Mode d’emploi Speedlink SL-650000-BK STRIKE NX Contrôleur de jeu

Mode d’emploi

HU

1. Kösse össze a gamepadet a számítógép egy szabad USB-portjával.

Az eszközt az operációs rendszer automatikusan felismeri és az

néhány másodperc múlva használható.

2. Tartsa a „Mode“ gombot három másodpercig nyomva a

gamepad két üzemmódja közötti váltáshoz: XInput (a legtöbb

aktuális játékhoz) és DirectInput (az összes régebbi és néhány

újabb játékhoz). Kérjük, tegye a gamepadet a kívánt módba,

mielőtt elindít egy játékot. A folyó játék közbeni átkapcsolás

következményeként lehetséges, hogy a controllert ez nem ismeri

fel helyesen; ebben az esetben kérjük, indítsa újra a játékot.

Azt, melyik módban működik legjobban a játék, a megfelelő

kézikönyvből, a gyártótól vagy kipróbálással tudhatja meg.

3. Ha a Mode gombot DirectInput-módban csak röviden működteti,

akkor átvált a digitális vezérlőkereszt (D-Pad) két üzemmódja

között: Ha a LED piros színnel ég, akkor a körkörös nézet

ellenőrzés mód aktív. Ha a LED kialszik, akkor a vezérlőkereszt a

bal oldali analóg stick tengelyeit vezérli.

4. A gamepad funkcióit a Windows* Vezérlőpult „Eszközök és

nyomtatók“ (Windows* 8/7/Vista*) ill. „Gamecontroller“ (Windows

XP*) részében ellenőrizheti.

Ott megtalálja az opciókat is a vibráció funkcióhoz (DirectInput).

Kérjük, ügyeljen arra, hogy vibráció csak akkor érzékelhető, ha azt

egy játék használja és a megfelelő funkció a játékopciók között

aktiválva van.

EL

1. Συνδέστε το Gamepad με μία ελεύθερη υποδοχή σύνδεσης USB του

H/Y σας. Η συσκευή αναγνωρίζεται αυτόματα από το λειτουργικό

σύστημα και μετά από μερικά δευτερόλεπτα είναι έτοιμη για χρήση.

2. Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο „Mode“ για τρία δευτερόλεπτα, για

εναλλαγή μεταξύ των δύο καταστάσεων λειτουργίας του Gamepad:

XInput (για τα περισσότερα τρέχοντα παιχνίδια) και DirectInput (για

όλα τα παλαιότερα και ορισμένα νεότερα παιχνίδια). Παρακαλούμε

θέστε το Gamepad στην επιθυμητή κατάσταση λειτουργίας, προτού

εκκινήσετε ένα παιχνίδι. Η αλλαγή στο τρέχον παιχνίδι μπορεί

να οδηγήσει στο να μην αναγνωρίζεται ο ελεγκτής σωστά από

αυτό. Σε αυτή την περίπτωση παρακαλούμε εκκινήστε το παιχνίδι

εκ νέου. Μπορείτε να μάθετε με ποια κατάσταση λειτουργίας

λειτουργεί καλύτερα το παιχνίδι στο αντίστοιχο εγχειρίδιο, από τον

κατασκευαστή ή μέσω δοκιμής.

3. Εάν πιέσετε το πλήκτρο Mode στην κατάσταση λειτουργίας

DirectInput μόνο για λίγο, εναλλάσσεστε μεταξύ δύο καταστάσεων

λειτουργίας για το ψηφιακό χειριστήριο ελέγχου (D-Pad): Εάν

το LED ανάβει κόκκινο, η κατάσταση λειτουργίας διακόπτη

πανοράματος είναι ενεργή. Εάν σβήσει το LED, το χειριστήριο

ελέγχει τους άξονες του αριστερού αναλογικού στικ.

4. Η λειτουργία του Gamepad μπορεί να ελεγχθεί στο σύστημα ελέγχου των

Windows* στο τμήμα „Συσκευές και εκτυπωτές“ (Windows* 8/7/Vista*) ή

στο τμήμα „Ελεγκτής παιχνιδιών“ (Windows XP*).

Εκεί θα βρείτε επίσης τις επιλογές για τη λειτουργία κραδασμών

(DirectInput). Προσέξτε ότι οι κραδασμοί αναπαράγονται μόνο όταν τους

χρησιμοποιεί ένα παιχνίδι και όταν έχει ενεργοποιηθεί η αντίστοιχη λειτουργία

στις επιλογές παιχνιδιού.

CZ

1. Zapojte USB gamepad do volného USB portu na vašem počítači.

Proběhne automatická detekce zařízení, jež bude během několika

vteřin připraveno k použití.

2. Tlačítko „MODE“ podržte po dobu tří sekund stisknuté pro

přepínání mezi dvěma operačními režimy gamepadu: XInput

(fpro většinu aktuálních her) a DirectInput (pro všechny starší a

některé novější hry). Předtím, než spustíte hru, uveďte gamepad

do požadovaného režimu. Přepínání v rozehrané hře může vést k

tomu, že controller neí hrou více identifikován; v takovém případě

restartujte hru. S kterým režimem hra nejlépe funguje, se můžete

dočíst v příslušné příručce, nebo se zeptat přímo u výrobce, nebo

to můžete jednoduše vyzkoušet.

3. Tlačítko MODE stiskněte v režimu DirectInput jen krátce, přepínejte

mezi dvěma režimy pro digitální ovládací kříž (D-Pad): Pokud

svítí LED červeně, tak je aktivní režim spínače panoramatického

pohledu. Pokud LED zhasne, ovládá ovládací kříž osy levé

analogové páčky.

4. Funkci gamepadu můžete zkontrolovat v systémovém řízení

Windows* v odseku „Přístroje a tiskárna“ (Windows* 8/7/Vista*)

respektive „Gamecontroller“ (Windows XP*).

Tam naleznete také možnosti pro vibrační funkci (DirectInput).

Vezměte prosím na vědomí, že vibrace jsou reprodukovány pouze

tehdá, pokud se tyto používají ve hře a v opcích hry je aktivovaná

příslušná funkce.

PT

1. Ligue o Gamepad a uma entrada USB livre do seu PC. O aparelho é

detetado automaticamente pelo sistema operativo e está pronto a

utilizar em poucos segundos.

2. Mantenha o botão „Mode“ premido durante três segundos,

para alternar entre ambos os modos operacionais do Gamepad:

XInput (para a maior parte dos jogos atuais) e DirectInput (para

todos os jogos mais antigos e alguns mais novos). Por favor,

coloque o Gamepad no modo pretendido, antes de iniciar o jogo.

A comutação, durante o jogo em funcionamento, pode fazer

com que o controlador não seja reconhecido corretamente pelo

Gamepad; neste caso, reinicie o jogo. Com que modo um jogo

funciona melhor, pode ser consultado no respetivo manual, junto

do fabricante ou experimentando.

3. Acione o botão „Mode“ brevemente no modo DirectInput, alterne

entre os dois modos para o bloco de controlo digital (D-Pad): Se

o LED acender a vermelho, então o modo Seletor de vista está

ativo. Se o LED apagar, o bloco de controlo controla os eixos do

manípulo analógico esquerdo.

4. A função do Gamepad pode ser verificada no controlo do sistema

Windows* no parágrafo „Aparelhos e impressoras“ (Windows*

8/7/Vista*) ou „Gamecontroller“ (Windows XP*).

Aí também encontra as opções para a função de vibração

(DirectInput). Por favor, tenha em atenção que as vibrações só

podem ser reproduzidas, se um jogo as possuir e a respetiva

função estiver ativada nas opções do jogo.

DK

1. Tilslut gamepad‘en til en ledig USB-port på din pc.

Operativsystemet finder automatisk enheden, og den er klar til

brug efter et par sekunder.

2. Hold „Mode“-tasten nede i tre sekunder for at skifte mellem

gamepad‘ens to funktionstilstande: XInput (til de nyeste spil) og

DirectInput (til alle ældre og visse nyere spil). Husk at indstille

gamepad‘en til den ønskede tilstand, inden du starter spillet.

Hvis du skifter, mens spillet kører, kan det medføre, at spillet

ikke længere registrerer controlleren korrekt. Hvis det sker, skal

du genstarte spillet. Du kan finde ud af, hvilken tilstand et spil

fungerer bedst i, ved at læse den medfølgende brugervejledning,

kontakte producenten eller ved at prøve dig frem.

3. Tryk kort på Mode-tasten i DirectInput-tilstanden for at skifte

mellem de to tilstande for den digitale D-pad: Hvis LED‘en lyser

rødt, er panoramatilstanden aktiv. Hvis LED‘en er slukket, styrer

D-pad‘en den venstre analoge sticks akser.

4. Du kan kontrollere gamepad‘ens funktioner i Windows*

Kontrolpanel under „Enheder og printere“ (Windows* 8/7/Vista*)

eller „Spilleenheder“ (Windows XP*).

Der finder du også indstillingerne for vibrationsfunktionen

(DirectInput). Bemærk, at vibrationer kun gengives, hvis spillet

bruger vibrationer og den tilsvarende funktion er aktiveret i

spilindstillingerne.

SE

1. Koppla gamepaden till en ledig USB-port på din PC. Apparaten

upptäcks automatiskt av operativsystemet och kan användas efter

bara några sekunder.

2. Håll Mode-knappen inne i tre sekunder för att växla mellan

gamepadens båda driftlägen: XInput (för de flesta nyare spel) och

DirectInput (för alla äldre och några nya spel). Ställ in önskat läge

på gamepaden innan du sätter på ett spel. Om man växlar läge

under själva spelet kan det hända att kontrollen inte registreras på

rätt sätt längre; starta i så fall om spelet. Vilket läge som fungerar

bäst i ett spel får du veta i respektive manual, av tillverkaren eller

genom att prova dig fram.

3. Om du bara trycker snabbt på Mode-knappen i DirectInput-läget

kan du växla mellan det digitala styrkorsets (D-Pad) två lägen:

Om lampan lyser rött är riktningsknappläget aktivt. Om lampan

slocknar styrs den vänstra analoga spakens axlar av styrkorset.

4. Du kan kontrollera gamepadens funktion i Windows* kontrollpanel

under Apparater och skrivare (Windows* 8/7/Vista*) resp.

Spelkontroller (Windows XP*).

Där hittar du också inställningarna till vibrationsfunktionen

(DirectInput). Observera att vibrationen bara kan användas

om spelet har den funktionen och om den har aktiverats i

spelalternativen.

FI

1. Liitä peliohjain tietokoneesi vapaaseen USB-liitäntään.

Käyttöjärjestelmä tunnistaa laitteen automaattisesti ja laite on

käyttövalmis muutamassa sekunnissa.

2. Pidä „Mode“-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan

vaihtaaksesi peliohjaimen molempien käyttötilojen välillä:

XInput (useimmille ajankohtaisille peleille) ja DirectInput (kaikille

vanhemmille ja muutamille uudemmille peleille). Aseta peliohjain

haluttuun tilaan ennen pelin aloittamista. Vaihto pelin käydessä

voi johtaa siihen, ettei peli enää tunnista ohjainta oikein. Käynnistä

tällaisessa tapauksessa peli uudelleen. Pelille parhaiten sopiva tila

löytyy peliin kuuluvasta käsikirjasta, valmistajalta tai kokeilemalla.

3. Jos painat Mode-painiketta DirectInput-tilassa vain lyhyesti,

vaihdat digitaalisen ohjausristikon (D-Pad) kahden tilan välillä:

Jos merkkivalo palaa punaisena, hattukytkintila on aktiivinen.

Kun merkkivalo sammuu, ohjausristikko ohjaa vasemman

analogisauvan akseleita.

4. Peliohjaimen toiminta voidaan tarkistaa Windows*-ohjauspaneelin

kohdasta „Laitteet ja tulostimet“ (Windows* 8/7/Vista*) tai

„Peliohjaimet“ (Windows XP*).

Sieltä voi myös muuttaa tärinätoimintoa (DirectInput). Huomaa,

että tärinätoiminnot ovat käytössä vain, mikäli peli käyttää niitä ja

tärinätoiminto on aktivoitu pelitoiminnoista.

NO

1. Koble spillkontrollen til en ledig USB-port på datamaskinen.

Enheten registreres automatisk og er klar til bruk etter noen få

sekunder.

2. Hold inne Modus-knappen i tre sekunder for å veksle mellom

følgende to moduser på spillkontrollen: XInput (for de fleste av de

nyere spillene) og DirectInput (for alle eldre spill og enkelte av de

nye). Sett spillkontrollen i ønsket modus før du starter spillet. Hvis

du bytter modus mens du spiller, kan det føre til at spillkontrollen

ikke lenger registrerer kontrollenheten. I så fall må du starte spillet

på nytt for å fortsette. Se i bruksanvisningen, les informasjonen

fra produsenten eller prøv deg frem på egen hånd for å finne ut

hvilken modus som er best for et bestemt spill.

3. Trykk kort på Mode-knappen i DirectInput-modus for å veksle

mellom de to modusene for det digitale styrekorset (D-paden):

Hvis LED-lampen lyser rødt, er rotasjonsmodus aktivert. Hvis

LED-lampen slukner, vil styrekorset styre aksene på venstre

analogstick.

4. Spillkontrollfunksjonen kan testes i Windows*-systemkontrollen

under „Enheter og skrivere“ (Windows* 8/7/Vista*) eller

„Gamecontroller“ (Windows XP*).

Der finner du også alternativer for vibrasjonsfunksjonen

(DirectInput). Merk at vibrasjonsfeedback kun er tilgjengelig for

spill der vibrasjonsfunksjonen kan aktiveres som spillalternativ.

RO

1. Conectați gamepad-ul la un port USB liber al computerului.

Aparatul este detectat automat de sistemul de operare, iar după

câteva secunde poate fi folosit.

2. Apăsați tasta „Mode“ timp de trei secunde pentru a comuta între

cele două moduri de funcționare ale gamepad-ului: XInput (pentru

majoritatea jocurilor actuale) și DirectInput (pentru toate jocurile

mai vechi și unele jocuri actuale). Înainte de a începe jocul vă

rugăm să puneți gamepad-ul în modul dorit. Trecerea de la un

mod la altul în timpul jocului poate conduce la necontrolarea

corespunzătoare a acestui controller. În acest caz trebuie repornit

jocul. Care este modul în care funcționează cel mai bine un joc

puteți afla consultând manualul de utilizare al jocului respectiv,

producătorul sau prin încercări.

3. Apăsați scurt tasta „Mode“ în modul DirectInput pentru a comuta

între două moduri pentru crucea direcțională digitală (D-Pad): dacă

LED-ul este roșu înseamnă că este activ modul Hat switch. Dacă

LED-ul este stins înseamnă că crucea direcțională comandă axele

stick-ului analog stâng.

4. Funcționarea gamepad-ului poate fi verificată în panoul de control

al sistemului Windows* din secțiunea „Aparate și imprimante“

(Windows* 8/7/Vista*) respectiv „Dispozitiv control joc“ (Windows

XP*).

Tot acolo se află și opțiunile pentru funcția de vibrație

(DirectInput). Vețineți că vibrațiile pot fi redate numai dacă jocul

le folosește și funcția corespunzătoare este activată în opțiunile

jocului.

QUICK INSTALL GUIDE STRIKE NX – GAMEPAD – WIRED

1

2

PRESS

4

DIRECTINPUT MODE

XINPUT MODE

3

LED 1 ON = ANALOG MODE (DIRECTINPUT)

LED 1 OFF = DIGITAL MODE (DIRECTINPUT)

LED 1, 2, 3 OR 4 ON = XINPUT MODE / PLAYER

NUMBER ASSIGNMENT

PLEASE INSTALL THE LATEST DRIVER VERSION FOR YOUR STRIKE NX GAMEPAD AT FIRST.

TO DOWNLOAD IT, VISIT: WWW.SPEEDLINK.COM.

BITTE INSTALLIEREN SIE ZUNÄCHST DIE AKTUELLE VERSION DES TREIBERS FÜR IHR STRIKE

NX GAMEPAD. DIESER STEHT ONLINE UNTER WWW.SPEEDLINK.COM ZUM DOWNLOAD

ZUR VERFÜGUNG.

D-PAD MODE

PRESS

BRIEFLY

1

2

3

4

DO YOU KNOW THESE?

ARCUS

GRAPHICS TABLET – XL

Gain control of virtual worlds with great

accuracy and in total strain-free comfort.

TORID

GAMEPAD – WIRELESS

Enjoy dynamic multimedia sound for

music, video and chat.

TOPICA

STEREO SPEAKERS

Connect it to up to ve BLUETOOTH

®

devices and easily switch between them.

ATHERA XE

KEYBOARD – BLUETOOTH

®

Features a professional gear stick, precise

pedals and rapid-access shifter paddles.

DRIFT O.Z.

RACING WHEEL

The rst choice for long, action-packed

gaming sessions on the PS4

®

.

MEDUSA XE

STEREO HEADSET

Modern design with a shiny aluminium

wrist rest adds style to your desktop.

Unites portability, great sound,

BLUETOOTH

®

and NFC technology.

SOLITUNE

STEREO SPEAKER – BLUETOOTH

®

The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Jöllenbeck GmbH is under license. PS4 is a registered trademark of Sony Computer

Entertainment Inc. Technical specifications are subject to change. All trademarks are the property of their respective owners.

The changing colour patterns surround

this precision tool with a unique aura.

SVIPA

GAMING MOUSE

LUCIDIS

KEYBOARD – USB

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Speedlink SL-650000-BK STRIKE NX Contrôleur de jeu. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Speedlink. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Speedlink SL-650000-BK STRIKE NX Contrôleur de jeu dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Speedlink Contrôleurs de jeu
Plus de modes d’emploi de Contrôleurs de jeu

Foire aux questions sur Speedlink SL-650000-BK STRIKE NX Contrôleur de jeu

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Speedlink SL-6576-BK-02 TORID Contrôleur de jeu

Mode d’emploi

Speedlink SL-6556-BK Contrôleur de jeu

Mode d’emploi

Speedlink SL-6515-BK THUNDERSTRIKE Contrôleur de jeu

Mode d’emploi

Speedlink SL-650000-BK-01 Contrôleur de jeu

Mode d’emploi

Speedlink SL-650100-BK STRIKE NX Contrôleur de jeu

Mode d’emploi

Speedlink SL-650005-BK Contrôleur de jeu

Mode d’emploi

Speedlink SL-6566-BK XEOX Pro Contrôleur de jeu

Mode d’emploi

Speedlink SL-6566-BK-01 Contrôleur de jeu

Catégories associées