Mode d’emploi Techly ICA-PLB V64T Support mural

Mode d’emploi

IT

Gentile Cliente,

grazie per aver scelto un prodotto

Techly.

Istruzioni disimballaggio

�

Aprire il cartone con cura, rimuovere il contenuto

e distenderlo su un cartone o altro materiale

protettivo per evitare danni.

�

 Vericare che il contenuto della confezione

corrisponda alla lista delle parti nella pagina

successivaperassicurarsichetuttiicomponenti

siano presenti e non siano danneggiati. Non

utilizzarepartidifettoseodanneggiate.

�

 Leggere attentamente le istruzioni riportate

nel presente manuale prima di procedere

all’installazione.

�

 Tenere sempre questo manuale per future

consultazioni.

Nota: I componenti di montaggio e l'hardware

forniti in questa confezione non sono indicati per

l'installazione su pareti con struttura in acciaio o

pareticonmattonidicalcestruzzo.

Se l'hardware necessario per l'installazione non è

incluso,siraccomandadiconsultareunnegoziodi

ferramenta specializzato per individuareilcorretto

materialedissaggio.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità

in caso di ancoraggio non corretto. Assicurarsi

dell'integrità del muro prima di procedere

all'installazione. Rispettare tassativamente il peso

massimo dell'apparecchiatura supportata indicato

sullaconfezione.

Importanti informazioni

sulla sicurezza

Leggere cortesemente le istruzioni prima

di cominciare l’installazione e seguire

scrupolosamentetutteleindicazionicontenutequi.

Utilizzare adeguati dispositivi di sicurezza durante

l’installazione.

Contattare del personale qualicato per eettuare

l’installazione:

�

 Senonavetecompresoleindicazionicontenute

in questo manuale o avete dei dubbi in merito alla

sicurezzadell’installazione.

�

Se non siete sicuri circa la tipologia del muro

doveeettuarel’installazionedelsupporto.

Non utilizzate il prodotto per uno scopo o in una

congurazione non espressamente specicata in

questeistruzioni.Sideclinaqualsiasiresponsabilità

per danni derivanti da un errato assemblaggio,

errato montaggio o uso non corretto del prodotto.

Alterminedelleoperazionidimontaggioassicurarsi

cheiltuttosiastatoeettuatoaregolad'arte.

EN

Dear Customer,

thanks for choosing a Techly product.

Unpacking Instructions

�

 Carefullyopenthecarton,removecontentsand

layoutoncardboardorotherprotectivesurface

to avoid damage.

�

 Check package contents against the Supplied

Parts List in the next page to assure that all

componentswerereceivedundamaged.Do not

usedamagedordefectiveparts.

�

 Carefully readall instructions beforeattempting

installation.

�

 Please keep this user's manual for future

consultations.

Note: The mounting components and hardware

supplied in this package are not designed for

installations to walls with steel studs or to cinder

block walls. If the hardware you need for your

installationisnotincluded,pleaseconsultyourlocal

hardware store for proper mounting hardware for

theapplication.

We cannotbeheld responsiblefor anyinjuryand/

ordamagecausedbyincorrectinstallation.Before

proceeding, please make sure the wall is suitable

forinstallation.Respectthemaximumloadcapacity

indicatedontheboxoftheproduct.

Important

Safety Information

Please read this instruction before beginning the

installation,andcarefullyfollowallhereincontained

recommendations. Use proper safety equipment

during installation.

Please call a qualied installation contractor for

helpifyou:

�

 Don't understand these directions or have any

doubtsaboutthesafetyoftheinstallation.

�

 Are uncertain about the nature of your wall,

consultaqualiedinstallationcontractor.

Do not use this product for any purpose or in

any conguration not explicitly specied in this

instruction.Weherebydisclaimanyandallliability

forinjuryordamagearisingfromincorrectassembly,

incorrectmounting,orincorrectuseofthisproduct.

At the end of the installation make sure the

procedurewascorrectlyobserved.

DE

Sehr geehrter Kunde,

danke, dass Sie sich für ein Produkt

von Techly entschieden haben.

Anweisungen zum Auspacken

�

 ÖnenSiedenKartonvorsichtig,entnehmenSie

denInhaltundbreitenSieihn aufeinemKarton

oder anderem schützenden Material aus, um

Schädenzuvermeiden.

�

 Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung

der Teileliste auf der nächsten Seite entspricht,

umsicherzustellen,dassalleBauteilevorhanden

undnichtbeschädigtsind.VerwendenSiekeine

defektenoderschadhaftenTeile.

�

Lesen Sie, bevor Sie mit der Installation beginnen,

dieAnweisungenindieserAnleitungaufmerksam

durch.

�

 Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagenstetsauf.

Hinweis: Die in diesem Paket enthaltenen

Montagekomponentenund-zubehörteilesindnicht

fürdieInstallationanWändenmitStahlbolzenoder

fürBlockwändegeeignet.

WenndiefürIhreInstallationerforderlicheHardware

nicht im Lieferumfang enthalten ist, wenden Sie

sich an Ihren örtlichen Baumarkt, um die für die

AnwendunggeeigneteHardwarezuermitteln.

Der Hersteller haftet nicht im Fall unkorrekter

Verankerung.VersichernSiesichvorderInstallation

der Unversehrtheit der Wand. Beachten Sie

unbedingt das auf der Verpackung angegebene

HöchstgewichtdesGeräts.

Wichtige Informationen

zur Sicherheit

LesenSievorderInstallationbittealleAnweisungen

und befolgen Sie alle hier enthaltenen Angaben

genau.VerwendenSiebeiderInstallationgeeignete

Sicherheitsvorrichtungen.

Wenden Sie sich in den folgenden Fällen zum

AusführenderInstallationanFachleute:

�

 Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen

Angaben nicht verstanden haben oder Zweifel

hinsichtlichderSicherheitderInstallationhaben.

�

 WennSienichtsichersind,obdieMauer,ander

derTrägerinstalliertwerdensoll,geeignetist.

Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke

oderineinerKonguration,die indieserAnleitung

nicht ausdrücklich genannt werden. Jegliche

Haftungaufgrund vonSchäden durchfehlerhaften

Zusammenbau, falsche Montage oder unkorrekte

VerwendungdesProduktsistausgeschlossen.

Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass

alleSchrittefachgerechtausgeführtwurden.

ATTENZIONE:

 Questa staa

per la TV deve essere ssata

alla parete in modo sicuro. Se il

montaggiononèstatoeettuato

in modo corretto e stabile, ciò potrebbe causare la

cadutadellastaa,determinandolesioniodanni

a cose e persone.

CAUTION:

 This TV mount

must be securely attached to

theverticalwall. Ifthemountis

notproperlyinstalleditmayfall,

resultinginpossibleinjuryand/ordamage.

ACHTUNG:

 Diese Fernseher-

Halterung muss sicher an der

Wand befestigt werden. Wird

die Montage nicht auf korrekte

undstabileWeisedurchgeführt,könntedieszum

Herunterfallen der Halterung und dadurch zu

Sach-oderPersonenschadenführen.

TILTABLE PORTRAIT

SCREEN MOUNT

2

WWW.TECHLY.COM

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Techly ICA-PLB V64T Support mural. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Techly. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Techly ICA-PLB V64T Support mural dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Techly Supports muraux
Plus de modes d’emploi de Supports muraux

Foire aux questions sur Techly ICA-PLB V64T Support mural

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Techly ICA-PLB 148L Support mural

Mode d’emploi

Techly ICA-PLB 154M Support mural

Mode d’emploi

Techly ICA-PLB 114M Support mural

Mode d’emploi

Techly ICA-LCD 902 Support mural

Mode d’emploi

Techly ICA-PLB 102S Support mural

Mode d’emploi

Techly ICA-PLB V64F Support mural

Mode d’emploi

Techly ICA-LCD 923B Support mural

Mode d’emploi

Techly ICA-SP SS28 Support mural

Catégories associées