Mode d’emploi Sony PSP Dragonball Z - Tenkaichi Tag Team

Mode d’emploi

1

Updating the PSP

®

system software

This UMD

®

includes the latest update data for the PSP

®

system. If a screen prompting you to

update the system software is displayed when you start the UMD

®

, you must perform an update

to start the software title contained on the UMD

®

.

Performing the update

When you insert the UMD

®

, an icon (as shown on

the right) is displayed under [Game] in the home

menu. Select the icon, and then follow the on-screen

instructions to perform the update.

Before starting the update:

• Fully charge the PSP

®

system battery.

• Connect the AC adaptor to the system and plug it

into an electrical outlet.

During an update:

• Do not remove the AC adaptor, turn off the system or remove the UMD

®

.

If an update is canceled before completion, the system software may become damaged, and the

system may require servicing to repair or exchange.

Checking that the update was successful

After the update has been completed, select [System Settings] under [Settings] from the home

menu, and then select [System Information]. If the System Software field displays the version

number of the update, the update was successful.

PSP

®

Update ver X.XX

Updating the PSP

®

(PlayStation

®

Portable) system

LIMITED WARRANTY

Publisher warranty required here.

Net BSD

The communications function of this product includes software developed by the

NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. For a complete list of contributors please

see http://www.scei.co.jp/psp-license/pspnet.txt

“PlayStation”, “PS” Family logo, “PSP”, and “UMD” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

Memory Stick Duo and Memory Stick PRO Duo are trademarks of Sony Corporation.

For safe use of this product, carefully read the following section of this manual and the Precautions section

of the instruction manual supplied with the PSP

®

(PlayStation

®

Portable) system before use. Retain both this

software manual and the instruction manual for future reference.

Use and handling of UMD

®

• This disc is PSP

®

(PlayStation

®

Portable) format software and is intended for use with the PSP

®

system only. If

the disc is used with other devices, damage to the disc or to the device may result. • This disc is compatible for

use with the PSP

®

system marked with FOR SALE AND USE IN U.S. AND CANADA ONLY. • Depending on the

software, a Memory Stick Duo™ or Memory Stick PRO Duo™ (both sold separately) may be required. Refer to the

software manual for full details. • If paused images are displayed on the screen for an extended period of time,

a faint image may be left permanently on the screen. • Do not leave the disc in direct sunlight, near a heat

source, in a car or other places subject to high heat and humidity. • Do not touch the opening on the rear of the

disc (recording surface of the disc; see drawing). Also, do not allow dust, sand, foreign objects or other types of

dirt to get on the disc. • Do not block the opening with paper or tape. Also, do not write on the disc. • If the

opening area does get dirty, wipe gently with a soft cloth. • To clean the disc, wipe

the exterior surface gently with a soft cloth. • Do not use solvents such as benzine,

commercially-available cleaners not intended for CDs, or anti-static spray

intended for vinyl LPs as these may damage the disc. • Do not use cracked or

deformed discs or discs that have been repaired with adhesives as these may

cause console damage or malfunction. • SCE will not be held liable for damage

resulting from the misuse of discs.

Recording surface

Press the right side of the disc until it is in the position shown in the

drawing and then remove it. If excess force is applied this may result in

damage to the disc.

Ejecting the disc

Storing the disc

Insert the bottom side of the disc and then press on the top side until it

clicks into place. If the disc is not stored properly, this may result in

damage to the disc. Store the disc in its case when not in use and keep

in a place out of the reach of children. If the disc is left out this may

result in warping or other damage to the disc.

A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures or blackouts when exposed to

certain light patterns or flashing lights. Exposure to certain patterns or backgrounds on a screen or when

playing video games may trigger epileptic seizures or blackouts in these individuals. These conditions may

trigger previously undetected epileptic symptoms or seizures in persons who have no history of prior

seizures or epilepsy. If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any

kind, consult your physician before playing. IMMEDIATELY DISCONTINUE use and consult your physician

before resuming gameplay if you or your child experience any of the following health problems or

symptoms:

• dizziness • disorientation

• altered vision • seizures

• eye or muscle twitches • any involuntary movement or convulsion

• loss of awareness

RESUME GAMEPLAY ONLY ON APPROVAL OF YOUR PHYSICIAN.

_______________________________________________________________________________

Use and handling of video games to reduce the likelihood of a seizure

• Use in a well-lit area and keep a safe distance from the screen.

• Avoid prolonged use of the PSP

®

system. Take a 15-minute break during each hour of play.

• Avoid playing when you are tired or need sleep.

_______________________________________________________________________________

Stop using the system immediately if you experience any of the following symptoms: lightheadedness,

nausea, or a sensation similar to motion sickness; discomfort or pain in the eyes, ears, hands, arms, or any

other part of the body. If the condition persists, consult a doctor.

_______________________________________________________________________________

Do not use while driving or walking. Do not use in airplanes or medical facilities where use is prohibited or

restricted. Set the PSP

®

system’s wireless network feature to off when using the PSP

®

system on trains or in

other crowded locations. If used near persons with pacemakers, the signal from the PSP

®

system’s wireless

network feature could interfere with the proper operation of the pacemaker.

WARNING: PHOTOSENSITIVITY/EPILEPSY/SEIZURES

For safe use of this product, carefully read the following section of this manual and the Precautions section of

the instruction manual supplied with the PSP

®

(PlayStation

®

Portable) system before use. Retain both this

software manual and the instruction manual for future reference.

A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures or blackouts when exposed to certain

light patterns or flashing lights. Exposure to certain patterns or backgrounds on a screen or when playing video

games may trigger epileptic seizures or blackouts in these individuals. These conditions may trigger previously

undetected epileptic symptoms or seizures in persons who have no history of prior seizures or epilepsy. If you,

or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician

before playing. IMMEDIATELY DISCONTINUE use and consult your physician before resuming gameplay if you

or your child experience any of the following health problems or symptoms:

• dizziness • disorientation

• altered vision • seizures

• eye or muscle twitches • any involuntary movement or convulsion

• loss of awareness

RESUME GAMEPLAY ONLY ON APPROVAL OF YOUR PHYSICIAN.

__________________________________________________________________________________

Use and handling of video games to reduce the likelihood of a seizure

• Use in a well-lit area and keep a safe distance from the screen.

• Avoid prolonged use of the PSP

®

system. Take a 15-minute break during each hour of play.

• Avoid playing when you are tired or need sleep.

__________________________________________________________________________________

Stop using the system immediately if you experience any of the following symptoms: lightheadedness, nausea,

or a sensation similar to motion sickness; discomfort or pain in the eyes, ears, hands, arms, or any other part of

the body. If the condition persists, consult a doctor.

__________________________________________________________________________________

Do not use while driving or walking. Do not use in airplanes or medical facilities where use is prohibited or

restricted. Set the PSP

®

system’s wireless network feature to off when using the PSP

®

system on trains or in

other crowded locations. If used near persons with pacemakers, the signal from the PSP

®

system’s wireless

network feature could interfere with the proper operation of the pacemaker.

WARNING: PHOTOSENSITIVITY/EPILEPSY/SEIZURES

TABLE OF CONTENTS

GETTING STARTED ..................................................... 2

GAME CONTROLS ...................................................... 3

TITLE SCREEN ............................................................. 4

MAIN MENU ............................................................... 4

DRAGON WALKER MAP GAME SCREEN .................... 4

BATTLE MODE GAME SCREEN ................................... 5

FREE BATTLE ............................................................... 5

ONLINE PLAY .............................................................. 6

CUSTOMER SUPPORT AND WARRANTY ................... 7

FRANÇAIS ................................................................... 9

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Sony PSP Dragonball Z - Tenkaichi Tag Team. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Sony PSP. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Sony PSP Dragonball Z - Tenkaichi Tag Team dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Sony PSP Jeux
Plus de modes d’emploi de Jeux