Mode d’emploi Tristar EM-2107 Couteau électrique

Mode d’emploi

EM2107

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedienungsanleitung

ES | Manual de usuario

PT | Manual de utilizador

IT | Manuele utente

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

RU | Руководство по

эксплуатации

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ

3

1

2

4

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

• Pred demontážou čepelí vždy vytiahnite zástrčku zo siete. Čepele

držte na plastovej časti tak, aby ich ostrie smerovalo od vás. Stlačte

tlačidlo uvoľnenia a vytiahnite čepele. Pozor! Čepele sú mimoriadne

ostré. Po použití na čepele umiestnite ochranný kryt, čím predídete

zraneniam.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu

s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom

stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento

symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na

túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné

recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou

mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o

zberných miestach vám poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!

RU

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Производитель не несет ответственности

за ущерб в случае несоблюдения правил

техники безопасности.

• Во избежание опасных ситуаций для

замены поврежденного кабеля питания

рекомендуется обратиться к

производителю, его сервисному агенту или

другим достаточно квалифицированным

специалистам.

• Не перемещайте устройство за кабель

питания, а также следите за тем, чтобы

кабель не перекручивался.

• Установите устройство на устойчивой

ровной поверхности.

• Не оставляйте подключенное к источнику

питания устройство без присмотра.

• Данное устройство предназначено только

для использования в бытовых условиях и

только по назначению.

• Для защиты детей от опасностей,

связанных с электрическими приборами, не

оставляйте оборудование без присмотра. В

связи с этим необходимо хранить прибор в

недоступном для детей месте.

Удостоверьтесь, что шнур не свисает вниз.

• Во избежание поражения электрическим

током не погружайте шнур электропитания,

штепсель или устройство в воду или

любую другую жидкость.

• Данное устройство не предназначено для

использования детьми. Данное устройство

может быть использовано лицами с

ограниченными физическими, сенсорными

и умственными способностями или не

имеющими соответствующего опыта или

знаний, если за их действиями

осуществляется контроль или они

получили инструкцию по безопасной

эксплуатации устройства, и они понимают

потенциальные опасности, связанные с

ней. Не позволяйте детям играть с

устройством. Храните устройство и его

шнур электропитания в месте, недоступном

для детей. Очистка и обслуживание

устройства могут выполняться детьми

только.

• Лезвия очень острые, будьте осторожны во

время очистки. Во избежание получения

серьезных травм не прикасайтесь к лезвию

ножа.

Очистка и обслуживание

• Обязательно выньте вилку из розетки.

Промойте лезвия теплой мыльной водой.

Внимание! Лезвия очень острые.

• Устройство чистят с помощью влажной

ткани. Используйте только мягкие

чистящие средства. Запрещается

использовать абразивные средства,

скребки или металлические мочалки,

которые могут царапать устройство.

• Запрещается погружать электрические

устройства в воду. Устройство не

предназначено для очистки в

посудомоечной машине.

КОМПОНЕНТЫ

1. Лезвия

2. Кнопка фиксации

3. Корпус

4. Кнопка включения

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Извлеките устройство и принадлежности из упаковки.Удалите

наклейки, защитную пленку или пластик с устройства.

• Перед первым применением устройства протрите все съемные

компоненты влажной тканью. Не используйте абразивные

изделия.

• Подключите шнур питания к розетке.(Примечание. Убедитесь,

что напряжение, указанное на устройстве (220–240В, 50/60Гц), и

сетевое напряжениесовпадают.)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Снимите защитную крышку и промойте лезвия в горячей мыльной

воде, а затем высушите их. Внимание! Лезвия очень острые.

• Соедините лезвия, вставив металлический штырь в паз так, чтобы

они могли сдвигаться. Сдвиньте лезвия так, чтобы оба пластиковых

элемента, блокирующих попадание жира внутрь корпуса,

находились на одном уровне.

• Удерживая лезвия большим и указательным пальцами, вставьте

нож в отверстие корпуса. Держите нож зубчатой стороной от себя.

• Не держите нож зубчатой стороной вниз. При вставке ножа

рекомендуется не снимать защитный чехол. Вдавите лезвие в паз

до щелчка. Если одно из лезвий защелкнется раньше другого,

надавите на другое лезвие до щелчка.

• Вставьте вилку в розетку и поднесите нож к продукту. Нож

включается нажатием кнопки включения и работает, пока она

нажата. Чтобы выключить нож, отпустите кнопку. Двигайте ножом,

не применяя силу. Резать можно прямо или по косой.

• Прежде чем извлекать лезвия, обязательно вынимайте вилку из

розетки. Держите лезвия за пластиковые элементы зубчатой

стороной от себя. Нажмите кнопку фиксации и извлеките лезвия.

Внимание! Лезвия очень острые. После использования наденьте на

лезвия защитный чехол, чтобы не порезаться ими.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

По истечении срока службы не выкидывайте данное

устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо сдать

в центральный пункт переработки электрических или электронных

бытовых приборов. На этот важный момент указывает данный

символ, используемый на устройстве, в руководстве по эксплуатации

и на упаковке. Используемые в данном устройстве материалы

подлежат вторичной переработке. Способствуя вторичной

переработке бытовых приборов, вы вносите огромный вклад в защиту

окружающей среды. Информацию о ближайшем пункте сбора таких

приборов можно узнать в органах местного самоуправления.

Поддержка

Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на

веб-сайте www.tristar.eu!

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Tristar EM-2107 Couteau électrique. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Tristar. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Tristar EM-2107 Couteau électrique dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Tristar Couteaux électriques
Plus de modes d’emploi de Couteaux électriques

Produits connexes

Mode d’emploi

Tristar EM-2106 Couteau électrique

Mode d’emploi

Tristar EM-2100 Couteau électrique

Mode d’emploi

Continental Edison CECE180SB Couteau électrique

Mode d’emploi

Camry CR 4513 Couteau électrique

Mode d’emploi

VonShef 2000079 Couteau électrique

Mode d’emploi

Black and Decker EK600 Couteau électrique

Mode d’emploi

Ambiano Z3035 Couteau électrique

Mode d’emploi

Tefal 852394 Couteau électrique

Catégories associées