Home > Vélos & Mobylettes > Porte-vélos > Thule Porte-vélos > Thule Big Mouth 599XTR Porte-vélo

Mode d’emploi Thule Big Mouth 599XTR Porte-vélo

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Thule Big Mouth 599XTR Porte-vélo ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 1 de question fréquemment posée, 0 de commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

501545306_09 2 of 4

Carrier has been assembled for passenger side mounting. If you wish to mount carrier on the opposite side of vehicle follow step 1.

Le porte-vélo a été monté pour un montage sur le côté passager. Si vous le souhaitez sur le côté opposé du véhicule, effectuez l’étape 1

El portabicicletas ya ha sido ensamblado para el montaje de bicicletas en el lado del pasajero. Si desea montar el portabicicletas en el lado opuesto del vehículo, siga el paso 1.

a. Loosen down tube holder assembly on bottom of tray

with hex key and slide down to the opposite end

of tray.

Desserrez l’ensemble du support de tube vertical situé à la

base des rails à l’aide de la clef hexagonale et glissez-le de

l’autre côté du rail.

Afloje el ensamblaje de sujeción del tubo en la parte

inferior del riel con una llave hexagonal y deslícelo

hacia el extremo opuesto del riel.

b. Position front edge of down tube holder plate 12"

(30.5cm) from the end of the tray and re-tighten.

Positionnez le bord avant de la plaque du support de tube

vertical à 30,5 cm (12 po) de l’extrémité du rail, et serrez

une nouvelle fois

Coloque el borde delantero de la placa de sujeción del

tubo a 30.5 cm (12 pulg.) del extremo del riel y vuelva

a apretarlos.

FOR DRIVER’S SIDE MOUNTING / INSTALLATION SUR LE CÔTÉ DU CONDUCTEUR / MONTAJE EN EL LADO DEL CONDUCTOR

12"

(30.5cm)

CARRIER INSTALLATION / INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL PORTABICICLETAS

• Drop carriage bolts

into washer plate.

Insérez les boulons de

carrosserie dans la

plaque de boulonnage.

Inserte los pernos de

carruaje en la

placa rectangular.

CAUTION: Tray may have sharp edges.

ATTENTION: Le rail peut avoir des rebords tranchants.

ATENCIÓN: Puede que el riel tenga bordes afilados.

• Slide bolts/plate into channel under wheel tray.

Faites glisser la plaque dans la rainure, sous le rail

de roue.

Deslice la placa con los pernos en el canal

debajo del riel.

• Slide strap into

tray channel.

Glissez la sangle dans

la rainure du rail.

Deslice la correa en

el canal del riel.

• Buckle on same side as lock.

La boucle est située du même côté que la serrure.

Abroche en el mismo lado que la cerradura.

• Flex tab up.

Relevez la patte de l’embout.

Levante la orejeta.

• Slide end cap on.

Insérez l’embout en place.

Coloque la tapa del extremo en su lugar.

Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 0.66 MB)

(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Thule Big Mouth 599XTR Porte-vélo en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Thule Big Mouth 599XTR Porte-vélo ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Thule Big Mouth 599XTR Porte-vélo. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Thule Big Mouth 599XTR Porte-vélo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Thule. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Thule Big Mouth 599XTR Porte-vélo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Thule
Modèle	Big Mouth 599XTR
Catégorie	Porte-vélos
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.66 MB

Tous les modes d’emploi pour Thule Porte-vélos
Plus de modes d’emploi de Porte-vélos

Foire aux questions sur Thule Big Mouth 599XTR Porte-vélo

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

À quelle vitesse puis-je rouler avec un porte-vélo, fixé à ma voiture ? Vérifié

En général, Il n'y a pas de limite exacte. Cependant, un porte-vélo, peut influencer la conduite du véhicule. C’est pourquoi il est conseillé de ne pas dépasser 130 kilomètres - heure.

Cela a été utile (943) En savoir plus