Mode d’emploi Sony NW-WS625 Lecteur Mp3

Mode d’emploi

Italiano

Non installare l'apparecchio in uno spazio ristretto, come uno scaffale

per libri o un mobiletto integrato.

Per Telecomando (solo NW-WS625)

ATTENZIONE

Non ingerire la batteria. Pericolo di ustione chimica.

Solo NW-WS625

Il Telecomando fornito in dotazione con questo prodotto contiene una

batteria a bottone. Se la batteria a bottone viene ingerita, può causare

gravi ustioni interne in appena 2 ore e portare alla morte.

Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini.

Se il vano batteria non si chiude correttamente, non utilizzare il

prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

Se si pensa che le batterie siano state ingerite o inserite in una qualsiasi

parte del corpo, richiedere immediatamente assistenza medica.

Informazioni sui manuali

1. Manuale di istruzioni (questo manuale)

2.

(Guida di avvio)

La Guida di avvio descrive quanto segue:

• Istruzioni operative di base del WALKMAN®

• Modalità di accesso a utili siti Web di applicazioni PC su Internet

3. Guida (documento Web per PC/smartphone)

La Guida contiene istruzioni operative più dettagliate,

caratteristiche tecniche, URL del sito Web di assistenza

clienti e così via.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwws620/h_ww/

Anche se la navigazione è gratuita, potrebbero venire

applicati dei costi di comunicazione in base al contratto

con il proprio gestore di telefonia.

A seconda della nazione/regione di acquisto del Walkman, alcuni

modelli potrebbero non essere disponibili.

Note per l’uso del Walkman

Note sulla batteria

• Per evitare il deterioramento della batteria, caricarla almeno una volta ogni sei

mesi.

Informazioni sul funzionamento del volume (solo per

le nazioni/aree geografiche che applicano le direttive

europee e coreane)

L’avvertimento “Controllare il livello del volume” ha lo scopo di

proteggere l’udito dell’utente quando quest’ultimo aumenta il volume

fino a un livello dannoso per l’udito per la prima volta. È possibile

annullare l’allarme e il messaggio di avvertimento premendo qualsiasi

tasto.

Nota

• È possibile aumentare il volume dopo aver annullato l’allarme e l’avvertimento.

• Dopo l’avvertimento iniziale, l’allarme e l’avvertimento vengono ripetuti dopo

ogni periodo cumulativo di 20 ore durante il quale il volume è stato impostato

a un livello dannoso per l’udito. Quando si verifica questa situazione, il volume

viene abbassato automaticamente.

• Se il volume è impostato a un livello dannoso per l’udito e il Walkman viene

spento, il volume viene abbassato automaticamente a un livello sicuro per

l’udito.

Informazioni sulla modalità Suono ambiente

La modalità Suono ambiente consente di sentire i suoni dell’ambiente

anche mentre si indossano le cuffie. Tenere tuttavia presente che

questa modalità non consente di sentire tutti i suoni circostanti. I

suoni dell’ambiente potrebbero non venire sentiti bene a seconda

dell’ambiente circostante, del tipo di musica riprodotta dal Walkman

o del livello del volume. Prestare molta attenzione durante l’uso del

Walkman in luoghi in cui l’impossibilità di udire i suoni dell’ambiente

circostante risulterebbe pericolosa (come ad esempio sulle strade in

presenza di veicoli o biciclette in movimento).

Nota sull’uso in piscina o in mare

Consultare la sezione “Leggere prima di utilizzare il Walkman® in

piscina o in mare”.

Informazioni sulla temperatura d’uso del Walkman

La temperatura d’uso del Walkman è compresa tra –5 °C e +45 °C.

Funzionalità Bluetooth

Collegare lo smartphone e il Walkman tramite una connessione

Bluetooth in modo da poter ascoltare la musica memorizzata sullo

smartphone utilizzando il Walkman o rispondere alle chiamate in arrivo

sullo smartphone.

Accoppiamento e collegamento con lo smartphone

Non è possibile avviare l’accoppiamento se la modalità Bluetooth sul

Walkman è disattivata.

1. Tenere premuto il tasto  (Accensione) sul lato destro () del

Walkman per 3 secondi per accenderlo.

2. Tenere premuto il tasto AMB/ sul lato sinistro () del Walkman

per 7 secondi.

La spia OPR sul lato destro () lampeggerà rapidamente in blu e

rosso in modo alterno.

La prima volta che si effettua il collegamento tra il Walkman e lo

smartphone, è possibile collegarli tenendo premuto il tasto AMB/

per 2 secondi.

3. Sullo smartphone, attivare la funzione Bluetooth e trovare il

Walkman nella schermata delle impostazioni Bluetooth.

Seguire le istruzioni visualizzate per completare le impostazioni.

Quando viene visualizzato un elenco di dispositivi rilevati,

selezionare [NW-WS623] o [NW-WS625].

Se è necessario inserire una passkey inserire “0000”.

Il Walkman e lo smartphone si registreranno reciprocamente e verrà

stabilita una connessione.

La spia OPR sul lato destro () si accenderà in blu.

Terminazione della connessione Bluetooth

1. Tenere premuto il tasto AMB/ sul lato sinistro () del Walkman

per 2 secondi.

La spia OPR sul lato destro () diventerà verde.

Sintomo e soluzione

Il Walkman non riesce a caricare la batteria o non viene riconosciuto

sul computer.

• Collegare il Walkman alla base USB (in dotazione) in modo corretto e

saldo. La carica ha inizio (la spia OPR si accende in arancione) anche

se la connessione non è stata fatta correttamente, ma è possibile che

il computer non abbia riconosciuto il Walkman. In tal caso rimuovere il

Walkman dalla base USB e collegarlo nuovamente alla base USB.

• Quando il Walkman viene utilizzato per la prima volta o non è stato

utilizzato per un periodo di tempo prolungato, il computer potrebbe

impiegare diversi minuti prima di riconoscerlo. Verificare che il

computer riconosca il Walkman dopo aver collegato quest’ultimo al

computer per circa 10 minuti.

• Se le misure sopra elencate non consentono di risolvere il problema,

spegnere completamente il computer e scollegare il Walkman.

Quindi scollegare il cavo di alimentazione, la batteria e qualsiasi

altro dispositivo collegato al computer e scaricarlo per cinque

minuti. Dopo averlo scaricato, riaccendere il computer e ricollegare il

Walkman.

Conformità e informazioni

Informazioni legali e sui marchi

• Per informazioni su leggi, normative e diritti di marchio, fare

riferimento alle “Informazioni importanti” nella memoria interna

dell’unità in uso. Per leggerle, copiare il file [Important_Information]

nel computer e seguire la procedura riportata di seguito.

Fare doppio clic sul file [Important_Information] e quindi selezionare

una lingua.

Informazioni sulle cuffie intrauricolari

Gli auricolari sigillano le orecchie. Pertanto, tenere presente che qualora

venga applicata una forte pressione agli auricolari, o qualora questi

ultimi vengano rimossi bruscamente dalle orecchie, sussiste il rischio di

danni alle orecchie o ai timpani. Dopo l’uso assicurarsi di rimuovere gli

auricolari delicatamente.

Sulle cuffie

• Evitare di ascoltare l’apparecchio a livelli di volume così alti da

danneggiare l’udito con un ascolto prolungato.

• Ad alti livelli di volume, potrebbe risultare impossibile ascoltare

i suoni provenienti dall’esterno. Evitare di utilizzare le cuffie in

situazioni in cui l’udito non debba essere compromesso, ad esempio

durante la guida o in bicicletta.

• Le cuffie sono di tipo open-air, quindi lasciano fuoriuscire i suoni.

Evitare di disturbare le persone nelle vicinanze.

Avviso per i clienti: le seguenti informazioni

riguardano esclusivamente gli apparecchi venduti in

paesi in cui sono applicate le direttive UE

Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation.

Importatore UE: Sony Europe B.V.

Richieste all'importatore UE o relative alla conformità di prodotto

in Europa devono essere indirizzate al rappresentante autorizzato

del costruttore, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, in Belgio.

Elevata pressione sonora

Rischio di danni per l'udito

Non ascoltare a livelli di volume elevati per periodi di tempo prolungati

Con la presente, Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è

conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al

seguente indirizzo Internet: http://www.compliance.sony.de/

Funzione wireless

Frequenza operativa

2.400 – 2.483,5 MHz (NW-WS623 / NW-WS625 / RMT-NWS10B)

13,56 MHz (NW-WS623 / NW-WS625)

Potenza di uscita massima:

< 20,0 dBm [2.400 – 2.483,5 MHz]

(NW-WS623 / NW-WS625 / RMT-NWS10B)

• Non esporre le batterie (blocco batteria o batterie installati) a calore

eccessivo dovuto, ad esempio, a luce solare diretta, fuoco o simili, per

un periodo prolungato.

• Non esporre le batterie a condizioni di temperatura estremamente

basse che potrebbero causare surriscaldamento ed esplosione

termica.

• Non smontare, aprire o distruggere le celle o le batterie ricaricabili.

• Se una cella subisce perdite, evitare che il liquido entri in contatto

con la pelle o gli occhi. In caso di contatto, lavare l’area interessata

con abbondante acqua e rivolgersi a un medico.

• Le celle e le batterie ricaricabili devono essere ricaricate prima

dell’uso. Fare sempre riferimento alle istruzioni del produttore o

al manuale dell’apparecchio relativamente alle istruzioni per una

ricarica corretta.

• Dopo un lungo periodo di inutilizzo, per ottenere le massime

prestazioni, potrebbe essere necessario ricaricare e scaricare diverse

volte le celle o le batterie.

• Attenersi alle corrette procedure di smaltimento.

Per Telecomando (solo NW-WS625)

ATTENZIONE

L’uso di pile di tipo errato comporta un rischio di esplosione.

Smaltire le pile usate seguendo le istruzioni.

Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza

preavviso.

Eλληνικά

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, π.χ. σε

βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.

Για τηλεχειριστήριο (NW-WS625 μόνο)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην καταπίνετε την μπαταρία, υπάρχει κίνδυνος χημικών

εγκαυμάτων.

NW-WS625 μόνο

Το Τηλεχειριστήριο που παρέχεται με αυτό το προϊόν περιέχει μια

μπαταρία τύπου κέρματος. Σε περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας

τύπου κέρματος, ενδέχεται να προκληθούν σοβαρά εσωτερικά

εγκαύματα σε μόλις 2 ώρες, με ενδεχόμενο αποτέλεσμα το θάνατο.

Φυλάσσετε τις καινούργιες και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες

μακριά από παιδιά.

Αν η θήκη μπαταρίας δεν κλείνει καλά, σταματήστε να

χρησιμοποιείτε το προϊόν και φυλάξτε το μακριά από παιδιά.

Αν νομίζετε ότι έχετε καταπιεί μπαταρίες ή ότι έχουν εισχωρήσει

μπαταρίες σε οποιοδήποτε σημείο του σώματός σας, επισκεφθείτε

αμέσως ένα γιατρό.

Πληροφορίες για τα εγχειρίδια

1. Εγχειρίδιο οδηγιών (αυτό το εγχειρίδιο)

2.

(Οδηγός έναρξης)

Ο Οδηγός έναρξης περιγράφει τα εξής:

• Βασικές οδηγίες λειτουργίας για το WALKMAN®

• Τρόπος πρόσβασης σε χρήσιμες τοποθεσίες Web για εφαρμογές

υπολογιστή στο Internet

3. Οδηγός βοήθειας (έγγραφο web για PC/smartphone)

Ο Οδηγός βοήθειας περιέχει περισσότερες αναλυτικές

οδηγίες λειτουργίας, προδιαγραφές και τη διεύθυνση

URL της τοποθεσίας Web της υποστήριξης πελατών

κτλ.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwws620/h_ww/

Ενώ η πλοήγηση είναι δωρεάν, ενδέχεται να χρεωθείτε

με τέλη επικοινωνίας ανάλογα με το συμβόλαιο με τον

πάροχό σας.

Ανάλογα με τη χώρα/την περιοχή από την οποία αγοράσατε το

Walkman σας, κάποια μοντέλα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα.

Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση του

Walkman

Σημείωση σχετικά με την μπαταρία

• Για να αποφύγετε τη φθορά της μπαταρίας, φορτίζετε την μπαταρία

τουλάχιστον μία φορά κάθε έξι μήνες.

Πληροφορίες για το χειρισμό της έντασης ήχου

(Μόνο για χώρες/περιοχές που συμμορφώνονται με

τις Οδηγίες της Ευρώπης και της Κορέας)

Η ηχητική ειδοποίηση "Check the volume level" (Ελέγξτε τη στάθμη

της έντασης ήχου) αποσκοπεί στην προστασία των αυτιών σας την

πρώτη φορά που θα αυξήσετε την ένταση του ήχου σε επίπεδο

που είναι επιβλαβές για τα αυτιά σας. Μπορείτε να ακυρώσετε

την ηχητική ειδοποίηση και την προειδοποίηση εάν πατήσετε

οποιοδήποτε κουμπί.

Σημείωση

• Μπορείτε να αυξήσετε την ένταση του ήχου αφού ακυρώσετε την ηχητική

ειδοποίηση και την προειδοποίηση.

• Μετά την αρχική προειδοποίηση, η ηχητική ειδοποίηση και η προειδοποίηση

επαναλαμβάνονται κάθε 20 ώρες συνολικά, κατά τις οποίες η ένταση ήχου

είναι ρυθμισμένη σε επίπεδο που είναι επιβλαβές για τα αυτιά σας. Όταν

συμβαίνει αυτό, η ένταση του ήχου μειώνεται αυτόματα.

• Εάν η ένταση του ήχου είναι ρυθμισμένη σε επίπεδο που είναι επιβλαβές για

τα αυτιά σας και απενεργοποιήσετε το Walkman, η ένταση του ήχου μειώνεται

αυτόματα σε επίπεδο που είναι ασφαλές για τα αυτιά σας.

Πληροφορίες για τη λειτουργία ακρόασης ήχων

περιβάλλοντος

Η λειτουργία ακρόασης ήχων περιβάλλοντος σας επιτρέπει

να ακούτε τους ήχους περιβάλλοντος ακόμα και όταν φοράτε

ακουστικά. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι η εν λόγω λειτουργία

δεν σας επιτρέπει να ακούτε όλους τους ήχους που σας περιβάλλουν.

Οι ήχοι περιβάλλοντος μπορεί να μην ακούγονται καλά ανάλογα

με τον περιβάλλοντα χώρο, το είδος της μουσικής που ακούτε στο

Walkman ή το επίπεδο της έντασης του ήχου. Προσέξτε ιδιαιτέρως

όταν χρησιμοποιείτε το Walkman σε χώρους όπου η αδυναμία

ακρόασης ήχων του περιβάλλοντος ενδέχεται να αποβεί επικίνδυνη

(όπως σε δρόμους όπου κυκλοφορούν αυτοκίνητα ή ποδήλατα).

Σημείωση σχετικά με τη χρήση σε πισίνα ή στη

θάλασσα

Ανατρέξτε στην παράγραφο "Διαβάστε το πριν χρησιμοποιήσετε το

Walkman® σε πισίνα ή στη θάλασσα".

Πληροφορίες για τη θερμοκρασία λειτουργίας του

Walkman

Η θερμοκρασία λειτουργίας του Walkman είναι από –5 °C μέχρι +45°C.

Δυνατότητες Bluetooth

Συνδέστε το smartphone και το Walkman σας μέσω σύνδεσης

Bluetooth για να μπορείτε να ακούτε τη μουσική που είναι

αποθηκευμένη στο smartphone σας, χρησιμοποιώντας το Walkman, ή

για να απαντάτε τις εισερχόμενες κλήσεις στο smartphone.

Σύζευξη και σύνδεση με το smartphone σας

Η σύζευξη μπορεί να ξεκινήσει μόνο αν είναι απενεργοποιημένη η

λειτουργία Bluetooth στο Walkman σας.

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί  (Ενεργοποίηση) στη δεξιά

() πλευρά του Walkman σας επί 3 δευτερόλεπτα για να το

ενεργοποιήσετε.

2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί AMB/ στην αριστερή ()

πλευρά του Walkman σας επί 7 δευτερόλεπτα.

Η λυχνία OPR στη δεξιά () πλευρά θα αρχίσει να αναβοσβήνει

γρήγορα με μπλε και κόκκινο χρώμα εναλλάξ.

Αφότου συνδέσετε για πρώτη φορά το Walkman σας με το

smartphone, μπορείτε να τα συνδέσετε πατώντας παρατεταμένα

το κουμπί AMB/ επί 2 δευτερόλεπτα.

3. Ενεργοποιήστε στο smartphone σας τη λειτουργία Bluetooth και

βρείτε το Walkman σας στην οθόνη ρυθμίσεων Bluetooth.

Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ολοκληρώσετε τις

ρυθμίσεις.

Όταν εμφανιστεί η λίστα εντοπισμένων συσκευών, επιλέξτε

[NW-WS623] ή [NW-WS625].

Αν απαιτείται η εισαγωγή κλειδιού πρόσβασης, καταχωρίστε

"0000".

Το Walkman και το smartphone σας θα καταχωρίσουν το ένα το

άλλο και θα πραγματοποιηθεί η σύνδεση.

Η λυχνία OPR στη δεξιά () πλευρά θα ανάψει με μπλε χρώμα.

Τερματισμός της σύνδεσης Bluetooth

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί AMB/ στην αριστερή ()

πλευρά του Walkman σας επί 2 δευτερόλεπτα.

Η λυχνία OPR στη δεξιά () πλευρά θα γίνει πράσινη.

Σύμπτωμα και επίλυση

Το Walkman δεν φορτίζει την μπαταρία ή δεν αναγνωρίζεται από

τον υπολογιστή σας.

• Τοποθετήστε σωστά και σταθερά το Walkman στη βάση USB

(παρέχεται). Η φόρτιση θα ξεκινήσει (η λυχνία OPR ανάβει με

πορτοκαλί χρώμα) ακόμα και αν η σύνδεση δεν γίνει σωστά,

ωστόσο είναι πιθανό να μην αναγνωρίσει ο υπολογιστής το

Walkman. Σε τέτοια περίπτωση, βγάλτε το Walkman από τη βάση

USB και επανατοποθετήστε το στη βάση USB.

• Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το Walkman ή αν δεν

έχετε χρησιμοποιήσει το Walkman για μεγάλο χρονικό διάστημα,

μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να το αναγνωρίσει ο

υπολογιστής. Ελέγξτε εάν ο υπολογιστής αναγνωρίζει το Walkman

αφότου παραμείνει συνδεδεμένο στον υπολογιστή για περίπου

10λεπτά.

• Αν οι ενέργειες που αναφέρονται πιο πάνω δεν επιλύσουν

το πρόβλημα, απενεργοποιήστε τελείως τον υπολογιστή και

αποσυνδέστε το Walkman. Στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο

ρεύματος, την μπαταρία και οτιδήποτε άλλο είναι συνδεδεμένο

στον υπολογιστή και αφήστε το να εκφορτιστεί για πέντε λεπτά.

Μετά την εκφόρτιση, ενεργοποιήστε ξανά τον υπολογιστή και

επανασυνδέστε το Walkman.

Συμμόρφωση και πληροφορίες

Πληροφορίες σχετικά με νόμους και εμπορικά

σήματα

• Για πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία, τους κανονισμούς και

τα δικαιώματα για τα εμπορικά σήματα, ανατρέξτε στην ενότητα

"Σημαντικές πληροφορίες" που υπάρχει στην εσωτερική μνήμη

της μονάδας σας. Για να τις διαβάσετε, αντιγράψτε το αρχείο

[Important_Information] στον υπολογιστή σας και ακολουθήστε τα

παρακάτω βήματα.

Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο [Important_Information]. Στη συνέχεια,

επιλέξτε μια γλώσσα.

Πληροφορίες για τα ακουστικά in-ear (ψείρες)

Τα καλύμματα ακουστικών σφραγίζουν τα αυτιά σας. Επομένως,

υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στα αυτιά ή στα τύμπανα

των αυτιών σας αν ασκηθεί μεγάλη πίεση στα καλύμματα των

ακουστικών ή αν τα καλύμματα ακουστικών αφαιρεθούν απότομα

από τα αυτιά σας. Μετά τη χρήση, βγάλτε προσεκτικά τα καλύμματα

ακουστικών από τα αυτιά σας.

Πληροφορίες σχετικά με τα ακουστικά

• Αποφεύγετε την αναπαραγωγή σε μεγάλη ένταση διότι η

παρατεταμένη χρήση μπορεί να επηρεάσει την ακοή σας.

• Η ακρόαση σε υψηλή ένταση σας εμποδίζει να ακούσετε τους

εξωτερικούς ήχους. Αποφεύγετε τη χρήση της συσκευής σε

περιπτώσεις όπου η ακοή δεν πρέπει να εμποδίζεται, όπως π.χ.

κατά την οδήγηση αυτοκινήτου ή ποδηλάτου.

• Καθώς τα ακουστικά είναι ανοικτού τύπου, οι ήχοι ακούγονται και

εκτός των ακουστικών. Να θυμάστε να μην ενοχλείτε τους γύρω

σας.

Σημείωση για τους καταναλωτές: οι παρακάτω

πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που έχει

πωληθεί σε χώρες όπου ισχύουν οι Οδηγίες της ΕΕ

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony

Corporation.

Εισαγωγέας στην Ευρώπη: Sony Europe B.V.

Ερωτήσεις προς τον εισαγωγέα ή σχετικά με την συμμόρφωση του

προϊόντος ως προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει

να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,

Βέλγιο.

Υψηλή ηχητική πίεση

Κίνδυνος βλάβης ακοής

Μην πραγματοποιείτε ακρόαση σε υψηλά επίπεδα έντασης για

μεγάλο χρονικό διάστημα

Με την παρούσα Sony Corporation δηλώνει ότι, αυτή η συσκευή

πληροί τους όρους της οδηγίας 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην

ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:

http://www.compliance.sony.de/

Ασύρματη λειτουργία

Συχνότητα λειτουργίας

2.400 – 2.483,5 MHz (NW-WS623 / NW-WS625 / RMT-NWS10B)

13,56 MHz (NW-WS623 / NW-WS625)

Μέγιστη ισχύς εξόδου

< 20,0 dBm [2.400 – 2.483,5 MHz]

(NW-WS623 / NW-WS625 / RMT-NWS10B)

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες (τοποθετημένες ή μη) σε υπερβολική

ζέστη όπως ήλιο, φωτιά ή παρόμοια στοιχεία για πολλή ώρα.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες,

γεγονός που ενδέχεται να προκαλέσει υπερθέρμανση και θερμική

διαφυγή.

• Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή τεμαχίζετε τα δευτερογενή

στοιχεία ή μπαταρίες.

• Στην περίπτωση διαρροής ενός στοιχείου, μην αφήσετε το υγρό

να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Εάν έχει συμβεί

επαφή, πλύνετε την προσβεβλημένη περιοχή με άφθονη ποσότητα

νερού και αναζητήστε ιατρική συμβουλή.

• Τα δευτερογενή στοιχεία και οι μπαταρίες πρέπει να φορτιστούν

πριν από τη χρήση. Να ανατρέχετε πάντα στις οδηγίες του

κατασκευαστή ή στο εγχειρίδιο του εξοπλισμού για τις σωστές

οδηγίες φόρτισης.

• Μετά από παρατεταμένες περιόδους αποθήκευσης, μπορεί να

απαιτηθεί να φορτίσετε και να αποφορτίσετε τα στοιχεία ή τις

μπαταρίες αρκετές φορές για να αποκτήσετε τη μέγιστη απόδοση.

• Διαθέστε σωστά.

Για τηλεχειριστήριο (NW-WS625 μόνο)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, εάν η μπαταρία αντικατασταθεί με μια

άλλη λανθασμένου τύπου.

Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

Ο σχεδιασμός και οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν

χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

Türkçe

Cihazı kitaplık veya sabit dolap gibi kapalı yerlere monte etmeyin.

Uzaktan Kumanda için (sadece NW-WS625)

UYARI

Pili yutmayın, Kimyasal Yanık Tehlikesi.

Sadece NW-WS625

Bu ürünle verilen Uzaktan Kumanda bir yassı pil içerir. Yassı pil yutulursa

sadece 2 saat içinde ciddi iç yanıklarına neden olabilir ve ölüme yol

açabilir.

Yeni ve eski pilleri çocuklardan uzak tutun.

Pil haznesi iyice kapanmazsa ürünü kullanmayı durdurun ve

çocuklardan uzak tutun.

Pillerin yutulmuş veya vücudun herhangi bir kısmına konulmuş

olabileceğini düşünüyorsanız derhal doktora başvurun.

Kılavuzlar hakkında

1. Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz)

2.

(Başlangıç Kılavuzu)

Başlangıç Kılavuzu şu konulardaki bilgileri içerir:

• WALKMAN® cihazınıza dair temel çalıştırma talimatları

• İnternet üzerinden kullanışlı PC uygulamaları web sitelerine erişim

3. Yardım Kılavuzu (PC/akıllı telefon için web belgesi)

Yardım Kılavuzu daha ayrıntılı kullanım talimatları, teknik

özellikler ve müşteri desteği web sitesi URL, vb. içerir.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwws620/h_ww/

Arama ücretsiz olmasına rağmen, nakliye sözleşmenize

göre bir haberleşme ücreti kesilebilir.

Walkman'inizi satın aldığınız ülke/bölgeye bağlı olarak bazı modeller

mevcut olmayabilir.

Walkman kullanımı ile ilgili notlar

Pil ile ilgili notlar

• Pilin bozulmaması için, pili en az altı ayda bir şarj edin.

Ses düzeyi işleyişi hakkında (Yalnızca Avrupa ve Kore

Direktiflerinin uygulandığı ülkeler/bölgeler için)

Sesi ilk defa kulaklarınız için zararlı bir seviyeye yükselttiğinizde,

kulaklarınızın korunması amacıyla “Ses seviyesini kontrol et” sesli

uyarısı duyulur. Herhangi bir düğmeye basarak alarmı ve uyarıyı iptal

edebilirsiniz.

Not

• Alarm ve uyarıyı iptal ettikten sonra sesi arttırabilirsiniz.

• İlk uyarıdan sonra bu alarm ve uyarı, sesin kulaklarınız için zararlı bir seviyeye

getirildiği, birbirini takip eden her 20 saatte tekrarlanır. Böyle bir durumda, ses

düzeyi otomatik olarak alçaltılır.

• Ses kulaklarınız için zararlı bir seviyeye ayarlanırsa ve Walkman’inizi kapatırsanız ses,

kulaklarınız için güvenli bir seviyeye otomatikman alçaltılır.

Ortam Sesi Modu Hakkında

Ortam Sesi Modu, kulaklık takarken bile ortam sesini duymanızı sağlar.

Ancak bu modun etrafınızdaki tüm sesleri duymanızı sağlamayacağını

unutmayın. Ortam sesi etraftaki ortama, Walkman'inizde çalınan

müziğin türüne veya ses düzeyine bağlı olarak iyi duyulmayabilir.

Walkman'inizi ortam sesini duymamanızın tehlikeli olabileceği yerlerde

(örneğin araç veya bisiklet trafiği olan yollarda) kullanırken çok dikkatli

olun.

Havuz veya denizde kullanım ile ilgili notlar

“Walkman®'inizi Havuz veya Denizde Kullanmadan Önce Okuyun”

kısmına bakın.

Walkman'in çalışma sıcaklığı hakkında

Walkman'in çalışma sıcaklığı –5 °C ile +45 °C arasındadır.

Bluetooth yetenekleri

Akıllı telefonunuzu ve Walkman'inizi Bluetooth bağlantısı üzerinden

bağlayarak akıllı telefonunuzda kayıtlı müzik parçalarını Walkman'i

kullanarak dinleyebilir veya akıllı telefona gelen aramalara yanıt

verebilirsiniz.

Akıllı telefonla eşleştirme ve bağlama

Walkman'inizde Bluetooth modu kapatılmadığı sürece eşleştirme

başlatılamaz.

1. Walkman'inizin sağ () tarafındaki  (güç) düğmesini 3 saniye basılı

tutarak gücü açın.

2. Walkman'inizin sol () tarafındaki AMB/ düğmesini 7 saniye basılı

tutun.

Sağ () taraftaki OPR lambası dönüşümlü olarak mavi ve kırmızı

hızlı hızlı yanıp söner.

Walkman'iniz ile akıllı telefonu ilk kez bağladıktan sonra bunları

AMB/ düğmesini 2 saniye basılı tutarak bağlayabilirsiniz.

3. Akıllı telefonunuzda Bluetooth işlevini açın ve Bluetooth ayarları

ekranında Walkman'inizi bulun.

Ayarları tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

Algılanan cihazların listesi görüntülendiğinde [NW-WS623] veya

[NW-WS625]' i seçin.

Parola girişi istenirse “0000” girin.

Walkman'iniz ve akıllı telefon birbirlerine kayıt olur ve bağlantı

kurulur.

Sağ () taraftaki OPR lambası mavi yanar.

Bluetooth bağlantısının sonlandırılması

1. Walkman'inizin sol () tarafındaki AMB/ düğmesini 2 saniye basılı

tutun.

Sağ () taraftaki OPR lambası yeşile döner.

Semptom & Çözüm

Walkman pili şarj edemiyor ya da bilgisayarınızda tanınmıyor.

• Walkman'inizi USB yuvasına (ürünle verilir) düzgün ve sıkı bir şekilde

takın. Bağlantı düzgün yapılmasa bile şarj başlar (OPR lambası

turuncu yanar) ancak bilgisayar Walkman'i tanımayabilir. Bu durumda

Walkman'i USB yuvasından ayırın ve USB yuvasına tekrar takın.

• Walkman cihazını ilk defa kullanıyorsanız veya uzun bir süredir

kullanmadıysanız, Walkman cihazının bilgisayar tarafından tanınması

birkaç dakika sürebilir. Walkman'iniz bilgisayara bağladıktan yaklaşık

10 dakika sonra, bilgisayarın Walkman'inizi tanıyıp tanımadığını

kontrol edin.

• Yukarıda listelenen yöntemler sorunu çözemezse bilgisayarınızı

tamamen kapatın ve Walkman'inizi ayırın. Daha sonra güç kablosunu,

pili ve bilgisayara bağlı diğer her şeyi ayırın ve beş dakika süreyle

deşarj edin. Deşarjdan sonra bilgisayarı yeniden açın ve Walkman'i

tekrar bağlayın.

Uygunluk ve Bilgi

Kanunlar ve ticari markalar hakkında bilgiler

• Yasalar, yönetmelikler ve ticari marka hakları ile ilgili bilgi için

ünitenizin dâhili belleğindeki “Önemli Bilgiler”e bakın. Bilgileri

okumak için [Important_Information] dosyasını bilgisayarınıza

kopyalayın ve aşağıdaki adımları izleyin.

[Important_Information] dosyasına çift tıklayın. Ardından dili seçin.

Kulakiçi kulaklıklar hakkında

Kulakiçi kulaklıklar kulağınızı tıkar. Bu nedenle, kulakiçi kulaklıklara

güçlü bir basınç uygulandığında veya kulakiçi kulaklıklar kulaklarınızdan

aniden çıktığında kulaklarınızın veya kulak zarınızın zarar görme

riski olduğunu unutmayın. Kullandıktan sonra kulakiçi kulaklıkları

kulaklarınızdan mutlaka nazikçe çıkarın.

Kulaklıklar hakkında

• Uzun süre yüksek gürültüye maruz kalmanız duyma bozukluklarına

yol açabileceğinden, üniteyi yüksek seste kullanmaktan kaçının.

• Yüksek seste dış sesler duyulmayabilir. Araba veya bisiklet sürme

vb. gibi duyma kaybının tehlike yaratabileceği durumlarda ürünü

kullanmaktan kaçının.

• Kulaklıklar açık havada kullanılacak şekilde tasarlandığından,

dinledikleriniz dışarıdan duyulabilir. Etrafınızda bulunanları rahatsız

etmemeye özen gösterin.

Müşteriler için uyarı: aşağıdaki bilgiler yalnızca AB

yönergelerini uygulayan ülkelerde satılan ekipmanlar

için geçerlidir

Bu ürün, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresinde

bulunan Sony Corporation tarafından veya adına imal edilmiştir.

Üretici Telefon no: +81-3-6748-2111

AB İthalatçısı: Sony Europe B.V.

AB İthalatçısı veya ürün uygunluğu ile ilgili tüm başvurular imalatçının

yetkili temsilcisi olan Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belçika'ya gönderilmelidir.

Yüksek ses basıncı

Duyma bozukluğu riski

Uzun süre yüksek seste kullanmayın

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Sony Corporation bu ekipmanın 2014/53/AB Direktifine uygun

olduğunu işbu belge ile beyan eder.

AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden

edinilebilir: http://www.compliance.sony.de/

Kablosuz işlevi

Çalışma frekansı

2.400 – 2.483,5 MHz (NW-WS623 / NW-WS625 / RMT-NWS10B)

13,56 MHz (NW-WS623 / NW-WS625)

Maksimum çıkış gücü

< 20,0 dBm [2.400 – 2.483,5 MHz]

(NW-WS623 / NW-WS625 / RMT-NWS10B)

• Pilleri (pil paketi veya takılan piller) uzun süre güneş ışığı, ateş, vb.

gibi aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

• Pilleri, fazla ısınma ve ısıl sürüklenmeye neden olabilecek aşırı düşük

sıcaklık koşullarına maruz bırakmayın.

• İkincil hücreleri veya pilleri sökmeyin, açmayın ve parçalamayın.

• Hücre sızıntısı durumunda sıvının cilde veya gözlere temas etmesini

engelleyin. Temas ederse etkilenen bölgeyi bol su ile yıkayın ve

doktora başvurun.

• İkincil hücreler ve piller kullanılmadan önce şarj edilmelidir. Düzgün

şarj talimatları için daima üretici firma talimatlarına veya cihaz

kılavuzuna başvurun.

• Uzun süreli depolama sonunda maksimum performans elde etmek

için hücrelerin veya pillerin birkaç kez şarj edilerek deşarj edilmesi

gerekebilir.

• Uygun şekilde atın.

Uzaktan Kumanda için (sadece NW-WS625)

DİKKAT

Yanlış tip pil kullanımı durumunda patlama riski.

Kullanılmış pilleri yönergelere göre elden çıkarın.

Tasarım ve teknik özellikler üzerinde uyarıda bulunmaksızın değişiklik

yapılabilir.

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Sony NW-WS625 Lecteur Mp3. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Sony. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Sony NW-WS625 Lecteur Mp3 dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Sony Lecteurs Mp3
Plus de modes d’emploi de Lecteurs Mp3

Foire aux questions sur Sony NW-WS625 Lecteur Mp3

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Sony NWZ-S618F Walkman Lecteur Mp3

Mode d’emploi

Sony NW-HD1 Walkman Lecteur Mp3

Mode d’emploi

Sony NW-S23 Walkman Lecteur Mp3

Mode d’emploi

Sony NW-A27HN Walkman Lecteur Mp3

Mode d’emploi

Sony NWZ-S763BT Walkman Lecteur Mp3

Mode d’emploi

Sony NWZ-A818 Walkman Lecteur Mp3

Mode d’emploi

Sony NW-S21 Walkman Lecteur Mp3

Mode d’emploi

Sony NW-E207 Walkman Lecteur Mp3

Catégories associées