Mode d’emploi Tristar TR-2573 Tondeuse

Mode d’emploi

dispositivi medici, la conformità alla Classe IIInon è considerata una

protezione sufficiente, e, inoltre, a tali apparecchiature si applicano norme

rigorose.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Lame

2. Accessorio pettine

3. Impostazioni di lunghezza

4. Rotella zoom

5. Pulsante On/Off

6. Indicatore di batteria carica

7. Cavo di ricarica

8. Accessorio pettine

9. Accessorio pettine

10. Olio per lame

11. Spazzola

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio.Rimuovere adesivi,

pellicola protettiva o plastica dall'apparecchio.

• L'adattatore non è fornito con il set. Utilizzare un adattatore da 5 V 1000

mA.

• Inserire il cavo di alimentazione nel dispositivo e nell'adattatore. Quindi

inserire l'adattatore nell'opportuna presa di rete (100-240 V). Assicurarsi

che l'interruttore On/Off sia spento.

• La luce lampeggia in rosso e diventa blu quando è completamente

carica.

• Caricare il dispositivo per almeno 2 ore prima di utilizzarlo per la prima

volta senza fili e dopo un lungo periodo di inutilizzo. Quando il

dispositivo è completamente carico, è possibile utilizzarlo in modalità

wireless fino a 90 minuti.

USO

• Pettinare barba o baffi prima di iniziare a tagliare.

• Se non su usa il pettine, i capelli vengono tagliati vicino alla cute.

Inserimento e sostituzione degli accessori del pettine

• Il dispositivo viene fornito con due pettini che consentono di tagliare i

capelli a diverse lunghezze, mantenendo la testina a una certa distanza

dalla pelle. Questa distanza determina la lunghezza dei capelli e può

essere regolata ruotando la rotella dello zoom.

• Selezionare l'accessorio in base alla lunghezza di taglio:

– L'accessorio pettine (8) può tagliare i capelli per 20 lunghezze

da 1 a 10 mm, 0,5 mm per set.

– L'accessorio pettine (9) può tagliare i capelli per 20 lunghezze

di taglio da 11 a 20 mm, 0,5 mm per set.

• Assicurarsi che le due sporgenze laterali siano visibilmente bloccate

negli ingressi di fissaggio dell'accessorio pettine.

• Sostituire un attacco rimuovendolo e inserendone un altro come

descritto sopra.

• Ruotare la manopola di regolazione della lunghezza di taglio verso

destra per aumentare la lunghezza di taglio o verso sinistra per ridurla.

Tagliare i capelli e rifinire la barba con gli appositi accessori

Assicurarsi che l'apparecchio sia completamente carico quando si inizia a

tagliare. Utilizzare l'apparecchio solo su capelli puliti e asciutti. Non

utilizzarlo sui capelli appena lavati e bagnati.

Preparazione

• Pettinare i capelli nella direzione della crescita.

• Far scorrere l'attacco del pettine preferito nel dispositivo come spiegato

nel capitolo precedente.

• Quando si esegue il taglio per la prima volta, iniziare con la lunghezza

massima di taglio per familiarizzare con l'apparecchio.

• Accendere il dispositivo

Rifinitura

• Muovere l'apparecchio tra i capelli lentamente.

• Per eseguire la rifinitura nel modo più efficace, muovere il

dispositivo contro la direzione di crescita dei capelli. Tenendo presente

che i capelli non crescono tutti nella stessa direzione, sarà necessario

muovere il dispositivo in direzioni diverse durante il processo.

• Assicurarsi che la parte piatta del pettine sia sempre completamente a

contatto con il cuoio capelluto per ottenere un risultato uniforme.

• Eseguire passaggi sovrapposti sulla testa per assicurarsi di tagliare tutti i

capelli da tagliare.

• Per la rifinitura della barba, utilizzare la stessa tecnica che

consiste nel muovere il dispositivo contro la direzione di crescita dei peli.

• Per ottenere un buon risultato con capelli ricci, radi o lunghi, utilizzare un

pettine per guidare i capelli verso l'apparecchio.

Tagliare i capelli e rifinire la barba senza accessori

• AVVERTENZA: le lame sono molto affilate. Alto rischio di lesioni!

• È possibile tagliare i capelli a una lunghezza uniforme di 0,5-1 mm

senza l'uso del pettine.

• Per tagliare l'attaccatura di setole e baffi, per la rasatura del collo:

– Muovere il tagliacapelli lentamente lungo i capelli.

– Ruotare il dispositivo in modo che la parte posteriore sia rivolta

verso l'alto.

– Posizionare il bordo della testa di taglio senza l'attacco

del pettine sulla lunghezza desiderata dell'attaccatura delle

setole.

– Abbassare il tagliacapelli in funzione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.

• Non collegare e scollegare l'adattatore alla presa di rete con le mani

bagnate.

• Spegnere sempre l'apparecchio portando il pulsante di accensione/

spegnimento in posizione "Off". Assicurarsi che il dispositivo sia

collegato alla presa di corrente principale.

• Rimuovere il pettine dal tagliacapelli:

– Premere sulla testina in avanti con il pollice in modo

da sganciarla dal telaio.

– Rimuovere con cautela la testina. Se necessario,

sciacquare gli accessori in plastica del pettine sotto l'acqua

corrente, quindi asciugarli accuratamente.

– Rimuovere i resti di capelli dalla testina con la spazzola di

pulizia in dotazione.

– Inserire la sporgenza della testa di taglio nel foro di blocco del

telaio della testina.

– Premere delicatamente la testina fino a quando non

si sente un clic.

• SUGGERIMENTO: Per ridurre l'attrito, inserire tra le lame una o due

gocce di olio a bassissima acidità e distribuirlo uniformemente di tanto in

tanto. Rimuovere l'olio in eccesso con un panno. Durante questo

processo, fare attenzione che il pulsante di accensione/spegnimento

non venga premuto.

• Pulire l'apparecchio dopo l'uso. Sciacquare il rasoio con acqua calda e

utilizzare la spazzolina in dotazione per pulire a fondo le varie parti. Non

utilizzare detergenti. Tenere solo le testine di rasatura sotto l'acqua, non

l'intero apparecchio. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri

liquidi, l'apparecchio e le sue parti non sono lavabili in lavatrice. Lasciare

asciugare la testina di rasatura.

• Dopo ogni uso del trimmer, rimuovere i peli con la spazzolina di pulizia

in dotazione e una goccia di olio senza di acidi tra le lame.

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di

riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo

sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale

importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono

essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire

alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni

in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito

www.tristar.eu!

SVInstruktionshandbok

SÄKERHETSANVISNINGAR

Beakta följande hälso- och säkerhetsföreskrifter. Läs dessa instruktioner

innan du använder trimmern.

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan

inget ansvar utkrävas av tillverkaren för

eventuella skador som uppkommer.

• Denna apparat får endast användas för

hushållsändamål och endast för det syfte den

är konstruerad för.

• Anslut nätadaptern till ett nätaggregat på

100-240 V.

• Efter användning och före rengöring, koppla

bort nätadaptern från eluttaget.

• Koppla inte ur enheten genom att dra i sladden.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i

sladden och se till att sladden inte kan trassla in

sig.

• Låt inte nätsladden hänga över kanten på ett

bord eller skrivbord.

• Låt inte enheten eller nätsladden vidröra några

heta ytor.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut

av tillverkaren, dess servicerepresentant eller

liknande kvalificerade personer för att undvika

fara.

• Enheten är avsedd för att klippa naturligt

människohår. Använd inte enheten för att klippa

konstgjorda hår eller djurhår. Användning av

produkten för andra avsedda ändamål gör att

garantin slutar gälla.

• Rör inte nätadaptern med våta händer, särskilt

när du kopplar in och drar ur enheten från

strömkällan.

• Använd endast den adapter som medföljer

trimmern.

• Använd endast lättåtkomliga strömuttag.

• Täck inte över adaptern. Detta kan leda till en

farlig temperaturhöjning.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i

vatten eller någon annan vätska.

• Placera inte enheten på en våt yta eller

handduk under drift. Se alltid till att enheten är

torr när den används.

• Använd inte enheten när du badar eller

duschar.

• Placera eller förvara inte enheten där den kan

falla i vattnet.

• Använd inte enheten med ett kamtillbehör som

är skadat. Detta kan leda till allvarliga skador.

• Försök aldrig att ta bort främmande kroppar ur

enheten med ett annat vasst föremål (t.ex. en

kam eller sax)

• Rengör enheten efter varje användning.

• Apparaten kan användas av barn från och med

8 års ålder och av personer med ett fysiskt,

sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist på

erfarenhet och kunskap om de övervakas eller

instrueras om hur apparaten ska användas på

ett säkert sätt och förstår de risker som kan

uppkomma. Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och underhåll ska inte utföras av

barn utan tillsyn.

• För att skydda barn från farorna med elektriska

apparater, se till att du aldrig lämnar apparaten

oövervakad. Därför måste du välja en lämplig

förvaringsplats utom räckhåll för barn. Se till att

kabeln inte händer nedåt.

• Använd endast de rekommenderade

kamtillbehören som medföljer enheten.

• Enheten kan användas när den är ansluten till

en strömkälla eller sladdlös när den är

fulladdad.

• När du använder enheten måste håret vara

rent, torrt och välkammat.

• Lägg en handduk runt halsen för att undvika

oavsiktlig skada.

• Enheten innehåller batterier och kan endast

bytas ut av en fackperson.

VARNING: Använd inte enheten nära vatten, över badkaret, poolen

eller andra vattenbassänger.

VARNING: Följ ovannämnda regler för att undvika brännskador,

elektriska stötar eller brandrisk.

Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i

tillämpliga europeiska förordningar eller direktiv.

Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör Der

Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat som

varumärke över hela världen. Logotypen får endast användas av kunder

hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om användning av varumärket

eller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken Tyskland.

Detta gäller även om tredje part återger logotypen i en ordbok, en

uppslagsbok eller en elektronisk databas som innehåller en

referensmanual.

Separat insamling / Kontrollera dina lokala kommunala riktlinjer.

Produkten och förpackningsmaterialet är återvinningsbart och är

kopplat till ett utökat tillverkaransvar. Kassera den separat och följ de

illustrerade förpackningssymbolerna för bättre avfallshantering. Triman-

logotypen är endast giltig i Frankrike.

En klass III-apparat är utformad för att försörjas från en separat

strömkälla med extra låg spänning. Spänningen från en SELV-källa är

tillräckligt låg för att en person under normala förhållanden säkert kan

komma i kontakt med den utan risk för elektriska stötar. De extra

säkerhetsfunktionerna inbyggda i klass I- och klass II-apparater krävs

därför inte. Specifikt klass III-apparater är konstruerade utan jordledare

och bör inte anslutas till SELV-strömkällans jordning.För medicinsk

utrustning anses överensstämmelse med klass IIIintevara tillräckligt

skydd, och dessutom gäller stränga regler för sådan utrustning.

RESERVDELSBESKRIVNING

1. Blad

2. Kamtillbehör

3. Längdinställningar

4. Zoomhjul

5. Av-/påknapp

6. Batteriindikator

7. Laddkabel

8. Kamtillbehör

9. Kamtillbehör

10. Bladolja

11. Borste

INNAN ENHETEN TAS I BRUK FÖRSTA GÅNGEN

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan.Avlägsna klistermärken,

skyddsfolie och plast från apparaten.

• Adaptern medföljer inte setet. Använd en adapter som är 5V 1000mA.

• Sätt i nätsladden i enheten och i adaptern. Sätt sedan in adaptern i

eluttaget (100-240V). Se till att strömbrytaren är avstängd.

• Lampan kommer att blinka rött och blir blå när den är fulladdad.

• Ladda enheten minst 2 timmar innan du använder den för första gången

trådlöst eller om den inte har använts på länge. När enheten är fulladdad

kan du använda den trådlöst i upp till 90 minuter.

ANVÄNDNING

• Kamma skägget eller mustaschen innan du böjar trimma.

• Om du trimmar utan kammen klipps håret av nära huden.

Sätt in och byt ut kamtillbehören

• Enheten levereras med två kamtillbehör som gör att du kan trimma håret

i olika längder eftersom de håller trimhuvudet på ett visst avstånd till din

hud. Detta avstånd bestämmer hårlängden och kan justeras genom att

vrida på zoomhjulet.

• Välj tillbehör efter klipplängden:

– Kamtillbehöret (8) kan klippa hår i 20 klipplängder från 1-10

mm, 0,5 mm per set.

– Kamtillbehöret (9) kan klippa hår i 20 klipplängder från 11-20

mm, 0,5 mm per set.

• Se till att de två sidoutsprången är synligt låsta i spåren på

kamtillbehöret

• Byt ut ett tillbehör genom att ta bort det och sätt i ett annat enligt

beskrivningen ovan.

• Vrid justeringsratten för klipplängd åt höger för att öka klipplängden eller

åt vänster för att minska den.

Klipp hår och trimma skägg med tillbehören

Se till att apparaten är fulladdad när du börjar att klippa. Använd endast

apparaten i rent, torrt hår. Använd den inte på nytvättat hår.

Förberedelse

• Kamma håret i tillväxtriktningen.

• Skjut in det föredragna kamtillbehöret i enheten som har beskrivits i

föregående kapitel.

• När du trimmar för första gången, börja med den maximala trimlängden

för att bekanta dig med enheten

• Slå på enheten

Trimning

• För apparaten långsamt genom håret.

• För att trimma på det mest effektiva sättet, för enheten mot

hårväxtens riktning. Var medveten om att allt hår inte växer i samma

riktning, du måste flytta enheten i olika riktningar under processen.

• Se till att den platta delen av kammen alltid är helt i kontakt med

hårbotten för att få ett jämnt resultat.

• Gör överlappande drag över huvudet för att säkerställa att du klipper allt

hår som behöver klippas.

• Använd samma teknik för att flytta enheten mot hårväxtens

riktning för trimning av skägg.

• För att uppnå ett bra resultat med lockigt, glest eller långt hår, använd

en kam för att styra håret mot apparaten

Klipp hår och trimma skägg utan tillbehören

• OBS: Bladen är mycket vassa. Hög risk för skador!

• Du kan klippa håret i en jämn längd på 0,5–1 mm utan kamtillbehör.

• För att trimma hårfästet från grova hårstrån och polisonger samt att raka

nacken:

– Flytta hårklipparen långsamt längs håret.

– Vrid enheten så att den bakre delen är riktad uppåt.

– Placera kanten på klipphuvudet utan kamtillbehör vid

önskad längd vid hårfästet.

– För ner klipparen under drift.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Rengör apparaten efter varje användning.

• Håll inte adaptern med våta händer när du ansluter och kopplar ur

nätuttaget.

• Stäng alltid av enheten genom att sätta på/av-knappen i läge "Av". Se till

att enheten är ansluten ur vägguttaget.

• Ta bort kamtillbehöret från hårklipparen:

– För att ta bort skärhuvudet, tryck det framåt med

tummen så att det lossnar från fästet.

– Ta bort skärhuvudet försiktigt. Skölj vid behov av

kamtillbehören av plast under rinnande vatten och torka dem

sedan noggrant.

– Ta bort resterna av hår från skärhuvudet med medföljande

rengöringsborste.

– Skjut tillbaka skärhuvudets utskjutande del i låshålet i

skärhuvudets fäste.

– Tryck försiktigt in skärhuvudet tills du hör ett

klickande låsningsljud.

• TIPS: För att minska friktionen, applicera en eller två droppar syrafri olja

mellan bladen och fördela jämnt då och då. Ta bort överflödig olja med

en trasa. Under denna process, var noga med att på/av-knappen inte

trycks in.

• Rengör apparaten efter varje användning. Skölj rakhyveln med varmt

vatten och använd den medföljande borsten för att rengöra de olika

delarna noggrant. Använd inte rengöringsmedel. Håll bara rakhuvudena

under vattnet, inte hela apparaten. Sänk aldrig ner apparaten i vatten

eller annan vätska, apparaten och dess olika delar tål inte diskmaskin.

Låt rakhuvudet torka.

• Ta bort hårstrån med den medföljande rengöringsborsten efter varje

användning av trimmern och droppa regelbundet en syrafri olja mellan

bladen.

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den

slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt

och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!

PLInstrukcje użytkowania

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Należy wziąć pod uwagę następujące środki ostrożności w zakresie

zdrowia i bezpieczeństwa. Przed użyciem trymera przeczytaj niniejszą

instrukcję.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania

instrukcji bezpieczeństwa.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do

eksploatacji w gospodarstwie domowym, w

sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

• Podłącz zasilacz do źródła prądu

przemiennego o napięciu 100–240 V.

• Po użyciu i przed czyszczeniem należy

odłączyć zasilacz od gniazdka elektrycznego.

• Nie odłączaj urządzenia, ciągnąc za przewód.

• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za

przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.

• Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z

krawędzi stołu lub biurka.

• Nie pozwól, aby urządzenie ani przewód

zasilający dotykały gorących powierzchni.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby

uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony

przez producenta, jego agenta serwisowego lub

osoby o podobnych kwalifikacjach.

• Urządzenie przeznaczone jest do strzyżenia

naturalnych włosów ludzkich. Nie używaj

urządzenia do obcinania sztucznej lub

zwierzęcej sierści. Używanie produktu do

innych celów powoduje unieważnienie

gwarancji.

• Nie dotykaj zasilacza mokrymi rękami,

zwłaszcza podczas podłączania i odłączania

urządzenia od źródła zasilania.

• Używaj wyłącznie adaptera dostarczonego

wraz z trymerem.

• Używaj wyłącznie łatwo dostępnych gniazdek

elektrycznych.

• Nie zakrywaj adaptera. Może to prowadzić do

niebezpiecznego wzrostu temperatury.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Podczas pracy nie kładź urządzenia na mokrej

powierzchni lub szmatce. Przed rozpoczęciem

korzystania z urządzenia zawsze upewnij się,

że urządzenie jest suche.

• Nie używaj urządzenia podczas kąpieli ani pod

prysznicem.

• Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia

w miejscu, w którym może wpaść do wody.

• Nie używaj urządzenia z uszkodzoną nasadką

grzebieniową. Może to prowadzić do

poważnych obrażeń.

• Nigdy nie próbuj usuwać ciał obcych z

urządzenia za pomocą innego ostrego

przedmiotu (np. grzebienia lub nożyczek).

• Po każdym użyciu należy wyczyścić

urządzenie.

• Zurządzenia mogą korzystać dzieci wwieku od

8 lat oraz osoby oograniczonych

możliwościach fizycznych, sensorycznych

ipsychicznych bądź nieposiadające

odpowiedniej wiedzy idoświadczenia, pod

warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały

instrukcje dotyczące bezpiecznego używania

urządzenia, atakże rozumieją związane ztym

zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się

urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja

dozwolona dla użytkownika nie mogą być

wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Aby chronić dzieci przed zagrożeniami

związanymi z użytkowaniem urządzeń

elektrycznych, nigdy nie należy pozostawiać

tego rodzaju urządzeń bez nadzoru. Dlatego

też należy wybrać miejsce przechowywania

tego urządzenia, które będzie niedostępne dla

dzieci. Kabel nie powinien zwisać z urządzenia.

• Używaj wyłącznie zalecanych nasadek

grzebieniowych dostarczonych wraz z

urządzeniem.

• Z urządzenia można korzystać po podłączeniu

do prądu lub bezprzewodowo po naładowaniu

do pełna.

• Podczas korzystania z urządzenia włosy muszą

być czyste, suche i dobrze wyczesane.

• Załóż ręcznik na szyję, aby uniknąć

przypadkowych obrażeń.

• Urządzenie zawiera baterie, które mogą być

wymieniane wyłącznie przez profesjonalistów.

OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, nad wanną,

basenem lub innym zbiornikiem wodnym.

OSTRZEŻENIE: Należy przestrzegać powyższych zasad, aby uniknąć

poparzenia, porażenia prądem lub zagrożenia pożarowego.

Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi

europejskimi przepisami lub dyrektywami.

Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Der

Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jest chroniony jako

znak towarowy na całym świecie. Logo może być używane wyłącznie

przez klientów DSD GmbH posiadających ważną umowę o korzystaniu ze

znaku towarowego lub przez zaangażowane firmy zajmujące się

gospodarką odpadami na terenie Republiki Federalnej Niemiec. Dotyczy

to również reprodukcji logo przez osoby trzecie w słowniku, encyklopedii

lub elektronicznej bazie danych zawierającej podręcznik.

Oddzielna utylizacja / Sprawdź przepisy lokalne.

Produkt i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, pod

warunkiem rozszerzenia odpowiedzialności producenta. Wyrzucaj je

oddzielnie, stosując się do przedstawionych symboli na opakowaniu, aby

lepiej przetwarzać odpady. Logo Triman obowiązuje tylko we Francji.

Urządzenie klasy III jest przeznaczone do zasilania z oddzielnego

źródła o bardzo niskim napięciu. Napięcie pochodzące z zasilacza SELV

jest na tyle niskie, że w normalnych warunkach można je bezpiecznie

dotknąć urządzenia bez ryzyka porażenia prądem. W związku z tym nie

są wymagane dodatkowe zabezpieczenia wbudowane w urządzenia klasy

I i II. W szczególności urządzenia klasy III są zaprojektowane bez

przewodu uziemiającego i nie powinny być podłączane do uziemienia

gniazda zasilania SELV.W przypadku wyrobów medycznych zgodność z

klasą IIIniejest uważana za wystarczającą ochronę, a ponadto tego

rodzaju sprzęt jest objęty rygorystycznymi przepisami.

OPIS CZĘŚCI

1. Ostrza

2. Nasadka grzebieniowa

3. Ustawienia długości

4. Pokrętło zoomu

5. Przycisk wł./wył.

6. Wskaźnik naładowania baterii

7. Kabel ładowania

8. Nasadka grzebieniowa

9. Nasadka grzebieniowa

10. Olej do ostrza

11. Szczotka

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Urządzenie i akcesoria należy wyjąć z pudełka.Usuń zurządzenia

naklejki, folię ochronną lub elementy plastikowe.

• Zestaw nie zawiera adaptera. Użyj zasilacza o napięciu 5 V 1000 mA.

• Włóż przewód zasilający do urządzenia i do adaptera. Następnie

podłącz adapter do gniazdka elektrycznego (100-240 V). Upewnij się, że

przycisk Wł./Wył. jest wyłączony.

• Lampka będzie migać na czerwono, a po całkowitym naładowaniu

zmieni kolor na niebieski.

• Ładuj urządzenie co najmniej 2 godziny przed pierwszym użyciem

bezprzewodowym i po dłuższym okresie nieużywania. Gdy urządzenie

jest w pełni naładowane, można z niego korzystać bezprzewodowo aż

do 90 minut.

UŻYTKOWANIE

• Przed rozpoczęciem trymowania należy wyczesać brodę lub wąsy.

• Jeśli przycinasz bez nasadki, włosy są obcinane blisko skóry.

Zakładanie i wymiana nasadek grzebieniowych

• Do urządzenia dołączono dwie nasadki grzebieniowe, które umożliwiają

przycinanie włosów na różną długość, a także utrzymują głowicę

przycinającą w określonej odległości od skóry. Odległość ta określa

długość włosów i można ją regulować, obracając pokrętło zoomu.

• Wybierz nasadkę w zależności od długości cięcia:

– Nasadka grzebieniowa (8) umożliwia strzyżenie włosów na 20

różnych długości od 1–10 mm, 0,5 mm na zestaw.

– Nasadka grzebieniowa (9) umożliwia strzyżenie włosów na 20

różnych długości od 11 do 20 mm, po 0,5 mm na zestaw.

• Upewnij się, że oba boczne występy są w widoczny sposób

zablokowane w otworach mocujących nasadki grzebieniowej

• Wymień jedną nasadkę, zdejmując ją i wkładając inną, jak opisano

powyżej.

• Obróć pokrętło regulacji długości cięcia w prawo, aby zwiększyć długość

cięcia lub w lewo, aby ją zmniejszyć.

Strzyżenie włosów i przycinanie brody z wykorzystaniem nasadek

Przed rozpoczęciem strzyżenia upewnij się, że urządzenie jest

naładowane do pełna. Używaj urządzenia wyłącznie na czystych i

suchych włosach. Nie strzyż świeżo umytych włosów.

Przygotowanie

• Rozczesz włosy zgodnie z kierunkiem ich porostu.

• Wsuń preferowaną nasadkę grzebieniową do urządzenia w sposób

opisany w poprzednim rozdziale.

• Podczas przycinania po raz pierwszy zacznij od maksymalnej długości

przycinania, aby zapoznać się ze sposobem działania urządzenia.

• Włącz urządzenie

Przycinanie

• Powoli przesuwaj urządzenie po włosach.

• Aby przycinać w najbardziej efektywny sposób, przesuwaj

urządzenie w kierunku przeciwnym do kierunku porostu włosów.

Pamiętaj, że nie wszystkie włosy rosną w tym samym kierunku, w

związku z czym konieczne będzie przesuwanie urządzenia w różnych

kierunkach podczas przycinania.

• Aby uzyskać równomierny efekt, upewnij się, że płaska część grzebienia

pozostaje zawsze w pełnym kontakcie ze skórą głowy.

• Wykonuj nakładające się na siebie przejścia nad głową, aby mieć

pewność, że przycinasz wszystkie włosy, które wymagają przycięcia.

• Podczas przycinania brody stosuj tę samą technikę przesuwania

urządzenia w kierunku przeciwnym do kierunku porostu włosów.

• Aby uzyskać odpowiedni efekt w przypadku kręconych, rzadkich lub

długich włosów, użyj grzebienia do prowadzenia włosów w kierunku

urządzenia.

Strzyżenie włosów i przycinanie brody z wykorzystaniem nasadek

• OSTRZEŻENIE: Ostrza są bardzo ostre. Wysokie ryzyko obrażeń!

• Możesz przycinać włosy na jednolitą długość 0,5-1 mm bez nasadki

grzebieniowej.

• Do przycinania włosia i wąsów, golenia szyi:

– Powoli przesuwaj maszynkę do strzyżenia wzdłuż włosów.

– Obróć urządzenie tak, aby tylna część była skierowana do góry.

– Umieść krawędź głowicy tnącej bez nasadki

grzebieniowej na żądanej długości linii włosów.

– Przesuń maszynkę do strzyżenia w dół podczas pracy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyczyść urządzenie po każdym użyciu.

• Podczas podłączania i odłączania zasilacza sieciowego nie trzymaj go

mokrymi rękami.

• Zawsze wyłączaj urządzenie, ustawiając przycisk zasilania w pozycji

„Wył.”. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazda

elektrycznego.

• Zdejmij nasadkę grzebieniową z maszynki do strzyżenia włosów:

– Aby zdjąć głowicę tnącą z obudowy, dociśnij ją

kciukiem do przodu.

– Ostrożnie zdejmij głowicę tnącą. W razie potrzeby

opłucz plastikowe nasadki grzebieniowe pod bieżącą wodą, a

następnie dokładnie je wysusz.

– Usuń resztki włosów z głowicy tnącej za pomocą dołączonej

szczoteczki do czyszczenia.

– Włóż wystającą część głowicy tnącej z powrotem do otworu

blokującego w obudowie głowicy tnącej.

– Delikatnie wciśnij głowicę tnącą, aż usłyszysz

kliknięcie blokady.

• WSKAZÓWKA: Aby zmniejszyć tarcie, od czasu do czasu rozprowadź

równomiernie między ostrzami jedną lub dwie krople oleju

bezkwasowego. Usuń nadmiar oleju szmatką. Podczas tego procesu

uważaj, aby nie nacisnąć przycisku Wł./Wył.

• Wyczyść urządzenie po każdym użyciu. Opłucz golarkę ciepłą wodą i

użyj dołączonej szczoteczki w celu dokładnego wyczyszczenia

poszczególnych części. Nie używaj detergentów. Trzymaj pod wodą

tylko głowice golące, a nie całe urządzenie. Nigdy nie zanurzaj

urządzenia pod wodą, ponieważ urządzenie i jego poszczególne części

nie nadają się do mycia w zmywarce. Pozostaw głowicę golącą do

wyschnięcia.

• Po każdym użyciu golarki oczyść ją z włosów za pomocą dołączonej

szczotki czyszczącej i wlej kilka kropli oleju bezkwasowego między

ostrza.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje

dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z

uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin

oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w

przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w

tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy,

które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste

środowisko naturalne.

Wsparcie

Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie

www.tristar.eu.

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Tristar TR-2573 Tondeuse. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Tristar. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Tristar TR-2573 Tondeuse dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Tristar Tondeuses
Plus de modes d’emploi de Tondeuses

Foire aux questions sur Tristar TR-2573 Tondeuse

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Tristar TR-2561 Tondeuse

Mode d’emploi

Tristar TR-2547 Tondeuse

Mode d’emploi

Tristar TR-2543 Tondeuse

Mode d’emploi

Tristar TR-2545 Tondeuse

Mode d’emploi

Tristar TR-2572 Tondeuse

Mode d’emploi

Tristar TR-2563 Tondeuse

Mode d’emploi

Tristar TR-2544 Tondeuse

Mode d’emploi

Tristar TR-2552 Tondeuse

Catégories associées