Mode d’emploi Topcom Orfeo 1000 Répondeur téléphonique
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Topcom Orfeo 1000 Répondeur téléphonique ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
ORFEO 1000
Gebrauchsanweisung
Manuel d’utilisation
Handleiding
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Orfeo 1000
U8006020
DEUTSCH
1. Installation
• Verbinden Sie das eine Ende des Telefonkabels mit dem Telefonwandanschluss und das
andere mit dem Anschluss 12. Achten Sie darauf, dass sie ein Klicken hören.
• Anschluss 13 kann dafür verwendet werden Ihr Telefon anzuschließen. Sie können Ihr Telefon
auch parallel zum Anrufbeantworter an dem bestehenden Wandanschluss anschließen.
• Stecken Sie ein Ende des Adapters in die Steckdose und das andere Ende in den Anschluss
14.
Es muss eine Batterie eingelegt werden um zu vermeiden, dass die Nachrichten bei einem
Stromausfall gelöscht werden.
• Verwenden Sie einen Schraubenzieher um das Batteriefach zu öffnen.
• Legen Sie eine 9V Batterie (nicht aufladbar) in das Batteriefach ein.
• Schließen Sie das Batteriefach sorgfältig.
Wenn Sie die Batterien einlegen muss das Telefonkabel aus dem Orfeo 1000 gezogen
werden. Verwenden Sie nie einen anderen Adapter als den mit dem Gerät gelieferten.
Wenn die Batterie fast leer ist, blinkt die Batterieanzeige
2. Tasten
3. Einstellungen
3.1. Einen Ansagetext aufzeichnen (OGM)
Der Ansagetext ist eine Nachricht, die ein Anrufer hört, wenn Ihr Anrufbeantworter das Gespräch
annimmt.
• Drücken Sie die Ansagetexttaste und halten Sie sie gedrückt
• Sie hören einen Piepton. Sprechen Sie Ihren Ansagetext ein.
• Lassen Sie die Ansagetexttaste los, um die Aufzeichnung zu beenden
• Das Gerät spielt die aufgezeichnete Nachricht nach einem Piepton ab.
• Um Ihren Ansagetext nochmals zu überprüfen, drücken Sie kurz die Ansagetexttaste .
Wenn kein Ansagetext aufgezeichnet wurde, wird ein Standardansagetext verwendet.
1. Lautstärke vermindern
2. Löschen
3. Anrufbeantworter an/aus /
Stopp
4. Memo
5. Abspielen
6. Vorwärtsspringen / Zeit
einstellen
7. Rückwärtsspringen
8. Ansagetexttaste
9. Lautstärke erhöhen
10. LED neue Nachricht
11. Batterie-LED
LINE PHONE
DC 6V 200 mA
12
13
14
3.2. Den Anrufbeantworter an-/ausschalten
• Drücken Sie die An-/Austaste um den Anrufbeantworter anzuschalten.
• Die LED neue Nachricht leuchtet ununterbrochen.
• Drücken Sie die An-/Austaste um den Anrufbeantworter auszuschalten.
Auch wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, nimmt er das Gespräch automatisch nach 10
Klingelzeichen an, um Fernaktivierung zu ermöglichen (siehe 5 Fernbedienung)
3.3. Einstellen von Tag und Zeit
Wenn Sie den Tag und die Zeit eingestellt haben, wird sie während der Wiedergabe der
Nachrichten angegeben.
Wenn kein Tag und keine Zeit eingestellt ist, wird die Zeit nicht angegeben.
Datum und Zeit einstellen
• Drücken Sie die Vorwärtsspringen-Taste und halten Sie sie gedrückt. Das Gerät durchläuft
die Wochentage.
• Lassen Sie die Vorwärtsspringen-Taste los, wenn Sie den richtigen Tag hören.
• Drücken Sie die Rückwärtsspringen-Taste um die Stunden auszuwählen (12-Stunden-
Format **)
• Drücken Sie die Vorwärtsspringen-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis Sie die richtige
Stunde hören.
• Drücken Sie die Rückwärtsspringen-Taste um die Minuten auszuwählen.
• Drücken Sie die Vorwärtsspringen-Taste , bis Sie die korrekte Minute hören
• Drücken Sie die Rückwärtsspringen-Taste zur Bestätigung. Das Gerät gibt PM an für
Nachmittags **.
• Drücken Sie die Vorwärtsspringen-Taste um AM für vormittags auszuwählen.**
• Drücken Sie die Rückwärtsspringen-Taste um die Einstellung zu bestätigen.
• Die vollständige Einstellung von Tag und Zeit wird dann zur Bestätigung wiederholt.
Anmerkung: Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Taste gedrückt wird, kehrt das Gerät
zum Stand-by zurück.
(** Nur für die englische Stimmansage)
4. Bedienung
4.1. Anzahl Klingelzeichen (Gebührensparmodus)
Der Orfeo 1000 nimmt ein Gespräch nach 4 Klingelzeichen an, wenn es keine neuen Nachrichten
gibt und nach 2 Klingelzeichen, wenn es neue Nachrichten gibt. Wenn es keine neuen Nachrichten
gibt und Sie rufen Ihr Gerät an um Ihre Nachrichten aus der Ferne abzuhören (siehe 5
Fernbedienung), können Sie nach dem zweiten Klingelzeichen auflegen. Sie zahlen keine
Gesprächsgebühren und wissen, dass Sie keine neuen Nachrichten erhalten haben.
Dieses Verfahren ist fest und kann nicht geändert werden.
4.2. Nachrichten
Nachdem ein Anruf angenommen wurde, hört der Anrufer Ihren Ansagetext (OGM).
Er kann nach dem Piepton eine Nachricht hinterlassen.
Sobald Sie neue Nachrichten haben, blinkt die Nachrichten-LED.
Die Aufzeichnung wird unterbrochen, wenn das Gerät 7 Sekunden lang Stille feststellt oder
wenn Sie ein paralleles Gespräch annehmen. Wenn nicht, drücken Sie die Stopp -Taste um
die Aufzeichnung zu beenden.
4.3. Wiedergabe von eingehenden Nachrichten
Drücken Sie um alle neuen Nachrichten abzuspielen.
Zu jeder Nachricht gibt die interne Stimme den Tag und die Zeit an, zu der die Nachricht
aufgezeichnet wurde
Während der Wiedergabe können Sie:
• zum Anfang der aktuellen Nachricht gehen, indem Sie die Rückwärtsspringen-Taste
einmal drücken.
• zur vorigen Nachricht gehen, indem Sie die Rückwärtsspringen -Taste drücken und bis
zum Piepton festhalten.
• die Wiedergabe mit der Stopptaste beenden .
• die Wiedergabe mit der Abspiel-Taste unterbrechen. Drücken Sie nochmals um die
Wiedergabe fortzusetzen.
• zur nächsten Nachricht gehen, indem Sie die Vorwärtsspringen-Taste drücken .
• die aktuelle Nachricht löschen, indem Sie Löschen drücken .
• zum Erhöhen der Lautstärke drücken Sie die Taste Lautstärke erhöhen , zum Verringern
der Lautstärke drücken Sie die Taste Lautstärke verringern
Nachdem Sie die neuen Nachrichten abgehört haben, drücken Sie die Abspiel-Taste um
alle gespeicherten Nachrichten abzuhören.
4.4. Alle Nachrichten löschen
• Nachdem Sie alle Nachrichten abgehört haben, hören Sie einen doppelten Piepton.
• Drücken Sie die Lösch-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
4.5. Memo-Nachrichten
Sie können ein Memo aufzeichnen, welches später abgehört werden kann. Die max.
Aufzeichnungszeit für ein Memo ist 30 Sekunden.
- Zum Aufzeichnen eines Memos:
• Drücken Sie die Memo-Taste und lassen Sie sie gedrückt .
• Zeichnen Sie Ihr Memo nach dem Piepton auf
• Lassen Sie die Memo-Taste los um die Aufzeichnung zu beenden.
- Zur Wiedergabe einer Nachricht drücken Sie kurz die Memo-Taste .
Das Memo kann nicht gelöscht, sondern nur neu aufgezeicht werden.
Die neue Nachrichten-LED blinkt nicht wenn ein Memo Nachricht aufgezeicht ist.
4.6. Speicher voll
Wenn der Speicher voll ist, nimmt das Gerät nach 10 Klingelzeichen mit 3 Pieptönen an. Nach einer
Pause von 7 Sekunden wird die Verbindung unterbrochen.
5. Fernbedienung
Der Anrufbeantworter kann mit einem Touch-tone-Telefon (DTMF Tonauswahlsystem) aus der
Ferne bedient werden.
a. Sicherheitscode
Es gibt einen dreistelligen Code auf der Unterseite Ihres Geräts. Diesen Code benötigen Sie für die
Fernbedienung. Dieser Sicherheitscode kann nicht geändert werden.
b. Aktivierung aus der Ferne
Wenn Sie vergessen haben, den Orfeo 1000 zu aktivieren, können Sie ihn aus der Ferne
anschalten.
• Rufen Sie ihr Gerät an, es nimmt nach 10 Klingelzeichen an und Sie hören den Ansagetext.
• Sie können auflegen. Der Orfeo 1000 ist nun angeschaltet.
Anmerkung: Das Gerät kann nicht ausgeschaltet werden durch Fernbedienung.
c. Für die Bedienung aus der Ferne
• Rufen Sie Ihr Gerät an.
• Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf an, Sie hören den Ansagetext und einen Piepton.
• Wählen Sie nach dem Piepton langsam den Sicherheitscode (siehe Unterseite des Geräts)
• Sie hören einen kurzen Piepton zur Bestätigung.
• Geben Sie die folgenden Codes für die gewünschten Funktionen ein
Nachdem Sie alle Nachrichten abgehört haben, haben Sie 7 Sekunden Zeit um 2# zu drücken und
alle Nachrichten erneut abzuspielen oder 3# zu drücken, um alle Nachrichten zu löschen.
5.1. Memo aufzeichnen
• Nachdem Sie 9# eingegeben haben, hören Sie eine Piepton.
• Zeichnen Sie Ihre Memo-Nachricht auf (max. 30 Sekunden).
• Drücken Sie 5# wenn Sie fertig sind.
5.2. Raumkontrolle
Nachdem Sie 7# eingegeben haben, hören Sie einen Piepton. Sie können nun 10 Sekunden lang
alle Geräusche im Raum hören. Nach den 10 Sekunden können Sie erneut 7# drücken.
6. GARANTIE
Dieses Gerät hat eine Garantiezeit von 36 Monaten. Die Garantie wird nach Vorlage der
Originalrechnung oder -quittung, auf der das Kaufdatum und das Modell der Einheit angegeben
sind, gewährt. In der Garantieperiode repariert Topcom kostenlos alle Defekte, die durch Material-
oder Herstellungsfehler aufgetreten sind. Topcom wird nach seinem eigenen Ermessen seinen
Garantieverpflichtungen entweder durch Reparatur oder Austausch der fehlerhaften Geräte
nachkommen. Alle Garantieansprüche werden ungültig, wenn der Käufer oder unqualifizierte Dritte
eingegriffen haben. Beschädigungen oder Defekte aufgrund falscher Behandlung oder nicht
sachgemäßem Betrieb und Schäden, die durch die Verwendung von Teilen, die keine Originalteile
sind, oder von nicht von Topcom empfohlenem Zubehör entstanden sind, werden nicht von der
Garantie gedeckt. Die Garantie deckt keine Schäden, die durch äußere Faktoren, wie Blitzschlag,
Wasser und Feuer entstanden sind. Es besteht keinerlei Recht auf Garantieleistungen, wenn die
Seriennummern der Geräte geändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurden
Anmerkung: Vergessen Sie bitte nicht Ihren Ankaufbeweis beizufügen, wenn Sie das Gerät
zurückschicken.
Funktion Drücken Sie
Nur neue Nachrichten abspielen
Alle Nachrichten abspielen
Selektierte Nachrichten bei der Wiedergabe löschen
Nachricht während der Wiedergabe wiederholen
Nachricht bei der Wiedergabe anhalten
Eine Nachricht während der Wiedergabe überspringen
Raumkontrolle
Memo abspielen
Memo aufnehmen
1 und #
2 und #
3 und #
4 und #
5 und #
6 und #
7 und #
8 und #
9 und #
Orfeo 1000
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Topcom Orfeo 1000 Répondeur téléphonique en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Topcom Orfeo 1000 Répondeur téléphonique. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Topcom. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Topcom Orfeo 1000 Répondeur téléphonique dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Topcom |
| Modèle | Orfeo 1000 |
| Catégorie | Répondeurs téléphonique |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 0.38 MB |
Tous les modes d’emploi pour Topcom Répondeurs téléphonique
Plus de modes d’emploi de Répondeurs téléphonique
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Topcom Orfeo 1000 Répondeur téléphonique. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.