Mode d’emploi Troy-Bilt TB197BV Souffleur

Mode d’emploi

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •

(04/10)

Operator’s Manual

Electric Blower / Vacuum

TB197BV

TABLE OF CONTENTS

Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Starting and Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8

DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED

FOR WARRANTY SERVICE.

For assistance regarding the assembly, controls, operation or maintenance of the unit, please call the

Customer Support Department. Additional information about the unit can be found on our website.

For service, please call the Customer Support Department to obtain a list of authorized service dealers near

you. Service on this unit, both within and after the warranty period, should only be performed by an

authorized and approved service dealer. When servicing, use only identical replacement parts.

Before beginning, locate the unit’s model plate, which lists the model and serial numbers of your unit.

Refer to the sample plate below and copy the information for future reference.

Copy the serial number here:

Copy the model and parent part numbers here:

DO NOT RETURN THIS

PRODUCT

Please call the Customer Support Department

or visit our website for assistance:

or

DANGER:Signals an EXTREME hazard.

Failure to obey a safety DANGER signal WILL result in serious injury or death to yourself or

to others.

WARNING:Signals a SERIOUS hazard.

Failure to obey a safety WARNING signal CAN result in serious injury to yourself or to others.

CAUTION:Signals a MODERATE hazard.

Failure to obey a safety CAUTION signal MAY result in property damage or injury to

yourself or to others.

IMPORTANT! Signals special mechanical information.

NOTE: Signals additional important general information.

SYMBOL MEANING

SAFETY INFORMATION

• SAFETY ALERT SYMBOLS •

Safety alert symbols are used to draw your attention to possible dangers. These symbols, and their

explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by

themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for

proper accident prevention measures. These safety instructions are not meant to cover every

possible condition that may occur. If questions arise, please call the Customer Support

Department at 1-800-828-5500 (U.S.) or 1-800-668-1238 (Canada).

SAVE THESE INSTRUCTIONS

All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest product information

available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice.

Copyright© 2010 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.

In an effort to reduce the impact on forests, and reduce carbon and greenhouse

gas emissions, MTD is using less paper by reducing the text size of this manual.

SERVICE INFORMATION

• Do not allow the unit to be used as a toy.

• Make sure that all guards and safety attachments are properly installed before operating the unit.

• Keep these instructions. Refer to them often and use them to instruct other users. If loaning

someone this unit, also loan them these instructions.

• Keep bystanders, especially children and pets, at least 50 feet (15 m) away. If anyone enters the

work area, stop the unit!

• Keep the work area clean. Cluttered areas invite injuries. Do not start the operation until the work

area is clear and free from obstructions and there is secure footing.

• Always wear appropriate eye and ear protection when operating this unit. Wear safety goggles, or

safety glasses with side shields, that are marked as meeting ANSI Z87.1-1989 standards. Failure to

do so could result in serious eye injury caused by thrown objects. If the operation is dusty, wear a

facemask or dust mask.

• Dress appropriately. Wear non-slip protective gloves and boots. Do not wear loose clothing, jewelry,

short pants, sandals or go barefoot. Secure hair above shoulder level to prevent entanglement in

moving parts.

• Only use the unit in daylight or good artificial light.

• Only use the unit for the purpose intended. Only use the unit as described in this manual. Only use

the manufacturer’s recommended attachments with this unit.

BLOWER / VACUUM SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

• DO NOT insert anything into the air openings, blower tube or nozzle.

• DO NOT operate the unit if any of the air openings or tubes are blocked.

• DO NOT operate the unit without the blower tubes or vacuum tubes and vacuum bag attached.

• DO NOT use the unit to pick up or spray liquids, especially flammable or combustible liquids, such

as gasoline. Do not use the unit in areas where such liquids are present.

• Keep the air openings free from dust, lint, hair and anything else that may reduce airflow.

• Inspect the work area before using the unit. Remove any hard and/or sharp objects, such as metal,

glass, wire, etc. If blown, such objects could cause property damage or injury to the operator or

bystanders. If vacuumed, these objects can damage the unit.

While Operating the Unit as a Blower

• DO NOT use the unit for spreading chemicals, fertilizer or any other substance that may contain

toxic materials.

• DO NOT set the unit down on any surface while the motor is running. Debris can be picked up by

the air intake and thrown out the discharge opening, resulting in damage to the unit or property or

causing serious injury to bystanders or the operator.

• During operation, never point the unit in the direction of people, pets or windows. Always direct

blowing debris away from people, pets and windows.

• Use extra caution when blowing debris near solid objects, such trees, automobiles, walls, fences,

etc. When possible, blow away from such objects, not toward them.

• Take care when working near valuable plants. The force of the blown air could damage tender plants.

While Operating the Unit as a Vacuum

• DO NOT vacuum wet debris or water. Doing so can damage the unit and cause serious injury to the

operator. The unit is designed to pick up dry material, such as leaves, grass, small twigs or bits of paper.

• Avoid situations that could cause the vacuum bag to catch fire. Do not operate the unit near an open

flame. Do not use the unit to pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches

or hot ashes. Do not vacuum discarded cigars or cigarettes unless the cinders are completely cool.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING

BASIC SAFETY PRECAUTIONS

• DO NOT rely exclusively upon the safety devices built into the unit.

• Please read the entire operator’s manual carefully before attempting to assemble, operate or

maintain the unit.

• Follow all safety instructions. Failure to do so can result in property damage or serious injury to

yourself and/or others.

• Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the unit. Know how to stop the unit

and disengage the controls quickly.

• Stay alert! Do not operate the unit when tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medication.

• Never allow children to operate the unit. Never allow adults to operate the unit without proper instruction.

WARNING:

When using an electric unit, basic safety precautions should

always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including

the following.

U.S.

1-800-828-5500

www.troybilt.com

Canada

1-800-668-1238

www.troybilt.ca

Shown in

Blower Mode

Vacuum

Attachments

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Troy-Bilt TB197BV Souffleur. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Troy-Bilt. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Troy-Bilt TB197BV Souffleur dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Troy-Bilt Souffleurs
Plus de modes d’emploi de Souffleurs