Home > Audio, Video & Photo > Télécommandes > Thomson Télécommandes > Thomson ROCZ309 Télécommande

Mode d’emploi Thomson ROCZ309 Télécommande

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Thomson ROCZ309 Télécommande ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 6 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

ROCZ309

00131870

Operating Instructions .......................................................... 01

Mode d‘emploi ....................................................................... 02

Bedienungsanleitung ............................................................. 03

Istruzioni per l‘uso ................................................................. 04

Instrucciones de uso ............................................................. 05

Gebruiksaanwijzing ............................................................... 06

Manual de instruções ............................................................ 07

Οδηγίες χρήσης..................................................................... 08

Руководство по эксплуатации ......................................... 09

Instrukcja obsługi ................................................................... 10

Návod k použití ...................................................................... 11

Használati útmutató .............................................................. 12

Bruksanvisning ....................................................................... 13

Brukerveiledning .................................................................... 14

Brugsanvisning ....................................................................... 15

Pistokelaturi ............................................................................ 16

This universal remote control is compatible with most television sets controlled by infra-red.

This remote control was programmed in the factory, so that you can use it to control most of

the sets of the THOMSON group’s make. For this reason, we recommend that prior to

attempting to programme the remote control, you try it out by means of one of the methods

described in this user manual. However, ﬁ rst of all, you must install 2 batteries (AAA) in the

remote control.

Please keep this guide along with the code list (provided separately), so that you can

subsequently programme your remote control for use with other sets.

1 Indicator light: The red indicator light is lit

whenever a key is pressed.

2 G : On/Standby or Standby only, depending on

the equipment being used.

3 Mode key: Select the device to control (TV or

SAT)

4 V+/V-: Increases (+) or decreases (-) the volume

of the selected device.

5 P+/P-: Channel Up and Channel Down buttons.

6 H (Mute): Switches the selected appliance

sound off.

7 AV: For selecting an external source (SCART,

HDMI, ...)..

8 (Info): Displays information of the selected

appliance.

9 1: Return to channel 1.

The keys

Code entry

To directly input the code read from the list:

1. Switch your TV set on.

2. Press the Mode key that corresponds to the type of

product you want to control: TV: television set, SAT:

satellite or cable receiver.

3. On page II of the separate code list enclosed, ﬁ nd

the codes matching the make of the TV set which

you want to control.

4. Hold down keys H and G until the red indicator

lamp remains lit.

5. While the indicator lamp is on, with the keys

PROG+ (1st number),

PROG- (2nd number),

VOL+ (3rd number),

and VOL- (4th number), enter the 4-digit code.

EXAMPLE: To enter code 0027, do not press the

keys PROG+ and PROG-, press VOL+ twice and

VOL- seven times. The red indicator lamp ﬂ ashes

whenever a key is pressed.

6. To save the code, press key H . The red indicator

lamp goes off. Should the code entered not be on

the list, the red indicator lamp ﬂ ashes rapidly during

3 seconds and then goes off.

7. Code check: Direct the remote control towards the

TV set and try to switch it over to standby by simply

pressing the key G.

1. Switch your TV set on.

2. Press the Mode key that corresponds to the type of

product you want to control: TV: television set, SAT:

satellite or cable receiver.

3. Hold down keys H and G until the red indicator

lamp remains lit.

4. Direct the remote control towards the TV set and

try to switch it off by simply pressing the key G.

Should the set not switch off, press G as many times

as required (up to 200 times), until the set switches

off. Between two subsequent key depressions, give

the red indicator lamp enough time to extinguish

and light up again (about 1 second). Proceeding

this way will enable you to see whether the set

responds or not.

5. Immediately after the TV set switches over to

standby, press key H to store the programming.

The red indicator lamp goes off.

6. Code check: Direct the remote control towards the

TV set and try to switch it over to standby by simply

pressing the key G.

Retrieval of the code stored

in your remote control

Direct code input

Automatic code retrieval

To retrieve the code stored in your remote control:

1. Hold down keys H and G until the red indicator

lamp remains lit.

2. Press key VOL-.

3. To visualise the ﬁ rst code digit, press PROG+ and

count the ﬂ ash pulses of the red indicator lamp. The

digit “0” does not generate any ﬂ ash pulse.

4. For the second code digit, press key PROG- and

count the ﬂ ash pulses of the red indicator lamp.

5. For the third code digit, press key VOL+ and count

the ﬂ ash pulses of the red indicator lamp.

6. For the fourth code digit, press key VOL- and

count the ﬂ ash pulses of the red indicator lamp. The

indicator lamp extinguishes after the last ﬂ ash.

When you have retrieved the code of

your set, jot it down so that you can

use it whenever needed. After battery

replacement, you’ll have to programme

the remote control again.

Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche

Características - Eigenschappen - Características - χαρακτηριστικά

Технические характеристики - Dane techniczne - Technické údaje

Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet

Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones

- Afmetingen - Dimensões -

Διαστάσεις - размеры -

Wymiary - Rozměry

- Méret

- Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat

= 137 x 39 x 22 mm

Weight = 50 grammes

Poids = 50 grammes

Gewicht = 50 Gramm

Peso = 50 grammi

Peso = 50 gramos

Gewicht = 50 gram

Peso = 50 gramas

Βάρoς = 50 γραμμάρια

вес = 50 грамм

Ciężar = 50 g

Hmotnost = 50 g

Súly = 50 gramm

Vikt = 50 gram

Vekt = 50 gram

Vægt = 50 gram

Paino = 50 grammaa

AAA

SAT CODETV CODE

Replacing the batteries

Remote Control:

Use 2 AAA 1.5Volt batteries

1. Open the cover on the back of the remote control by

pushing down on the tab and lifting the cover off.

2. Check the +/– polarity on the batteries and inside

the compartment.

3. Insert the batteries.

4. Press the battery cover back into place.

When exchanging the batteries, it may be necessary to

reprogram the unit. Hence it is advisable to record the

codes needed for your devices.

00131870bda.indd 4-Abs1:100131870bda.indd 4-Abs1:1 01.10.2009 16:32:07 Uhr01.10.2009 16:32:07 Uhr

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Thomson ROCZ309 Télécommande en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Thomson ROCZ309 Télécommande ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Thomson ROCZ309 Télécommande. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Thomson ROCZ309 Télécommande. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Thomson. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Thomson ROCZ309 Télécommande dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Thomson
Modèle	ROCZ309
Catégorie	Télécommandes
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.28 MB

Tous les modes d’emploi pour Thomson Télécommandes
Plus de modes d’emploi de Télécommandes

Foire aux questions sur Thomson ROCZ309 Télécommande

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Comment connecter une télécommande universelle à mon téléviseur ? Vérifié

Pour connecter votre télécommande universelle, vous avez besoin du numéro de modèle et du nom de marque de la télécommande et du téléviseur. Vous trouverez une liste des codes des marques et des numéros de modèle dans le manuel de la télécommande.

Cela a été utile (7291) En savoir plus

Pourquoi y a-t-il des lettres à côté des chiffres sur la télécommande ? Vérifié

Certains paramètres du téléviseur peuvent nécessiter la saisie de lettres. Il y a généralement trois lettres ou autres caractères sur un bouton. Lorsque la saisie d'une lettre est requise, vous pouvez appuyer une fois sur ce bouton pour la première lettre, deux fois pour la deuxième lettre et trois fois pour la troisième lettre. De cette façon, il y a moyen d'écrire un texte avec un nombre minimum de boutons.

Cela a été utile (572) En savoir plus

Ma télécommande fonctionne-t-elle également avec d'autres modèles de téléviseurs de la même marque ? Vérifié

Souvent, la télécommande d'un téléviseur fonctionne également avec des modèles similaires de la même marque. Il est toutefois inhabituel qu'elle fonctionne avec tous les modèles de cette marque. Les télécommandes universelles sont plus appropriées pour agir ainsi.

Cela a été utile (417) En savoir plus

Quelle est la portée moyenne d’une télécommande infrarouge ? Vérifié

Une télécommande infrarouge moyenne avait une portée d’environ 3 à 6 mètres. En outre, plus l’appareil est éloigné, plus il sera difficile de viser.

Cela a été utile (358) En savoir plus

Une pile de mon appareil est oxydée, puis-je quand même l’utiliser en toute sécurité ? Vérifié

Oui, l’appareil peut toujours être utilisé en toute sécurité. Tout d’abord, retirez la batterie oxydée. N’utilisez jamais les mains nues pour ce faire. Nettoyez ensuite le compartiment de batterie avec un coton-tige trempé dans du vinaigre ou du jus de citron. Laissez sécher et insérez des piles neuves.

Cela a été utile (254) En savoir plus

Puis-je laisser pendant longtemps une batterie remplaçable dans un appareil ? Vérifié

Des batteries remplaçables peuvent rester dans un appareil pendant longtemps si celui-ci est utilisé. Lorsqu'un appareil est stocké pendant longtemps, il est conseillé de retirer les batteries pour prévenir l'oxydation.

Cela a été utile (204) En savoir plus