Mode d’emploi Thomson DTH160E Lecteur DVD
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Thomson DTH160E Lecteur DVD ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 2 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
En cas de problème
L'appareil ne s'allume pas.
•Vérifiez que l'appareil est branché sur
une prise secteur.
• Appuyez sur la touche de la
télécommande, ou maintenez enfoncé
le bouton STOP situé sur le panneau
frontal de l’appareil.
Il est impossible de lire le disque.
• Insérez le disque côté imprimé vers le
haut.
•Vérifiez que le disque peut être lu par
cet appareil (voir plus bas).
•Vérifiez que le code de région du
disque correspond au code de région
du lecteur. Le code de région de ce
lecteur est 2.
• Nettoyez le disque (voir plus bas).
Il n'y a pas d'image.
•Vérifiez que vous avez allumé le
téléviseur.
•Vérifiez les branchements.
• Sélectionnez l'entrée AV attribuée à
l'appareil sur le téléviseur.
L'image est de mauvaise qualité
(neige, déchirements).
•Vérifiez les branchements.
Il n'y a pas de son ou le son est de
mauvaise qualité.
•Vérifiez les branchements.
• Allumez l’équipement audio connecté
au lecteur, s’il y en a un.
Langue Menus
Pour changer la langue des menus du lecteur, choisissez la langue à l'aide des touches
et validez avec ENTER.
VOD
Voir “Pour louer (ou acheter) des fichiers DivX VOD” ci-dessus.
Menu Configuration Dolby Digital
Dolby et le sigle double-D sont des marques commerciales de
Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dynamique
Cette fonction vous permet de gérer les différences de niveaux sonores par compression
dynamique en améliorant la qualité de la bande son à faible volume sonore et en atténuant
les sons les plus forts.
Sélectionnez un niveau de compression à l'aide des touches et validez avec ENTER.
Note : Cette fonction n'est disponible que sur les disques DVD enregistrés en Dolby
Digital.
Lecture simultanée de fichiers JPEG et mp3
Vous pouvez afficher des fichiers JPEG tout en écoutant de la musique mp3 enregistrée sur le
même disque.
1. Chargez le disque contenant les deux types de fichiers dans le lecteur.
2. Sélectionnez un fichier mp3 à l'aide des touches , puis appuyez sur ENTER pour
confirmer votre sélection.
3. Sélectionnez ensuite un fichier JPEG à l'aide des touches , puis appuyez sur ENTER
pour confirmer votre sélection.
Note : Pour effacer la sélection, appuyez sur la touche CLEAR.
4. Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture simultanée des deux fichiers.
5. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
Lecture répétée
Pendant la lecture d’un disque, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour choisir un
mode de lecture répétée :
JPEG, mp3 et WMA : Répéter Titre, Répéter Dossier, Dossier (=arrêt) ;
DivX : Répéter une fois, Répéter tout, Répétition désac.
Les menus du lecteur
mp3, WMA, JPEG et DivX
Les menus du lecteur Les menus du lecteur
Les menus du lecteur Informations complémentaires
Disques et formats lisibles avec ce lecteur
En dépit des progrès réalisés pour assurer une compatibilité avec le plus grand nombre
possible de disques, il n'est pas possible de garantir la lecture de disques qui ne seraient pas
conformes aux normes des CD audio, des VCD et des SVCD. Dans le cas de disques
enregistrables ou réenregistrables, la compatibilité avec ce lecteur dépend du graveur, du
logiciel de gravure et du disque utilisé.
DVD-Vidéo, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, VCD - Video Compact Disc, SVCD - Super
Video Compact Disc, Audio CDs, CD-R, CD-RW, Fichiers DivX, Fichiers mp3, Fichiers WMA
(Windows Media Audio), CD Kodak Picture, Fichiers JPEG
THOMSON Multimedia Sales Europe
46, quai A. Le Gallo
92648 Boulogne Cedex
FRANCE
322 019 464 RCS NANTERRE
http://www.thomson-europe.com
© Copyright THOMSON 2006
DVD+Rewritable
mp3, WMA, JPEG et DivX
Utilisation des menus du lecteur
Appuyez sur la touche SET UP pour afficher le menu principal du lecteur. Sélectionnez une
icône du menu à l’aide des touches . Puis sélectionnez l’une des options à l’aide des
touches . Appuyez sur la touche pour accéder au sous-menu et utilisez les touches
pour choisir une option. Puis appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix. Revenez
au menu précédent à l’aide de la touche .
Pour sortir des menus du lecteur, appuyez de nouveau sur la touche SET UP.
Menu Configuration Générale
Affich. Écran
Selon le format du disque DVD, vous pouvez choisir le format d'image le plus adapté au
format de l'écran de votre téléviseur.
Choisissez un format à l'aide des touches et appuyez sur ENTER pour confirmer :
Normal/PS : permet de restituer une image 4x3 sans déformation,
Letter Box : permet de restituer au mieux les images enregistrées dans ce format (c'est-à-dire
avec des bandes horizontales en haut et en bas de l'écran) ou en 16x9,
16:9 : permet de restituer intégralement les films en 16x9 sur un écran 16x9.
Type de TV
En plus des disques DVD et VCD en système PAL, vous pouvez également visionner des films
en système NTSC sur un téléviseur compatible PAL 50Hz ou 60Hz. Si les images du disque DVD
en cours de lecture apparaissent en noir et blanc sur votre écran, essayez de changer le
standard couleur.
Positionnez la fonction sur PAL ou NTSC et appuyez sur ENTER.
Menu Réglages des Préférences
Note : Le réglage des préférences n’est pas accessible lorsqu’un disque est présent dans le
lecteur.
Audio
Pour modifier la langue des dialogues, choisissez la langue à l'aide des touches et
validez avec ENTER.
Sous-titres
Pour modifier la langue des sous-titres, choisissez la langue à l'aide des touches et
validez avec ENTER.
Menu disque
Pour changer la langue des menus du disque, choisissez la langue à l'aide des touches et
validez avec ENTER.
Contrôle parental
Les fonctions de contrôle parental vous permettent de contrôler l'accès au lecteur et le type
de disques que votre famille peut regarder. Il existe huit niveaux de contrôle parental.
Note : Le codage des scènes par niveau de restriction est déterminé par l'éditeur du
disque. En Europe, très peu de disques proposent des niveaux de restriction.
1. Sélectionnez le niveau de restriction à l’aide des touches .
2. Appuyez sur ENTER pour accéder au menu Config. Mot de passe.
Note : Pour accéder au sous-menu Ctrl Parental, vous devez entrer un mot de passe à
quatre chiffres. Si vous n’en avez pas encore défini un, un message vous invite à en choisir
un (voir option Mot de passe).
Mot de passe
Cette option vous permet de définir et de changer le mot de passe.
1. Appuyez sur ENTER pour accéder au menu de Changer mot de passe.
2. Pour changer le mot de passe, tapez le mot de passe actuel à la ligne “Ancien mot de
passe”. Puis tapez le nouveau à la ligne “Nouv. mot de passe”. Le lecteur vous invite alors
à le confirmer en le tapant de nouveau à la ligne “Valider mot de passe” et à appuyer sur
ENTER.
Note : Aucun mot de passe n’est défini avant que vous ne configuriez ce paramètre.
Informations complémentaires
Numéro de code régional
Votre lecteur DVD est conçu pour traiter les informations de gestion de région
enregistrées sur les disques DVD. Il ne peut lire que les disques dont le code de région
correspond à son code. Le code de région de ce lecteur est le 2 (Europe, Proche-Orient,
République d'Afrique du Sud, Japon). ALL signifie toutes les régions. Avant d’acheter
un disque DVD, vérifiez qu’il présente le bon logo.
Pour louer (ou acheter) des fichiers DivX®VOD
Les DivX VOD sont téléchargeables en location sur certains sites internet commerciaux. Avant
de pouvoir télécharger des DivX VOD, vous devrez saisir dans le formulaire d’achat du site le
numéro d’enregistrement de votre lecteur DVD.
Pour connaître le numéro d'enregistrement de votre lecteur, suivez les instructions ci-après :
appuyez sur la touche SET UP. Sélectionnez l’option VOD du menu Configuration Générale
et appuyez sur ENTER.
Notez ce numéro d’enregistrement VOD à 8 caractères afin d’être en mesure de renseigner le
formulaire du site sur lequel vous achèterez vos prochains DivX VOD.
Note : Si vous n’arrivez pas à lire un DivX VOD gravé sur un CD-R après un
téléchargement, il est possible que le délai de location attribué lors de l’achat sur le site
soit dépassé. Il peut arriver aussi que le fichier gravé soit incompatible avec votre lecteur
en raison de versions différentes ou de mauvais paramètres de téléchargement. Les
réglages lors de la copie sur CD-R peuvent être également en cause. Comme il n’est pas
possible ici d’indiquer toutes les informations, réglages et conseils relatifs à l’usage de
DivX VOD, nous vous recommandons de consulter des sites spécialisés tel que
www.divx.com/vod (en anglais).
Pour afficher correctement les sous-titres dans certaines langues d’Europe de l’Est, il vous
faut sélectionner le jeu de caractères approprié. Lors d’une lecture DivX, appuyez
plusieurs fois sur la touche TITLE/MENU de la télécommande pour choisir le jeu de
caractères adéquat : Tchèque, Slovaque, Hongrois, Polonais ou Par Défaut (dans le cas
d’une langue d’Europe de l’Ouest)
Informations complémentaires
Informations complémentaires
Informations complémentaires
Informations complémentaires
La télécommande ne fonctionne pas ou
seulement par intermittence.
• Vérifiez que des piles sont installées ou
bien changez-les.
• Orientez la télécommande vers l'appareil.
Aucun obstacle ne doit interrompre le
faisceau infrarouge.
Les sous-titres n'apparaissent pas.
• Vérifiez que le disque propose des sous-
titres.
• Reportez-vous à la section expliquant
comment afficher les sous-titres.
La langue des menus du disque n'est pas
la bonne.
•Vous n'avez pas réglé la langue des menus
du disque.
• La langue de votre choix n'est pas
disponible sur le disque.
Vous avez oublié votre code de contrôle
parental.
• Ouvrez le tiroir du lecteur, appuyez sur la
touche CLEAR, puis tapez 00001 à l’aide
des touches numériques. Éteignez le
lecteur et rallumez-le.
Précautions
Utilisation
• Si cet appareil a séjourné dans une atmosphère froide quelque temps, comme par
exemple après un transport l’hiver, attendez environ 2 heures avant de l'utiliser.
• Les ouvertures situées au-dessus et en dessous sont prévues pour la ventilation. Elles ne
doivent pas être obstruées.
• En cas d’orage, il est recommandé d’isoler l’appareil du réseau électrique afin de ne pas le
soumettre à des surcharges électriques ou électromagnétiques qui peuvent
l’endommager. À cette fin, laissez la fiche secteur accessible pour pouvoir la débrancher.
• Cet appareil est prévu pour un usage continu. Même lorsque l'appareil est en veille,
certains composants restent en contact avec le réseau électrique. Pour l’isoler
complètement, vous devez débrancher la fiche d’alimentation de la prise secteur.
• Débranchez immédiatement l’appareil si vous constatez qu’il dégage une odeur de brûlé
ou de la fumée.
• En aucun cas vous ne devez ouvrir l’appareil vous-même, vous risquez l’électrocution.
N’essayez pas de regarder à l’intérieur de l’appareil, ni par l’ouverture du tiroir, ni par
toute autre ouverture. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou d'être exposé
au rayonnement laser.
• Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à des fins industrielles. Il est uniquement
prévu pour un usage domestique.
• La recopie totale ou partielle d’enregistrements protégés par la législation sur les droits
d’auteur, sans autorisation explicite du titulaire des droits, contrevient à la législation en
vigueur. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins de commercialisation ou
pour tout autre but lucratif constitue ou pourrait constituer une violation de Code de la
propriété intellectuelle.
Entretien
• Utilisez un chiffon doux, sec et propre. Dépoussiérez régulièrement les ouvertures de
ventilation à l’arrière.
•L’utilisation de solvants, de produits abrasifs ou de produits à base d’alcool risque
d’endommager l’appareil.
• Si un objet ou un liquide pénètre dans l’appareil, débranchez-le immédiatement et faites-
le vérifier par un technicien agréé.
Manipulation et entretien des disques
• Manipulez vos disques avec précaution. Saisissez-les par le bord ou par l'orifice central.
• Chargez-les toujours côté imprimé vers le haut (s'il s'agit d'un disque simple face).
• Posez-les avec soin dans l'encoche du tiroir prévue à cet effet.
• Nettoyez-les avec un chiffon doux en partant du centre vers la périphérie.
• Rangez-les dans leur pochette et en position verticale.
• Ne fermez pas le tiroir du lecteur s’il contient deux disques ou si le disque n'est pas
correctement placé dans l'encoche.
• Ne lisez pas de disques cassés, déformés ou portant des éclats ; n'essayez pas de les
réparer avec du papier adhésif ou de la colle.
• N'écrivez pas sur les disques.
• Ne bougez pas le lecteur pendant la lecture d’un disque.
• Ne rayez pas les disques et ne les exposez pas directement aux rayons du soleil, à une
humidité ou à une température excessive.
• N'utilisez pas de spray, d'essence, de liquides antistatiques ou toute autre solution pour
nettoyer les disques. Essuyez-les avec un chiffon doux et humidifié (avec de l'eau
seulement), du centre vers la périphérie, en évitant les mouvements circulaires qui
peuvent provoquer des rayures et des parasites à la lecture.
Garantie
• Le certificat de garantie livré avec cet appareil porte le type et le numéro de fabrication
de votre appareil. Conservez-le avec la facture. Ils constituent les documents
indispensables pour faire valoir vos droits à la garantie.
•Toute réparation pendant la période de garantie doit être effectuée par un technicien
agréé repré-sentant notre marque. Toute dérogation à cette règle entraîne l'annulation
de vos droits à la garantie.
• N'ouvrez jamais votre appareil vous-même. Cela peut être dangereux pour vous, ou
pourrait endommager l’appareil. THOMSON dégage sa responsabilité en cas d’utilisation
non conforme aux indications de cette notice.
EXCLUSION DE GARANTIE : DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTE
DÉCLARATION OU TOUTE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON DE DROITS D’AUTEURS
OU DE TOUS AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE RÉSULTANT DE
L’UTILISATION DU PRODUIT DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES VISÉES CI-
DESSUS EST EXCLUE.
Protection contre la copie de disques DVD
En accord avec le standard DVD, ce lecteur DVD est équipé d’un système de protection contre
la reproduction, qui peut être activé ou désactivé par le disque lui-même, afin de détériorer
très fortement la qualité de l’enregistrement du disque DVD sur une bande vidéo voire de le
rendre impossible. “Ce produit intègre une technologie de protection du droit d’auteur
protégée par des brevets américains et d’autres droits sur la propriété intellectuelle. Cette
technologie ne doit pas être utilisée sans l’autorisation expresse de Macrovision Corporation,
et ce, uniquement dans le cadre du visionnage à domicile et d’autres cas d’emploi limités
sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. La neutralisation et le démontage
sont interdits.”
Note à propos des fichiers DivX
Avant d'utiliser un fichier DivX ou mpeg4, vérifiez son origine et/ou assurez-vous que vous
avez légalement acheté ou loué son contenu. La copie-pirate est illégale et peut engendrer
des sanctions. La copie privée de vos fichiers personnels pour un usage privé, non lucratif,
peut être légale dans certains pays.Veillez à vous tenir au courant des lois en la matière.
Caractéristiques techniques
Alimentation : AC 230V, 50 Hz
Consommation : 15W
Poids net : 1,1 kg
Température de fonctionnement : 5˚C à 35˚C (41˚F to 95˚F)
Humidité de fonctionnement : 5 % à 90 % (pas de condensation)
En cas de dysfonctionnement résultant d’une décharge électrostatique, réinitialisez
l’appareil en le débranchant quelques minutes de la prise secteur.
Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 0.26 MB)
(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Thomson DTH160E Lecteur DVD en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Thomson DTH160E Lecteur DVD. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Thomson. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Thomson DTH160E Lecteur DVD dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Thomson |
| Modèle | DTH160E |
| Catégorie | Lecteurs DVD |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 0.26 MB |
Tous les modes d’emploi pour Thomson Lecteurs DVD
Plus de modes d’emploi de Lecteurs DVD
Foire aux questions sur Thomson DTH160E Lecteur DVD
Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.
Un lecteur DVD peut-il également lire des CD ? Vérifié
Oui, la plupart des lecteurs DVD sont en mesure de lire des CD.
Cela a été utile (197) En savoir plusPuis-je moi-même réparer des rayures sur un DVD ? Vérifié
Les rayures empêchent le laser de lire le disque correctement. Lorsque les rayures ne sont que superficielles, il est possible de les réparer soi-même en polissant le disque avec un composé légèrement abrasif. Idéalement, vous utilisez un composé abrasif professionnel, mais vous pouvez également utiliser un dentifrice ordinaire. Après avoir poli le disque, il faut le laver et laisser sécher. Il existe des entreprises spécialisées qui peuvent le faire.
Cela a été utile (91) En savoir plus
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Thomson DTH160E Lecteur DVD. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.