmée ............... 74

Affichage des données d’enregistrement – code de

données ...................................................................... 75

Montage sur une autre cassette ................................. 76

Remplacement d’un enregistrement sur une cassette

– Montage par insertion ........................................... 79

Doublage audio ............................................................ 80

Informations complémentaires 83

Cassettes utilisables et modes de lecture ................. 83

Recharge de la pile au vanadium-lithium dans le

caméscope .................................................................. 86

Réglage de la date et de l’heure ................................. 87

Utilisation optimale de la batterie rechargeable ..... 89

Entretien et précautions .............................................. 95

Utilisation de votre caméscope à l’étranger .......... 100

Guide de dépannage ................................................. 101

Fonction d’auto-diagnostic ...................................... 106

Spécifications .............................................................. 113

Identification des composants ................................. 115

Indicateurs d’avertissement ..................................... 125

Einführung 4

Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen ...................... 4

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs .................. 6

Vorbereitungen 7

Laden und Einlegen des Akkus .................................. 7

Einlegen einer Kassette ............................................... 11

Grundfunktionen 12

Aufnehmen mit der Kamera ...................................... 12

Der Zoom ................................................................... 15

Auswählen des Start-/Stopmodus ........................ 17

Aufnehmen mit dem LCD-Bildschirm ..................18

Kontrollieren der Aufnahme durch die

aufgenommene Person ......................................... 20

Tips für bessere Aufnahmen ...................................... 22

Wiedergeben einer Kassette ....................................... 24

Suchen nach dem Aufnahmeende ............................ 27

Weitere Funktionen 28

Alternative Stromquellen ........................................... 28

Netzstrom ..................................................................28

Anschließen an eine Autobatterie .......................... 29

Ändern der Einstellungen im Menüsystem ............ 30

—Aufnehmen mit der Kamera—

Gegenlichtaufnahmen ................................................. 35

Die Ein-/Ausblendefunktion (FADER) ................... 36

Fotoaufnahmen ............................................................ 38

Die Breitbildfunktion .................................................. 40

Die Funktion PROGRAM AE .................................... 42

Manuelles Fokussieren ............................................... 44

Spezialeffekte ............................................................... 46

Einstellen der Belichtung ............................................ 48

Einblenden von Titeln ................................................. 49

Erstellen eines eigenen Titels ..................................... 54

Benennen von Kassetten ............................................. 56

Deaktivieren der Funktion STEADYSHOT ............. 59

—Wiedergabe und Schneiden—

Wiedergeben auf einem Fernsehschirm ................... 61

Suchen von Aufnahmen nach Datum

– Datumssuche .......................................................... 64

Suchen von Aufnahmen nach Titel – Titelsuche .... 67

Suchen eines Fotos – Fotosuche/Foto-Scan ............. 69

Ansteuern einer voreingestellten Position ............... 74

Anzeigen von Aufnahmedaten

– Datencodefunktion ................................................ 75

Überspielen auf eine andere Kassette ....................... 76

Überspielen bestimmter Szenen auf einem Band

– Zwischenschneiden ............................................... 79

Nachvertonung ............................................................ 80

Weitere Informationen 83

Geeignete Kassetten und Wiedergabemodi ............ 83

Laden des Vanadium-Lithium-Akkus im

Camcorder ................................................................. 86

Neueinstellen von Datum und Uhrzeit .................... 87

Hinweise zur Verwendung des Akkus .................... 89

Wartungshinweise und Sicherheitsmaßnahmen .... 95

Aufnehmen mit dem Camcorder im Ausland ...... 100

Störungsbehebung ..................................................... 107

Selbstdiagnosefunktion ............................................ 112

Technische Daten ....................................................... 114

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente ....................................................... 115

Warnanzeigen ............................................................ 125

Index ......................................... Hintere Umschlagseite

Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 2.4 MB)

(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Sony DCR-TRV5E Caméscope en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Sony DCR-TRV5E Caméscope ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Sony DCR-TRV5E Caméscope. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Sony DCR-TRV5E Caméscope. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Sony. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Sony DCR-TRV5E Caméscope dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Sony
Modèle	DCR-TRV5E
Catégorie	Caméscopes
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	2.4 MB

Tous les modes d’emploi pour Sony Caméscopes
Plus de modes d’emploi de Caméscopes

Foire aux questions sur Sony DCR-TRV5E Caméscope

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Combien de vidéo puis-je stocker sur ma carte SD ? Vérifié

Ceci dépend fortement des paramètres, mais en général, on peut dire que 1 Go de stockage peut contenir environ 5 minutes de vidéo HD ou 1 minute de vidéo 4K.

Cela a été utile (103) En savoir plus

Que signifie SD ? Vérifié

SD réfère à Secure Digital. Les cartes SD sont le support de stockage standard pour de nombreux appareils photo numériques.

Cela a été utile (56) En savoir plus

Une pile de mon appareil est oxydée, puis-je quand même l’utiliser en toute sécurité ? Vérifié

Oui, l’appareil peut toujours être utilisé en toute sécurité. Tout d’abord, retirez la batterie oxydée. N’utilisez jamais les mains nues pour ce faire. Nettoyez ensuite le compartiment de batterie avec un coton-tige trempé dans du vinaigre ou du jus de citron. Laissez sécher et insérez des piles neuves.

Cela a été utile (42) En savoir plus

Qu'est-ce qu'un mégapixel ? Vérifié

Un mégapixel (MP) est égal à un million de pixels. Les mégapixels sont, entre autres, utilisés pour indiquer la résolution des appareils photo numériques et des caméscopes. Par exemple, un appareil photo qui produit des images de 1280 x 960 pixels a une résolution d’environ 1, 3MP. Bien qu’il existe de nombreux facteurs qui influencent la qualité d’une image, on peut dire qu’en général un nombre plus élevé de mégapixels se traduit par une meilleure image.

Cela a été utile (33) En savoir plus

Comment puis-je éviter « les yeux rouges » sur mes photos ? Vérifié

Le phénomène des yeux rouges est causé par une lumière trop importante atteignant trop vite les yeux des personnes photographiées. Cet effet est encore plus marqué dans une atmosphère sombre. Ce qui suit peut être fait pour éviter ce phénomène : ne laissez pas les gens regarder directement dans l’appareil photo, créez plus de lumière, prenez la photo plus près du sujet ou diminuez l'utilisation de la fonction zoom.

Cela a été utile (31) En savoir plus