Mode d’emploi Temium 1404547 Pèse bagages
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Temium 1404547 Pèse bagages ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
MODE D’EMPLOI
ATTENTION
Modèle 1404547/1404849
FR
MISES EN GARDE
Symbole
Li
INSTALLATION DE LA PILE
UTILISATION
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation
autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que
celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
ATTENTION: IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST
REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.
METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS.
Il convient d’attirer l’attention sur les problèmes d’environnement dus à la
mise au rebut des piles usagées de façon sure. Déposez-les dans des bacs
de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur
afin de protéger l'environnement).
Le pile (pile installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive
telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
●
Évitez de dépasser la capacité maximale de l'appareil.
●
N'essayez pas de modifier, réparer ou démonter l'appareil. Vous vous
exposeriez entre autres à un risque d'incendie et de choc électrique.
●
Évitez toute exposition de l'appareil à des températures très élevées ou
très basses. L'appareil fonctionne mieux à température ambiante.
●
L'appareil ne doit pas subir de choc, de chute ni tout autre dommage. Ce
produit est un instrument de précision; il doit être manipulé avec soin.
●
Rangez l'appareil dans un endroit sec et propre.
●
Évitez de placer l'appareil à proximité d'appareils émettant des ondes
radio puissantes (ex: ordinateurs, caisses enregistreuses, téléphones
portables).
●
Les pesées doivent toujours s'effectuer sur une surface plane, dans un
endroit sans vibrations et sans courant d'air.
Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux
normes européennes de sécurité et de compatibilité
électromagnétique.
Manipulation et utilisation des piles
L'appareil fonctionne avec une pile lithium CR2032
de 3V. Cette pile est accessible et peut être changée.
À la fin de sa durée de vie, la pile doit être apportée
au centre de recyclage le plus proche.
1. Enlevez le couvercle de la pile et insérez une pile neuve.
●
La borne positive (+) de la pile doit être orientée vers l'extérieur.
2. Remettez en place le couvercle de la pile.
1. Allumer: Allumez l'appareil en appuyant sur ce bouton.
2. Lorsque l'écran indique zéro, le démarrage a terminé et l'appareil est prêt
à l'emploi.
3. Faites passer la sangle par la poignée de la valise, puis attachez le
crochet de la sangle à l'anneau triangulaire.
4. Soulevez délicatement l'appareil. Il doit être parfaitement équilibré à
l'horizontale.
5. L'écran commence à afficher les chiffres du poids. Attendez que les
chiffres s'arrêtent et se stabilisent.
6. Le poids reste ensuite affiché à l'écran. Pour remettre l'appareil à zéro,
appuyez sur le bouton.
7. Éteindre: maintenez enfoncé le bouton jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.
Au bout d'environ 2 minutes d'inactivité, l'appareil s'éteint
automatiquement.
Changer l'unité de mesure
Cet appareil peut indiquer le poids en kg (kilogrammes) ou en lb (livres). Pour
changer l'unité de poids, procédez de la manière suivante:
1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton; réappuyez immédiatement sur
le même bouton, tenez-le jusqu'à ce que l'unité de poids s'affiche, puis
relâchez-le.
2. Appuyez sur le bouton pour passer des KG aux LB ou vice-versa.
3. Au bout de quelques secondes, l'appareil revient en mode de pesée normale.
Fonction tare
Une fois affiché le poids de l'objet, appuyez une fois sur le bouton pour
indiquer la tare de l'objet; l'écran indique "T". Placez un objet supplémentaire
(≧ 2 kg) sur l'appareil. L'appareil affiche maintenant le poids net de l'objet en
question.
Codes d’erreur
La pile doit être changée.
SPÉCIFICATIONS
Capacité maximale 50kg / 110lb
Capacité minimale 1kg / 2lb
Alimentation 1 pile lithium de CR2032
MISE AU REBUT
En tant que distributeurs responsables, nous sommes soucieux de
l’environnement.
Nous vous prions donc de bien vouloir respecter la procédure de
mise au rebut de l'appareil, de l’emballage et, le cas échéant, des
piles,afin de contribuer à la préservation des ressources naturelles et de
garantir le recyclage des matériaux d’une manière respectueuse de la santé
et de l’environnement.
Cet appareil et son emballage doivent être mis au rebut d’une manière
conforme aux lois et réglementations locales.
Cet appareil contient des composants électroniques et peut-être des piles;
l'appareil et ses accessoires ne doivent donc pas être jetés avec les ordures
ménagères à la fin de leur durée de vie.
Apportez l’appareil et ses piles (le cas échéant) au centre de récupération le
plus proche de chez vous, afin qu’ils puissent y être recyclés. Certains
centres acceptent les appareils gratuitement.
À la fin de leur durée de vie, les piles doivent être apportées au centre de
recyclage le plus proche.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos
produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 25 / 12 / 2013
La capacité maximale est dépassée. Enlevez l'excédent
de poids afin d'éviter d'endommager l'appareil.
2
Anneau triangulaire
Crochet
Sangle
Poignée de la balise
HANDLEIDING
WAARSCHUWINGEN
Model 1404547/1404849
NL
VOORZORGSMAATREGELEN
Symbool
Li
DE BATTERIJ INZETTEN
WERKING
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet
worden gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals
voor niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.
OPGELET: ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij
van het verkeerde type.
Werp gebruikte batterijen alleen volgens de instructies weg.
Draag zorg voor het milieu wanneer u batterijen wegwerpt. Gebruikte
batterijen horen niet bij het huisvuil. Neem contact op met uw verkoper om te
weten hoe u batterijen op een milieuvriendelijke manier wegwerpt.
Batterijen (ook de batterij die is ingezet) mogen niet worden blootgesteld aan
overmatige hitte zoals van rechtstreeks zonlicht, vuur en dergelijke.
●
Overschrijd het maximale vermogen van uw weegschaal niet.
●
Repareer of demonteer de weegschaal niet en ga er niet aan sleutelen
omdat dit kan leiden tot brand, elektrische schokken enz.
●
Voorkom blootstelling aan extreme hitte of koude. Uw weegschaal werkt
optimaal bij normale kamertemperatuur.
●
Voorkom schudden, laten vallen of beschadigen van de weegschaal. Het
is een precisieapparaat dat met voorzichtigheid moet worden
gehanteerd.
●
Bewaar uw weegschaal in een schone, droge plaats.
●
Gebruik uw weegschaal niet in de buurt van apparaten die een sterke
straling genereren, zoals computers, elektronische kassa’s en mobiele
telefoons.
●
Weeg altijd op een vlakke ondergrond zonder trillingen of tocht.
Deze markering is op het product aangebracht om
aan te geven dat dit apparaat conform is de Europese
normen voor veiligheid en elektromagnetische
congruentie.
Batterijen hanteren en gebruiken
De batterij die in deze weegschaal wordt gebruikt is
één lithiumbatterij van het type CR2032 3V. Deze is
gemakkelijk toegankelijk en vervangbaar. Oude
batterijen moeten worden teruggebracht naar een
plaatselijk inzamelpunt voor recycling.
1. Verwijder het batterijdeksel van de weegschaal en zet één batterij in.
●
De positieve (+) kant van de batterij moet naar buiten toe zijn gericht.
2. Bevestig het batterijdeksel op de weegschaal.
1. Inschakelen: druk op de toets om de weegschaal in te schakelen.
2. U bent klaar om bagage te wegen zodra het apparaat is opgestart en het
cijfer nul op de display is aangegeven.
3. Stop de draagriem doorheen de handgreep van de koffer en bevestig de
haak van de riem in de triangelvormige ring.
4. Til de weegschaal voorzichtig op. Let erop dat de weegschaal horizontaal
en in evenwicht blijft.
5. Het gewicht verschijnt op de display. Wacht tot de meting stopt en
stabiliseert.
6. Het gewicht blijft zichtbaar op de display. Druk op de toets om de
weegschaal terug te stellen naar nul.
7. Uitschakelen: houd de toets ingedrukt tot de weegschaal uitschakelt. De
weegschaal schakelt automatisch uit als 2 minuten lang geen enkele
bewerking gebeurt.
Een andere gewichtseenheid instellen
Deze weegschaal kan uw bagage wegen in kg (kilogram) of lb (Britse pond).
Volg de onderstaande instructies om een andere gewichtseenheid te kiezen:
1. Druk op de toets om de weegschaal in te schakelen en houd onmiddellijk
daarna de toets ingedrukt tot de gewichtseenheid op de display verschijnt.
Laat de toets dan los.
2. Druk op de toets om de gewichtseenheid af te wisselen tussen KG en LB.
3. De weegschaal keert enkele seconden automatisch terug naar de gewone
weegmodus.
Tarrafunctie
Druk nadat het gewicht van een voorwerp op de display is aangegeven
eenmaal op de toets om het tarragewicht te zien. “T” verschijnt dan op de
display. Zet een extra voorwerp (≧2kg) op de weegschaal. Het nettogewicht
van het extra voorwerp wordt op de display aangegeven.
Foutcodes
Vervang de batterij door een nieuwe.
TECHNISCHE GEGEVENS
Maximale vermogen 50kg / 110lb
Minimale vermogen 1kg / 2lb
Voeding 1x CR2032 lithiumbatterij
VERWIJDEREN
Als verantwoordelijke verkoper dragen wij zorg voor het milieu.
Daarom sporen wij u aan de correcte werkwijze te volgen voor
het afdanken van dit apparaat, de verpakking ervan en –waar
van toepassing- de batterijen.
Dit zal helpen bij het behoud van natuurlijke grondstoffen en verzekert dat
alles kan worden gerecycled op een wijze die het milieu en de gezondheid
beschermt.
U moet dit apparaat en de verpakking in overeenstemming met plaatselijke
wetten en reglementering verwijderen.
Omdat dit apparaat elektronische onderdelen en eventueel ook batterijen
bevat, hoort het aan het eind van de gebruiksduur niet bij het huisvuil.
Het apparaat en –waar van toepassing– de batterijen moeten worden
teruggebracht naar een plaatselijk inzamelpunt voor recycling. Sommige
inzamelpunten nemen producten gratis terug.
Batterijen moeten worden teruggebracht naar een plaatselijk inzamelpunt
voor recycling.
Onze verontschuldiging voor eventueel ongemak door kleine
onnauwkeurigheden die in deze handleiding kunnen voorkomen omdat wij
onze producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren.
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 25 / 12 / 2013
Het maximale vermogen is overschreden. Verwijder een
deel van het gewicht om beschadiging van het apparaat
te voorkomen.
3
Triangelvormige ring
Haak
Draagriem
Handgreep van de bagage
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIAS
Modelo 1404547/1404849
ES
PRECAUCIONES
Símbolo
Li
INSTALACIÓN DE LA PILA
FUNCIONAMIENTO
Este aparato ha sido concebido sólo para el uso doméstico y no debe ser
utilizado con ninguna otra finalidad ni en otra aplicación, por ejemplo el uso
no doméstico o el uso comercial.
PELIGRO: Podría explotar, si la pila se sustituya por otra del tipo incorrecto.
Deseche las pilas usadas conforme a las instrucciones.
Respete el medio ambiente a la hora de desechar las pilas. No tire las pilas
a la basura. Consulte a su distribuidor sobre cómo puede proteger el medio
ambiente.
La pila (instalada) no debe ser expuesta a calor excesivo por ejemplo del
sol, fuego o similar.
● No exceder la capacidad máxima de la báscula.
● No modifique, repare ni desmonte la báscula. Podría provocar un incendio,
descarga eléctrica, etc.
● Evite la exposición al calor o frío extremo. La báscula funciona mejor
cuando se utiliza a temperatura ambiente normal.
● La báscula no se debe sacudir, golpear ni dañar. Es un instrumento de
precisión y debe ser manipulada con precaución.
● Guarde la báscula en un lugar seco y limpio.
● La báscula no se debe utilizar cerca de dispositivos que emiten frecuencias
de radio, como ordenadores, máquinas registradoras, y teléfonos móviles.
● Siempre se debe pesar en una superficie plana, sin vibraciones ni
corrientes.
Esta señal se utiliza para indicar que el aparato
cumple las normas europeas de seguridad y
compatibilidad electromagnética.
Manipulación y uso de las pilas
El tipo de pila utilizada en la báscula es una pila
CR2032 3V de litio, que es fácilmente accesible y se
puede sustituir. La pila se debe depositar en un punto
de reciclaje local.
1. Retire la tapa de la pila de la báscula e instale una pila.
● El borne positivo (+) de la pila debe estar dirigido hacia fuera.
2. Acople la tapa de la pila en la báscula.
1. Encender: Pulse el botón para encender la báscula.
2. Cuando el proceso de activación haya finalizado y la báscula indique cero,
podrá utilizar la báscula.
3. Pase la correa por el mango de la maleta y acople el gancho del cinturón
al aro con forma de triángulo.
4. Levante la báscula ligeramente. Asegúrese de que la báscula está
horizontal y en equilibrio.
5. El visualizador indicará el peso. Espere hasta que la lectura del peso se
detenga y estabilice.
6. El visualizador seguirá mostrando el peso. Para ajustar a cero la báscula,
pulse el botón.
7. Apagar: pulse y mantenga pulsado el botón hasta que la báscula se
apague. La báscula se apagará automáticamente si permanece inactiva
durante aproximadamente 2 minutos.
Cambiar las unidades de medición
Esta báscula permite leer el peso en kg (kilogramos) o lb (libras). Para
cambiar las unidades de medición, siga estas instrucciones:
1. Pulse el botón para encender la báscula, y púlselo de nuevo
inmediatamente y manténgalo pulsado hasta que aparezcan las unidades
de medición en el visualizador, después suelte el botón.
2. Pulse el botón para cambiar las unidades de medición entre KG y LB.
3. Después de unos segundos, la báscula estará en el modo normal de
funcionamiento.
Función de tara
Después de que aparezca la lectura del peso del objeto, pulse el botón una
vez para tarar el peso y el visualizador indicará “T”. Coloque un objeto
adicional (≧2kg) en la báscula. El visualizador mostrará el peso neto del
objeto adicional.
Códigos de error
Sustituya la pila por otra nueva.
SPECIFICATIONS
Capacidad máxima 50kg / 110lb
Capacidad mínima 1kg / 2lb
Alimentación 1 pila de litio CR2032
ELIMINACIÓN
Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio
ambiente.
Por este motivo, le pedimos que siga correctamente el proceso
de eliminación del aparato, el material de embalaje y cuando
corresponda, las pilas.
De este modo se conservarán los recursos naturales y se garantizará que se
reciclan de modo que se proteja la salud y el medio ambiente.
Elimine este aparato y su embalaje conforme a la normativa y regulación
local.
Debido a que este aparato contiene piezas electrónicas y puede contener
pilas, el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura doméstica al
final de la vida útil del aparato.
El aparato y, cuando corresponda, las pilas se deben depositar en un punto
local de reciclaje. Algunos puntos de reciclaje aceptan aparatos gratuitamente.
Las pilas se deben depositar en un punto local de reciclaje.
Rogamos nos disculpen por cualquier inconveniente causado por
inconsistencias menores en estas instrucciones, que se puedan producir
como resultado del desarrollo y las mejoras de este producto.
Darty Plc © UK: EC1N 6TE 25 / 12 / 2013
Se ha excedido la capacidad máxima. Retire el
objeto adicional para no dañar la báscula.
4
Aro con forma de triángulo
Gancho
Cinturón
Mango de la maleta
Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 0.25 MB)
(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Temium 1404547 Pèse bagages en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Temium 1404547 Pèse bagages. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Temium. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Temium 1404547 Pèse bagages dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Temium |
| Modèle | 1404547 |
| Catégorie | Pèses bagages |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 0.25 MB |
Tous les modes d’emploi pour Temium Pèses bagages
Plus de modes d’emploi de Pèses bagages
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Temium 1404547 Pèse bagages. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.