Insert game/partner legal here. “PlayStation”, “DUALSHOCK” and “SIXAXIS” are registered trademarks and “PS3” and the PlayStation Network logo are trademarks
of Sony Computer Entertainment Inc.
LIMITED WARRANTY
Publisher warranty required here.
AVERTISSEMENT : PHOTOSENSIBILITÉ/ÉPILEPSIE/CONVULSIONS
Un inme pourcentage de gens est sujet à des convulsions lors d'une exposition à certaines images
visuelles, y compris les lumières ou motifs clignotants lors d'une partie de jeu vidéo. Même sans
antécédents de crises d'épilepsie ou de convulsions, certaines personnes souffrent d'un problème de
santé pouvant induire des convulsions épileptiques dues à une photosensibilité lorsqu'elles jouent à
des jeux vidéo. Si vous ou un membre de votre famille êtes épileptique ou avez déjà eu des
convulsions, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT DE JOUER. Consultez un médecin si vous ou votre enfant
souffrez de l'un des malaises suivant :
• étourdissements • contraction oculaire ou faciale • désorientation • mouvements involontaires des
• troubles de la vue • confusion • crise ou convulsions bras ou des jambes
REPRENEZ SEULEMENT APRÈS L'APPROBATION D'UN MÉDECIN.
______________________________________________________________________________
Pour réduire le risque de convulsions épileptiques dues à une photosensibilité
• Évitez les télévisions à grand écran. Jouez plutôt sur l'écran de télévision le plus petit disponible.
• Évitez les utilisations prolongées du système PlayStation®3. Prenez une pause de 15 minutes pour
chaque heure de jeu.
• Évitez de jouer lorsque vous êtes fatigué ou somnolent.
______________________________________________________________________________
Arrêtez immédiatement de jouer si vous éprouvez l'un des symptômes suivants: étourdissement,
nausée ou une sensation semblable au mal des transports, de l'inconfort ou une douleur dans les
yeux, les oreilles, les mains, les bras ou toute autre partie du corps. Si ces symptômes persistent,
consultez un médecin.
______________________________________________________________________________
AVIS TV 3D :
Certaines personnes peuvent éprouver un inconfort (tel que des fatigues ou tensions oculaires, ou même
des nausées) en visionnant des images vidéo 3D ou en jouant à des jeux 3D stéréoscopiques sur des
télévisions 3D. Si vous éprouvez l'un de ces symptômes, cessez immédiatement l'utilisation jusqu'à ce que
la gêne disparaisse.
La SCE recommande que tous les utilisateurs fassent des pauses régulières lors du visionnage d'images
vidéo 3D ou de jeux 3D stéréoscopiques. La durée et la fréquence des coupures nécessaires peuvent varier
selon l’individu – effectuez des pauses sufsamment longues pour pouvoir éliminer toute sensation
d’inconfort. Si les symptômes persistent, consultez votre médecin.
La vision des enfants en bas âge (particulièrement ceux de moins de six ans) est encore en croissance.
Consultez un médecin (un pédiatre ou un ophtalmologiste) avant d’autoriser un enfant en bas âge à
visionner des images vidéo 3D ou de jouer à des jeux en 3D stéréoscopiques.
PlayStation
®
3 system
POUR COMMENCER
Pour commencer une partie :
Avant l’utilisation, lire soigneusement les instructions
accompagnant le système de divertissement informatique PS3
MC
. La documentation contient de
l’information sur l’installation et l’utilisation de votre système ainsi que des renseignements
importants relatifs à la sécurité.
Vérier que le commutateur de l’ALIMENTATION PRINCIPALE (situé à l’arrière du système)
est en position de marche (ON). Insérez le disque du jeu STAR TREK, face portant l’étiquette
vers le haut, dans la fente de disque. Sélectionnez l’icone du titre du logiciel dans Jeu
[Game] du menu d’accueil du système PS3
MC
et appuyez ensuite sur le bouton S.
Consultez le présent manuel pour des renseignements sur l’utilisation du logiciel.
Pour quitter une partie : En cours de jeu, appuyez sur le bouton PS du contrôleur
sans l en le maintenant pendant au moins deux secondes. Sélectionnez ensuite Quitter la
partie [Quit Game] dans l’écran qui s’afche.
Pour retirer un disque, appuyez sur le bouton Eject (Éjection) après avoir quitté la partie.
Trophées : Comparez et faites admirer les trophées que vous aurez mérités par des exploits
spéciques accomplis en cours de jeu. Il faut disposer d’un compte PlayStation
®
Network
pour avoir accès aux Trophées.
Conseil
AVIS :
V3.30 du logiciel système PS3™ (ou supérieure), affichage 3D avec des lunettes actives 3D
compatibles et câble HDMI à haute vitesse (tous vendu séparément) requis pour les fonctionnalités
3D. Visitez www.us.playstation.com/support/3D pour plus de détails.
Il faut des câbles et un affichage compatible HD (vendus séparément) pour la sortie vidéo HD.
La discussion vocale nécessite un casque— vendu séparément. Compatible avec la plupart
des casques Bluetooth et USB. Offre soumise à conditions.
Données sauvegardées des logiciels de format PS3
MC
L’enregistrement des données des logiciels de format PS3
MC
se fait sur le
disque dur du système. Les données sont afchées sous « Saved Game Utility »
(Utilitaire de sauvegarde de partie) dans le menu Jeu.
Soyez prudent lorsque vous utilisez la fonction sensible aux mouvements de la manette sans l
DUALSHOCK®3. Lorsque vous utilisez la fonction sensible aux mouvements de la manette sans l
DUALSHOCK®3, faites attention aux points suivants. Si la manette frappe un objet ou une personne,
cela peut causer accidents, blessures ou dommages. Avant l'utilisation, assurez-vous que vous avez
amplement d'espace. Lorsque vous utilisez la manette, tenez-la fermement pour éviter qu'elle puisse
vous glisser des mains. Si vous utilisez une manette branchée au système PS3™ par un câble USB,
assurez-vous qu'il y ait assez d'espace pour le câble an qu'il n'accroche pas un objet ou une
personne. Faites attention à ne pas débrancher le câble du système PS3™ lorsque vous utilisez la
manette.
AVERTISSEMENT AUX UTILISATEURS DE TÉLÉVISION À PROJECTION :
Ne connectez pas votre système PS3™ à un projecteur avant d'en avoir consulté son manuel
d'utilisation, à moins qu'il ne soit de type LCD. Autrement, cela pourrait y provoquer des dommages
permanents.
UTILISATION DE VOTRE DISQUE DE JEU PS3™ :
• Ne pas le plier, l'écraser ou le submerger de liquide. • Ne pas le laisser en contact direct avec la
lumière du soleil, près d'un radiateur ou autre source de chaleur. • Assurez vous de prendre une pause
occasionnelle pendant une longue période d'utilisation. • Gardez ce disque compact propre.
Manipulez-le toujours par la tranche et rangez-le dans son boîtier lorsque vous ne l’utilisez pas.
Nettoyez le disque avec un chiffon no pelucheux sec et doux, en essuyant en lignes droites du centre
vers l'extérieur. N'employez jamais de solvants ou de nettoyeurs abrasifs.
8
Pour Commencer .................................................... 9
Contrôles de jeu ....................................................10
Démarrage .............................................................11
Écran de jeu ...........................................................12
Garantie Limitée & Service Clients ...................14
TABLE DES MATIERES
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Sony PlayStation 3 Star Trek. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.