Home > Télécommunications > Téléphones portables > TELME Téléphones portables > TELME T211 Téléphone portable

Mode d’emploi TELME T211 Téléphone portable

Name: TELME T211 Téléphone portable
Brand: TELME
SKU: T211
Rating: 0 (2 reviews)

Besoin d'un mode d’emploi pour votre TELME T211 Téléphone portable ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 15 questions fréquemment posées, 3 commentaires et a 2 votes avec une note moyenne du produit de 0/100. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

Taschenlampe

Lautsprecher

Display (Bildschirm)

Navigationsring

¡ Navigieren im Menü

Linke Funktionstaste oben

¡ Zum Wählen der Option, die am Bildschirm

unten links angezeigt ist

¡ Energiesparmodus aktiviert: Bildschirm ein

Linke Funktionstaste unten

¡ Anruf beginnen bzw. Gespräch annehmen

¡ In Bereitschaft: A n r u ﬂ i s t e öffnen

Mittlere Funktionstaste

¡ Bestätigen der Auswahl

¡ Beim Telefonieren: freisprechen

Rechte Funktionstaste oben

¡ Zum Wählen der Option, die am Bildschirm

unten rechts angezeigt ist

¡ Im Menü: beenden/zurück

¡ Beim Schreiben: Eingabe löschen

Rechte Funktionstaste unten

¡ Im Menü: zurück in Bereitschaft

¡ Im Gespräch: Beenden

¡ Lange drücken: Gerät ein/aus

1-Taste/Anrufbeantworter

¡ Lange drücken: zum Abhören

Stern Taste

¡ In Bereitschaft 2 Mal drücken: +

(int. Vorwahl, z.B. +49 für Deutschland)

¡ Beim Schreiben: Sonderzeichen

0-Taste

¡ Lange drücken: Taschenlampe ein/aus

Raute Taste

¡ Beim Schreiben: Umschalten zwischen

Groß- und Kleinschreibung und Ziffern

¡ Lange drücken: Profil wechseln

SYMBOLE AM DISPLAY

Netz-Signalstärke

Roaming (Ausland)

Akkuanzeige

Versäumter Anruf

Neue Nachricht

Profil: Lautlos (mute)

Profil: Vibrationsfunktion

Profil: Draußen

Profil: Im Haus

Wecker eingeschaltet

Rufumleitung

Bluetooth

BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

¡ Dieses Mobiltelefon ist robust und für den mobilen Einsatz

vorgesehen. Es ist dennoch vor Feuchtigkeit (Regen,

Badezimmer,…) und Stößen zu schützen.

¡ Setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

¡ Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur

Beschädigung des Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren,

wie z. B. elektrischem Schlag, Brand etc. verbunden. Das Produkt

darf nicht geändert, umgebaut oder das Gehäuse geöffnet werden.

¡ Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb an einer

haushaltsüblichen Netzsteckdose des öffentlichen Stromnetzes mit

100-240 Volt/50/60 Hz (10/16 A) Wechselspannung geeignet.

ENTSORGUNG

Entsorgung der Verpackung:

Verpackungen und Pack hilfs mittel sind recyclingfähig

und sollen der Wieder verwendung zugeführt werden.

Entsorgung von Akkus:

Akkus und Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Als

Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,

verbrauchte Akkus und Batterien zurückzugeben. Diese

können Sie bei den örtlichen Sammel stellen Ihrer

Gemeinde oder im Fachhandel abgeben.

Entsorgung des Gerätes:

Wenn dieses Produkt eines Tages ausgedient hat,

werfen Sie es bitte nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es

der Umwelt zuliebe zu einem Werkstoff- oder

Recyclinghof, wo Altgeräte angenommen und einer

umweltgerechten Verwertung zugeführt werden.

SICHERHEITSHINWEISE

¡ Mobiltelefon in Krankenhäusern bzw. in der Nähe von

medizinischen Geräten ausschalten. Es sollte ein Mindestabstand

von 20 cm zwischen Herzschrittmacher und eingeschaltetem

Mobiltelefon eingehalten werden.

¡ Lenken Sie nie gleichzeitig ein Fahrzeug, während Sie das

Mobiltelefon in der Hand halten. Beachten Sie die jeweiligen

nationalen Gesetze und Verkehrsordnungen.

¡ Während Sie sich im Flugzeug aufhalten ist das Mobiltelefon

auszuschalten.

¡ In der Nähe von Tankstellen und anderen Orten mit explosiven

Gütern ist das Mobiltelefon auszuschalten.

¡ Mit der LED-Taschenlampe niemals Menschen oder Tieren in die

Augen leuchten! (Schutzklasse 3)

¡ Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, nicht

mit hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum

verwenden. Halten Sie das Mobiltelefon nicht ans Ohr,

wenn der Freisprechmodus aktiviert ist oder die Notruf

Taste gedrückt wurde.

¡ Die Verwendung von Headsets mit hoher Lautstärke kann zu

Hörschäden führen. Prüfen sie die Lautstärke des verwendeten

Headsets.

¡ Das Mobiltelefon und das Zubehör können Kleinteile enthalten.

Bewahren Sie das Mobiltelefon außerhalb der Reichweite von

Kleinkindern auf.

¡ Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladegerät während eines Gewitters

vom Mobiltelefon zu trennen.

¡ Das Netzteil dient als Trennvorrichtung zwischen Produkt und

Netzanschluss. Der Netzanschluss muss sich in unmittelbarer Nähe

des Geräts befinden und gut zugänglich sein.

¡ Sie können Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

(Telefoncode werkseitig 1234). Achtung: Der Telefonspeicher und

alle persönlichen Einstellungen werden gelöscht.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DOC)

Hiermit erklärt emporia telecom GmbH + CoKG

(Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria), dass die Funkanlage/Tele-

kommunikations einrichtung TELMET211 der Richtlinie 2014/53/

EU entspricht.

Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter

folgender Internetadresse zur Verfügung:

http://www.emporia.eu/doc

Eveline Pupeter 30.08.2017, Linz/Austria

emporia Telecom

GARANTIE

¡ Diese Garantie gilt nur, wenn Originalakkus von telme verwendet

wurden.

¡ Mobiltelefon: 12 Monate

¡ Akku: 6 Monate

UNTERSTÜTZUNG

¡ TELME Service Center

Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria ·

www.telme.at · o [email protected]

¡ Deutschland: +49 · (0) 800 · 400 4711

¡ Österreich: +43 · (0) 732 · 77 77 17 · 446

¡ Schweiz: +41 · (0) 8484 · 50004

LIEFERUMFANG

¡ Mobiltelefon

¡ Akku: Li-Ion 3.7V / 800mAh

¡ USB Kabel mit USB-AC-Adapter

¡ Ladegerät

TECHNISCHE DATEN

¡ Quad Band GSM 850/900/1800/1900 MHz

¡ Abmessungen: 111.7 x 46.3 x 12.5 mm

¡ Gewicht: 64 g (incl.Akku)

¡ Akku: Li-Ion 3.7V/800mAh (austauschbar)

¡ Interne Antenne: SAR 0.319 W/kg (Kopf), 0.97 W/kg (Körper)

¡ Standby-Zeit: 200 h *

¡ Sprechzeit: 250 min *

(* Abhängig von Netzabdeckung und aktivierten Anwendungen

kann sich die Betriebszeit verkürzen.)

by emporia

TELME

Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

www.telme.eu

DEUTSCH

11 13

5 8

6 9

http://www.emporia.eu/doc

Zaklamp

Luidspreker

Display (beeldscherm)

Navigatiering

¡ Navigeren door het menu

¡ Energiezuinige modus geactiveerd:

Display aan

Linker functietoets boven

¡ Om de Optie te selecteren, die linksonder op

het beeldscherm wordt weergegeven

Linker functietoets onder

¡ Oproep beginnen of gesprek aannemen

¡ In stand-by: Oproep info openen

Middelste functietoets

¡ Selectie bevestigen

¡ Tijdens het telefoneren: handenvrij

Rechter functietoets boven

¡ Om de Optie te selecteren, die rechtsonder

op het beeldscherm wordt weergegeven

¡ In het menu: afsluiten/terug

¡ Tijdens het schrijven: invoer wissen

Rechter functietoets onder

¡ In het menu: terug naar de stand-bymodus

¡ Tijdens het gesprek: beëindigen

¡ Lang indrukken: apparaat aan/uit

1-toets/voicemail

¡ Lang indrukken om de voicemail te

beluisteren

Sterretje-toets

¡ 2 keer indrukken in de stand-bymodus: +

(int. landnummer, bijv. +49 voor Duitsland)

¡ Tijdens het schrijven: speciale tekens

0-toets

¡ Lang indrukken: zaklamp aan/uit

Hekje-toets

¡ Tijdens het schrijven: omschakelen tussen

hoofdletters en kleine letters en cijfers

¡ Lang indrukken: profiel wisselen

GEBRUIK VOLGENS

DE VOORSCHRIFTEN

¡ Deze mobiele telefoon is robuust en bestemd voor mobiel gebruik.

Niettemin moet de telefoon tegen vocht (regen, badkamer,…) en

schokken worden beschermd.

¡ Stel de telefoon niet bloot aan direct zonlicht.

¡ Een ander gebruik dan hierboven beschreven, leidt tot

beschadiging van het product. Bovendien gaat dit gepaard met

gevaren, zoals b.v. elektrische schok, brand, enz. Het product mag

niet worden veranderd of omgebouwd en de behuizing mag niet

worden geopend.

¡ De stekkervoeding is alleen geschikt voor gebruik in een

gebruikelijk stopcontact van het openbare elektriciteitsnet met

100-240 volt/50/60 Hz (10/16 A) wisselspanning.

AFVOER

Verpakking afvoeren: Verpakkingen en

verpakkingshulpmiddelen kunnen worden gerecycled

en moeten naar een recyclepunt worden gebracht.

Accu's afvoeren: Accu's en batterijen mogen niet

met het huisvuil worden afgevoerd! Als consument bent

u wettelijk verplicht lege accu's en batterijen terug te

geven. Deze kunt u bij de plaatselijke inzamelpunten in

uw gemeente of bij de speciaalzaak afgeven.

Apparaat afvoeren: Wanneer dit product op

zekere dag z'n tijd heeft gehad, mag u het niet bij het

huisvuil gooien. Breng het omwille van het milieu naar

een recyclepunt waar oude apparaten worden

verzameld, zodat ze op milieuvriendelijke wijze kunnen

worden afgevoerd en/of hergebruikt.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

¡ Schakel de mobiele telefoon in ziekenhuizen resp. in de buurt van

medische apparaten uit. Er dient een minimumafstand van 20 cm

tussen een pacemaker en een ingeschakelde mobiele telefoon in

acht te worden genomen.

¡ Houd de mobiele telefoon nooit in de hand wanneer u gelijktijdig

een voertuig bestuurt. Volg de desbetreffende nationale wetten en

verkeersregels op.

¡ De mobiele telefoon moet worden uitgeschakeld, wanneer u zich in

een vliegtuig bevindt.

¡ De mobiele telefoon moet worden uitgeschakeld in de buurt van

tankstations en andere plaatsen met explosieve goederen.

¡ Schijn nooit in de ogen van mensen of dieren met de LED-zaklamp!

(Beschermklasse 3)

¡ Gebruik de telefoon niet gedurende langere tijd met

een luid volume, om mogelijke gehoorschade te

voorkomen. Houd de mobiele telefoon niet aan het

oor, wanneer de handenvrij-modus is geactiveerd of

de noodoproepknop werd ingedrukt.

¡ Het gebruik van headsets met een luid volume kan leiden tot

gehoorschade. Controleer het volume van de gebruikte headset.

¡ De mobiele telefoon en het toebehoren kunnen kleine onderdelen

bevatten. Bewaar de mobiele telefoon buiten bereik van kleine

kinderen.

¡ Voor alle zekerheid adviseren wij de stroomvoorziening naar de

lader gedurende onweer van de mobiele telefoon te scheiden.

¡ Het stekkervoeding dient als scheidingsvoorziening tussen product

en netaansluiting. De netaansluiting moet zich in de directe

nabijheid van het toestel bevinden en goed toegankelijk zijn.

¡ U kunt uw telefoon terugzetten naar de fabrieksinstellingen

(telefooncode vanuit de fabriek 1234). Let op: Het telefoon-

geheugen en alle persoonlijke instellingen worden gewist.

GARANTIE

¡ Deze garantie geldt alleen wanneer er originele accu's van telme

werden gebruikt.

¡ Mobiele telefoon: 12 maanden

¡ Accu: 6 maanden

HULP

¡ TELME Service Center

Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria ·

www.telme.at · o [email protected]

¡ Duitsland: +49 · (0) 800 · 400 4711

¡ Oostenrijk: +43 · (0) 732 · 77 77 17 · 446

¡ Zwitserland: +41 · (0) 8484 · 50004

INHOUD VERPAKKING

¡ Mobiele telefoon

¡ Accu: Li-ion 3,7 V / 800 mAh

¡ USB-kabel met USB AC - adapter

¡ Lader

TECHNISCHE GEGEVENS

¡ Quad Band GSM 850/900/1800/1900 MHz

¡ Afmetingen: 111.7 x 46.3 x 12.5 mm

¡ Gewicht: 64 g

¡ Accu: Li-ion 3,7 V/800 mAh (verwisselbaar)

¡ Interne antenne: SAR 0.319 W/kg (hoofd), 0.97 W/kg (lichaam)

¡ Stand-bytijd: 200 uur *

¡ Spreektijd: 250 min. *

(*Afhankelijk van netdekking en geactiveerde applicaties kan de

gebruikstijd korter zijn.)

by emporia

TELME

Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden.

www.telme.eu

NEDERLANDS

SYMBOLEN OP HET DISPLAY

Signaalsterkte netwerk

Roaming (buitenland)

Accustatus

Gemiste oproep

Nieuw bericht

Profiel: Stil (mute)

Profiel: Trillen

Profiel: Buitenshuis

Profiel: Binnenhuis

Alarm ingeschakeld

Doorschakelen

Bluetooth

11 13

5 8

6 9

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Hierbij verklaar ik, emporia telecom GmbH + CoKG

(Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria), dat het type radioapparatuur

TELMET211 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden

geraadpleegd op het volgende internetadres:

http://www.emporia.eu/doc

Eveline Pupeter 30.08.2017, Linz/Austria

emporia Telecom

http://www.emporia.eu/doc

T211_Short-Manual-V2_GER-ITA-FRA-NED_55553-001 | 201708

105 mm105 mm105 mm

66 mm 66 mm 66 mm 66 mm66 mm66 mm66 mm

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du TELME T211 Téléphone portable en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du TELME T211 Téléphone portable ?
Oui Non

100%

2 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du TELME T211 Téléphone portable. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

Katharina Brauer 16-02-2023
Comment insérer une carte SIM Pur.

répondre | Cela a été utile (1) (Traduit par google)

Heinz-Peter Bornholdt 10-05-2022
Où puis-je modifier le volume sur le T211 ?

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

Katharina 16-02-2023
Comment insérer correctement une carte SIM ?

répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos TELME T211 Téléphone portable. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter TELME. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre TELME T211 Téléphone portable dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	TELME
Modèle	T211
Catégorie	Téléphones portables
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.82 MB

Tous les modes d’emploi pour TELME Téléphones portables
Plus de modes d’emploi de Téléphones portables

Foire aux questions sur TELME T211 Téléphone portable

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Ma carte SIM ne s’adapte à mon téléphone portable, pourquoi ? Vérifié

Il existe plusieurs tailles de cartes SIM, régulières, micro et nano. Il est possible d’utiliser un adaptateur ou de réduire la taille de la carte SIM.

Cela a été utile (1340) En savoir plus

Puis-je utiliser mon téléphone portable tout en le rechargeant ? Vérifié

Oui, vous pouvez utiliser votre téléphone portable tout en le rechargeant. Le processus de charge sera plus lent lorsque vous faites cela.

Cela a été utile (1227) En savoir plus

Qu’est-ce qu’un code PUK ? Vérifié

PUK signifie Personal Unblocking Code (code de déblocage personnel) et est nécessaire pour débloquer votre téléphone après avoir saisi trois fois un code PIN incorrect. Si le PUK n’est plus disponible, il peut souvent être demandé au fournisseur.

Cela a été utile (634) En savoir plus

Mon téléphone est en bon état, mais quand j'appelle, les gens ont du mal à m'entendre, pour quelle raison ? Vérifié

Il est possible que de la poussière se soit accumulée dans la grille du microphone, assourdissant le son. La meilleure façon de nettoyer est de recourir à de l'air comprimé. En cas de doute, veuillez confier cette tâche à un professionnel.

Cela a été utile (538) En savoir plus

Est-il nécessaire que ma batterie lithium-ion soit déchargée avant de la recharger ? Vérifié

Non, cela n’est pas nécessaire. Cela était cependant le cas avant les vieilles batteries. Les batteries lithium-ion peuvent être rechargées après utilisation et retirées du chargeur au besoin.

Cela a été utile (302) En savoir plus

Quand je connecte mon appareil au chargeur, il ne charge pas bien ou pas du tout, pour quelle raison ? Vérifié

Il est possible que de la poussière se soit accumulée dans l'ouverture pour connecter le chargeur, l'empêchant ainsi d'établir un contact correct. La meilleure façon de nettoyer est de recourir à de l'air comprimé. En cas de doute, veuillez confier cette tâche à un professionnel.

Cela a été utile (288) En savoir plus

Que signifie IMEI ? Vérifié

IMEI signifie International Mobile Equipment Identity et est un numéro (souvent) unique qui est utilisé pour identifier les appareils mobiles tels que les tablettes et les smartphones et les protéger contre le vol.

Cela a été utile (266) En savoir plus

Lorsque je connecte un casque à mon appareil, il ne fonctionne pas correctement, que puis-je faire ? Vérifié

Il est possible que de la poussière se soit accumulée dans l'ouverture pour connecter le casque, l'empêchant ainsi d'établir un contact correct. La meilleure façon de nettoyer est de recourir à de l'air comprimé. En cas de doute, veuillez confier cette tâche à un professionnel.

Cela a été utile (233) En savoir plus

La batterie de mon téléphone s’épuise rapidement quand je suis dehors, pourquoi ? Vérifié

Les batteries au Lithium-Ion ne peuvent pas supporter les basses températures. Si les températures extérieures sont proches du point de congélation, la batterie s’épuisera plus rapidement que d’habitude, même sans utiliser le téléphone. Lorsque le téléphone est revenu à la température ambiante, il affichera probablement un pourcentage de batterie proche de ce qu’il était.

Cela a été utile (220) En savoir plus

Est-ce que le Bluetooth fonctionne à travers les murs et les plafonds ? Vérifié

Un signal Bluetooth fonctionnera à travers les murs et le plafond, à moins qu’ils ne soient en métal. Selon l’épaisseur et le matériau de la paroi, le signal peut perdre en intensité.

Cela a été utile (208) En savoir plus

Que puis-je utiliser au mieux pour nettoyer l’écran de mon appareil mobile ? Vérifié

Il est préférable d’utiliser un chiffon en microfibre, éventuellement avec un détergent spécialisé. N’utilisez jamais d’essuie-tout ou d’autres chiffons en papier, ils laisseront des égratignures !

Cela a été utile (200) En savoir plus

Comment garder une batterie lithium-ion pendant longtemps ? Vérifié

Il est préférable de garder une batterie lithium-ion à une température comprise entre 5 et 45 degrés Celsius. Il vaut également mieux s’assurer que la batterie est chargée à environ 67 % avant de la ranger.

Cela a été utile (194) En savoir plus

Dois-je nettoyer l'écran de mon appareil avant d'apposer un protection pour écran ? Vérifié

Oui, une protection pour écran adhère mieux aux surfaces exemptes de graisse et de poussière.

Cela a été utile (194) En savoir plus

Dans quelles conditions ma batterie lithium-ion fonctionnera-t-elle le mieux ? Vérifié

Les batteries lithium-ion fonctionnent le mieux à une température comprise entre 5 et 45 degrés Celsius. Par temps très froid ou chaud, vous remarquerez que la batterie se déchargera plus rapidement. Le chargement n’est pas recommandé à des températures inférieures à 5 degrés Celsius ou supérieures à 45 degrés Celsius.

Cela a été utile (194) En savoir plus