Home > Télécommunications > Téléphones portables > Switel Téléphones portables > Switel M190 Téléphone portable

Mode d’emploi Switel M190 Téléphone portable

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Switel M190 Téléphone portable ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 15 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

ACHTUNG!

WARNUNG!

DEUTSCH

Beachten Sie, dass Sie evtl. bestimmte Dienste von Ihrem Mobilfunk-

anbieter freischalten lassen müssen, bevor Sie sie nutzen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informationen und

bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf!

SICHERHEITSHINWEISE

 Explosionsgefahr!

 Verwenden Sie nur mitgelieferte Netzteile!

 Verwenden Sie nur mitgelieferte oder typgleiche Akkus oder Batterien!

 Behandeln Sie Akkus und Batterien stets vorsichtig und verwenden Sie

Akkus und Batterien nur wie beschrieben.

 Verwenden Sie nie Akkus und Batterien zusammen.

 Verwenden Sie nie Akkus oder Batterien unterschiedlicher Kapazität

oder unterschiedlichem Ladezustand zusammen.

 Verwenden Sie keine beschädigten Akkus oder Batterien.

 Lebensgefahr bei Herzschrittmachern!

 Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm zu

Herzschrittmachern.

 Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungs- und Schutzfolien!

 Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!

 Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien!

 Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die

Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche

Schwermetalle enthalten.

 Drohende Sachschäden!

Umwelteinüssewiez.B.Rauch,Staub,Erschütterungen,Chemikali- 

en, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

ReparaturennurvonFachpersonaldurchführenlassen.

VERPACKUNGSINHALT

1 Mobiltelefon, 1 Lithium-Ionen-Akku, 1 Bedienungsanleitung,

1 Micro USB Ladekabel, 1 Ladeschale

BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDEN

Dieses Mobiltelefon ist geeignet für das Telefonieren, Surfen im Internet

und Verschicken von SMS innerhalb eines Mobilfunknetzes. Jede andere

Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Beachten Sie örtliche

Vorschriften und Bestimmungen. Eigenmächtige Veränderungen oder

Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst

undführenSiekeineeigenenReparaturversuchedurch.

Service-Hotline

Bei technischen Problemen wenden Sie sich an unsere Service-Hotline.

Schweiz: Tel. 0900 00 1675 (Kosten national, Swisscom bei Druckle-

gung:CHF2,60/min).BeiGarantieansprüchenwendenSiesichanIhren

Fachhändler.

Pegehinweise

GehäuseoberächenmiteinemweichenundfusselfreienTuchreinigen.

KeineReinigungs-oderLösungsmittelverwenden.

Garantie

SWITEL-Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren

hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte

Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.

Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des

Geräts bei dem Telefonnetzbetreiber liegt. Die Garantie gilt nicht für die

in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks. Die

Garantiezeitbeträgt24Monate,gerechnetvomTagedesKaufs.Innerhalb

der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Materialoder Herstellungs-

fehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt. Der Garantieanspruch

erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die

durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung,

durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen An-

schluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere

Einüsseentstehen,fallennichtunterdieGarantieleistung.Wirbehalten

unsvor,beiReklamationendiedefektenTeileauszubessern,zuersetzen

oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte

Geräte gehen in unser Eigentum über. Schadenersatzansprüche sind aus-

geschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des

Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der

Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquit-

tung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft

haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind

ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach

Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können

Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle

IhreskommunalenEntsorgungsträgers(z.B.Wertstoffhof).Nach

dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgerä-

tengesetzlichverpichtet,alteElektro-undElektronikgeräteeiner

getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol

bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen

dürfen!

Siesindgesetzlichverpichtet,AkkusundBatterienbeimbatte-

rievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen,

die entsprechende Behälter bereitstellen sicher zu entsorgen. Die

Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und

Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und sie über

Sammelstellen der Entsorgung zugeführt werden müssen. Verpackungs-

materialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen

Vorschriften.

Konformitätserklärung

DiesesGeräterfülltdieAnforderungenderRichtlinie1999/5/EG

über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und

die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität

mitdero.a.RichtliniewirddurchdasCE-ZeichenaufdemGerätbestätigt.

Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen

Download von unserer Website www.switel.com.

BEDIENELEMENTE

1 Display

 2 LinkerSoftkey(FunktionwirdlinksuntenimDisplayangezeigt)

  BeimTelefonieren„Freisprechen“ein/aus

3 Anrufe annehmen

 4 Zifferntasten0-9

„5“ = Kamera auslösen, „1“ oder „3“ = Bild drehen

  „0“=Radioein-/ausschalten

 5 Stern-Taste,2xkurzdrücken=„+“fürinternationaleVorwahl

3 Sek. = Lautlos, Im Menü: Auswahl links

6 SOS Notruftaste

 7 LEDTaschenlampeein/aus

8 Hörmuschel

 9 RechterSoftkey(FunktionwirdrechtsuntenimDisplayangezeigt),

im Stand-by-Modus: Telefonbuch

10 Navigationstaste(hoch/runter)

  Schnellzugriff:Hoch=SMSschreiben,Runter=Alarm,

  Unter„Einstellungen“→„Telefoneinstellungen“→„DedizierteTasten“

können Sie die Belegung der Navigationstasten individuell einstellen.

11 Telefonatbeenden.3Sek.drücken=ein-/ausschalten

12 Rautetaste.3Sek.=Tastensperre,Aa1Texteingabewechseln

Im Menü: Auswahl rechts

13 Micro-USB-Anschluss/Ladeanschluss

14 Kopfhöreranschluß

15 Mikrofon

16 Lautsprecher

17 Kamera

18 Lautstärkereglung

19 Akkufachabdeckung

20 Akku

21 SIMKarte

22 MicroSDSpeicherkarte

INBETRIEBNAHME

SIM-Karte, microSD-Karte und Akku einsetzen

ACHTUNG!

 DieSIM-Karte/microSD-Kartekannbeschädigtwerden.

AchtenSiedarauf,dassdieSIM-Karte/micro-SD-Kartesauberund 

unbeschädigt bleibt. Legen Sie die Karten seitenrichtig ein.

 Der Akku oder das Telefon können beschädigt werden.

 Achten Sie darauf, dass der Akku korrekt eingelegt ist.

Schalten Sie das Mobiltelefon aus, bevor Sie die Akkufachabdeckung

entfernen. Schalten Sie es erst wieder ein, wenn die Akkufachabdeckung

aufgesetzt und arretiert ist.

Akkufachabdeckung

abnehmen, SIM-Karte,

micro-SD-Karte und

Akku einsetzen,

Akkufachabdeckung

aufsetzen und

arretieren.

Akku auaden

 LadenSiedenAkkubeimerstenAuadenfürmindestens12Stun-

 den.LadenundentladenSieihneinigeZyklenkomplett.Damitbegüns-

tigen Sie eine lange Lebensdauer des Akkus. Stellen Sie das Mobilteil in

die Ladeschale oder laden Sie direkt über den Micro-USB-Anschluss.

MENÜSTRUKTUR UND FUNKTIONEN

NACHRICHTEN

 ►Mitteilungschreiben►Posteingang►Entwürfe►Postausgang 

 ►GesendeteMitteilungen►SMS-Einstellungen

TELEFONBUCH / FOTOTELEFONBUCH

 ►NeuenKontakthinzufügen►Kontaktebearbeiten

ANRUFCENTER

 ►Anrufprotokolle►Anrufeinstellungen

MULTIMEDIA

 ►Kamera►Bildbetrachter►AudioPlayer►Tonaufnahme

 ►FMRadio

DATEIMANAGER

DIENSTE

 ►Internet►SIM

SOS

 ►On/Off►Notrufnummerneingeben(Siekönnenbiszu5 

 Rufnummernfestlegen)►Notrufnachrichteinstellen(Standardoder 

 Denieren)Die Nachricht darf bis zu 10 Sekunden lang sein.

SOS Notruftaste 3 Sek. drücken um Notrufnachricht zu senden

EINSTELLUNGEN

 Klangeinstellungen

 Verstärkung

 Telefoneinstellungen

►UhrzeitundDatum►Ein-undAusschaltzeiten►Sprache

 ►Eingabemodus►Anzeige(Hintergrundbild,Tastensperre,Display, 

 Beleuchtung)►Dedizierte Taste ►Flugmodus►Unterschiedliche

 Einstellungen(LCDBeleuchtung)

 Sicherheitseinstellungen

►AutoTastensperre►Telefonsicherheit(Telefonsperre,Kennwort 

 ändern(HerstellerPIN:1122))

 Einstellungen wiederherstellen

(ACHTUNG:BeimZurücksetzenaufdieWerkseinstellungengehenalle

 persönlichenEinstellungenverloren!DieDatenimSIM-Speicher 

 bleibenjedocherhalten.)

WERKZEUGE

 ►Kalender►Aufgaben►Alarm►Bluetooth►Rechner

Merkmal Wert

M190Quad-bandGSM(850/900/1800/1900MHz),DualSIM

B x H x T 56x119x14mm

Gewicht 90g(incl.Akku)

Gesprächszeit max. 5 Stunden

Bereitschaftszeit 180 Stunden

Akku Li-ION3,7V1000mAh/3,7Wh

SAR Head0.667W/kg,Body0.521W/kg

Display 2,3“(8,13cm)QVGALCDDisplay

Technische Daten (TechnischeÄnderungenvorbehalten)

Netzteil

EnergieefzientesNetzteilW&TAD06F050050EU(inputAC100-240V

~50-60Hz,outputDC5V/0,5A)

DISPLAYSPRACHE EINSTELLEN

<Hauptmenü> <Einstellungen>OK

 <Telefoneinstellungen> OK <Sprache> OK

[Sprache auswählen] Fertig

TELEFONIEREN

Anrufen

 [Rufnummereingeben] Rufnummerwirdgewählt.

Anruf annehmen



Gespräch beenden



Aus der Anruiste anrufen

  [Wählen Sie einen Eintrag aus]

Mobiltelefon M 190

13 1415

17 18 8116

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Switel M190 Téléphone portable en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Switel M190 Téléphone portable ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Switel M190 Téléphone portable. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Switel M190 Téléphone portable. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Switel. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Switel M190 Téléphone portable dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Switel
Modèle	M190
Catégorie	Téléphones portables
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.67 MB

Tous les modes d’emploi pour Switel Téléphones portables
Plus de modes d’emploi de Téléphones portables

Foire aux questions sur Switel M190 Téléphone portable

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Ma carte SIM ne s’adapte à mon téléphone portable, pourquoi ? Vérifié

Il existe plusieurs tailles de cartes SIM, régulières, micro et nano. Il est possible d’utiliser un adaptateur ou de réduire la taille de la carte SIM.

Cela a été utile (1341) En savoir plus

Puis-je utiliser mon téléphone portable tout en le rechargeant ? Vérifié

Oui, vous pouvez utiliser votre téléphone portable tout en le rechargeant. Le processus de charge sera plus lent lorsque vous faites cela.

Cela a été utile (1227) En savoir plus

Qu’est-ce qu’un code PUK ? Vérifié

PUK signifie Personal Unblocking Code (code de déblocage personnel) et est nécessaire pour débloquer votre téléphone après avoir saisi trois fois un code PIN incorrect. Si le PUK n’est plus disponible, il peut souvent être demandé au fournisseur.

Cela a été utile (634) En savoir plus

Mon téléphone est en bon état, mais quand j'appelle, les gens ont du mal à m'entendre, pour quelle raison ? Vérifié

Il est possible que de la poussière se soit accumulée dans la grille du microphone, assourdissant le son. La meilleure façon de nettoyer est de recourir à de l'air comprimé. En cas de doute, veuillez confier cette tâche à un professionnel.

Cela a été utile (538) En savoir plus

Est-il nécessaire que ma batterie lithium-ion soit déchargée avant de la recharger ? Vérifié

Non, cela n’est pas nécessaire. Cela était cependant le cas avant les vieilles batteries. Les batteries lithium-ion peuvent être rechargées après utilisation et retirées du chargeur au besoin.

Cela a été utile (302) En savoir plus

Quand je connecte mon appareil au chargeur, il ne charge pas bien ou pas du tout, pour quelle raison ? Vérifié

Il est possible que de la poussière se soit accumulée dans l'ouverture pour connecter le chargeur, l'empêchant ainsi d'établir un contact correct. La meilleure façon de nettoyer est de recourir à de l'air comprimé. En cas de doute, veuillez confier cette tâche à un professionnel.

Cela a été utile (288) En savoir plus

Que signifie IMEI ? Vérifié

IMEI signifie International Mobile Equipment Identity et est un numéro (souvent) unique qui est utilisé pour identifier les appareils mobiles tels que les tablettes et les smartphones et les protéger contre le vol.

Cela a été utile (266) En savoir plus

Lorsque je connecte un casque à mon appareil, il ne fonctionne pas correctement, que puis-je faire ? Vérifié

Il est possible que de la poussière se soit accumulée dans l'ouverture pour connecter le casque, l'empêchant ainsi d'établir un contact correct. La meilleure façon de nettoyer est de recourir à de l'air comprimé. En cas de doute, veuillez confier cette tâche à un professionnel.

Cela a été utile (233) En savoir plus

La batterie de mon téléphone s’épuise rapidement quand je suis dehors, pourquoi ? Vérifié

Les batteries au Lithium-Ion ne peuvent pas supporter les basses températures. Si les températures extérieures sont proches du point de congélation, la batterie s’épuisera plus rapidement que d’habitude, même sans utiliser le téléphone. Lorsque le téléphone est revenu à la température ambiante, il affichera probablement un pourcentage de batterie proche de ce qu’il était.

Cela a été utile (220) En savoir plus

Est-ce que le Bluetooth fonctionne à travers les murs et les plafonds ? Vérifié

Un signal Bluetooth fonctionnera à travers les murs et le plafond, à moins qu’ils ne soient en métal. Selon l’épaisseur et le matériau de la paroi, le signal peut perdre en intensité.

Cela a été utile (208) En savoir plus

Que puis-je utiliser au mieux pour nettoyer l’écran de mon appareil mobile ? Vérifié

Il est préférable d’utiliser un chiffon en microfibre, éventuellement avec un détergent spécialisé. N’utilisez jamais d’essuie-tout ou d’autres chiffons en papier, ils laisseront des égratignures !

Cela a été utile (200) En savoir plus

Comment garder une batterie lithium-ion pendant longtemps ? Vérifié

Il est préférable de garder une batterie lithium-ion à une température comprise entre 5 et 45 degrés Celsius. Il vaut également mieux s’assurer que la batterie est chargée à environ 67 % avant de la ranger.

Cela a été utile (194) En savoir plus

Dois-je nettoyer l'écran de mon appareil avant d'apposer un protection pour écran ? Vérifié

Oui, une protection pour écran adhère mieux aux surfaces exemptes de graisse et de poussière.

Cela a été utile (194) En savoir plus

Dans quelles conditions ma batterie lithium-ion fonctionnera-t-elle le mieux ? Vérifié

Les batteries lithium-ion fonctionnent le mieux à une température comprise entre 5 et 45 degrés Celsius. Par temps très froid ou chaud, vous remarquerez que la batterie se déchargera plus rapidement. Le chargement n’est pas recommandé à des températures inférieures à 5 degrés Celsius ou supérieures à 45 degrés Celsius.

Cela a été utile (194) En savoir plus