Mode d’emploi Ufesa CE7244 Brescia Machine à expresso

Mode d’emploi

GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O

DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS

NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR

DESCRIÇÃO

1. Luz de conexão

2. Temperatura pronta

3. Botão On/Off (Ligar/Desligar)

4. Botão "Chávena de café/água quente"

5. Botão "Vapor"

6. Manípulo de controlo

7. Depósito de água

8. Tampa do depósito de água

9. Tabuleiro de gotas

10. Tubo de vapor

11. Bocal de espuma

12. Colher de medição e calcadeira

13. Pega do funil

14. Barra de pressão

(prima a malha de aço integrada ao servir para evitar o derrame de resíduos de café)

15. Funil metálico

16. Malha em aço inoxidável

17. Medidor da temperatura

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6HRFDERHVWLYHUGDQLæFDGRWHPGHVHUVXEVWLWX¯GRSHOR

IDEULFDQWH SHOR UHVSHWLYR DJHQWH GH VHUYL©RV RX SRU

SHVVRDOLJXDOPHQWHTXDOLæFDGRGHPRGRDHYLWDUULVFRV

O aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou

mais sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas

instruções relativas à utilização do aparelho de forma

segura e entenderem os perigos envolvidos.

A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser

IHLWDVSRUFULDQ©DVDQ¥RVHUTXHWHQKDPPDLVGHDQRVH

que as realizem sob supervisão. Mantenha o aparelho e o

respetivo cabo fora do alcance de crianças com menos de

8 anos.

Os aparelhos podem ser usados por pessoas com

FDSDFLGDGHV I¯VLFDV VHQVRULDLV RX PHQWDLV UHGX]LGDV RX

IDOWDGHH[SHUL¬QFLDRXFRQKHFLPHQWRVREVXSHUYLV¥RRXVH

lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do

aparelho de forma segura e entenderem os perigos

envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não se destina a

ser usado em aplicações como:

 £UHDV GD FRSD GH IXQFLRQ£ULRV HP ORMDV HVFULWµULRV H

outros ambientes de trabalho;

- casas rurais;

 SRU FOLHQWHV HP KRW«LV PRW«LV H RXWURV DPELHQWHV

residenciais;

- ambientes de alojamento e pequeno-almoço.

3DUD OLPSDU SURFHGD GH DFRUGR FRP D VHF©¥R GH

manutenção e limpeza deste manual.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido.

O aparelho só pode ser utilizado com o suporte fornecido

'XUDQWH D SUHSDUD©¥R GR FDI« H DSµV D VXD XWLOL]D©¥R

DOJXPDVSDUWHVGDP£TXLQDSRGHPæFDUTXHQWHVGHYLGRDR

calor residual.

Aviso: a utilização incorreta pode causar ferimentos!

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma

DOWLWXGHP£[LPDGHDW«bPDFLPDGRQ¯YHOGRPDU

AVISOS IMPORTANTES

A utilização incorreta ou o manuseamento inadequado do produto resultarão na anulação da garantia.

$QWHVGHOLJDURSURGXWRYHULæTXHVHDWHQV¥RGDUHGHHO«WULFDFRLQFLGHFRPDLQGLFDGDQDHWLTXHWDGR

produto.

O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização.

1¥RXWLOL]HRDSDUHOKRQHPROLJXHRXGHVOLJXHGDFRUUHQWHHO«WULFDFRPDVP¥RVHRXRVS«VPROKDGRV

Não puxe o cabo de ligação para o desligar ou usar como puxador.

Nunca utilize a sua máquina de café sem água no depósito

(PFDVRGHDYDULDRXGDQRVGHVOLJXHLPHGLDWDPHQWHRSURGXWRGDFRUUHQWHHO«WULFDHFRQWDFWHXP

VHUYL©RGHDVVLVW¬QFLDW«FQLFDRæFLDO&RPRREMHWLYRGHHYLWDUSRVV¯YHLVVLWXD©·HVGHULVFRQ¥RDEUDR

aparelho.

As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal

W«FQLFRTXDOLæFDGRGRVHUYL©RW«FQLFRRæFLDOGDPDUFD

A B&B Trends, S.L.UHFXVDTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHSRUGDQRVTXHSRVVDPVHUSURYRFDGRVDSHVVRDV

animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Antes da utilização:

&HUWLæTXHVHGHTXHWRGDVDVHPEDODJHQVGRSURGXWRIRUDPUHPRYLGDV

$QWHVGHID]HUFDI«SHODSULPHLUDYH]UHFRPHQGDPRVTXHXWLOL]HDP£TXLQDGHFDI«GXDVYH]HVDSHQDV

FRP£JXDSDUDOLPSDURVLVWHPD

O aparelho desligar-se-á após 25 minutos.

6HSUHWHQGHUFRQWLQXDUDXWLOL]DURDSDUHOKRSULPD R ERW¥R 2Q2II OLJDUGHVOLJDU  SDUD OLJDUR

DSDUHOKR'HSRLVXWLOL]HRDSDUHOKRQRUPDOPHQWH

Enchimento com água

O depósito de água (7) tem de ser enchido com água antes de ligar o aparelho.

5HWLUHRGHSµVLWRDPRY¯YHODEUDDUHVSHWLYDWDPSDHHQFKDR1XQFDHQFKDRGHSµVLWRDFLPDGRQ¯YHO

"MAX".

Feche a tampa.

Coloque novamente o depósito no aparelho.

Preaquecimento

Para fazer uma chávena de café expresso de qualidade, recomendámos que preaqueça o aparelho

antes de fazer café, incluindo o funil, a malha e a própria chávena, de modo a que o sabor do café não

seja afetado pelo contacto com superfícies frias.

Selecione a malha de uma ou duas chávenas e coloque-a (sem adicionar café) no funil metálico (15).

3X[HDEDUUDGHSUHVV¥RSDUDWU£VHFHUWLæTXHVHGHTXHRIXQLOHVW£DOLQKDGRFRPDUDQKXUDQDVD¯GDGD

£JXD(PVHJXLGDLQVLUDRIXQLOQDVD¯GDGD£JXDDSDUWLUGDSRVL©¥R,QVHUWLQVHULUHHQFDL[HRFRP

æUPH]DURGDQGRRQRVHQWLGRFRQWU£ULRDRGRVSRQWHLURVGRUHOµJLRDW«HVWDUQDSRVL©¥RORFNEORTXHD-

do) (Fig. 1).

Coloque uma chávena na prateleira amovível.

&HUWLæTXHVHGHTXHRPDQ¯SXORGHFRQWURORHVW£QDSRVL©¥R2))GHVOLJDGR

Ligue o aparelho à alimentação elétrica.

Prima o botão "On/Off" (Ligar/desligar) (3) – a luz de conexão acende-se e a máquina começa a

aquecer.

$VVLPTXHDOX]LQGLFDGRUDHVWLYHUDFHVDDP£TXLQDHVW£SURQWDSDUDXWLOL]D©¥R

3ULPDRERW¥RGR&K£YHQDGHFDI«£JXDTXHQWHHD£JXDTXHQWHLU£HQW¥RçXLUDWUDY«VGRIXQLOSDUDD

chávena.

$SµVDOJXPWHPSRTXDQGRFRQVLGHUDUTXHWRGDVDVSDUWHVM£HVW¥RSUHDTXHFLGDVSULPDQRYDPHQWHR

ERW¥RGRFDI«SDUDSDUDURçX[RGH£JXD

Fazer café expresso

$GLFLRQHFDI«PR¯GR¢PDOKDGHD©RFRPDFROKHUGHPHGL©¥R(PVHJXLGDSULPDRFDI«PR¯GRFRPD

calcadeira. Uma colher de café moído permite obter uma chávena de café de elevada qualidade.

Puxe a barra de pressão para trás e coloque a malha de aço correspondente para uma ou duas chávenas

no funil metálico.

&HUWLæTXHVHGHTXHRIXQLOHVW£DOLQKDGRFRPDUDQKXUDQDVD¯GDGD£JXD,QVLUDRIXQLOQDVD¯GDGD£JXD

DSDUWLUGDSRVL©¥R,QVHUWLQVHULUHHQFDL[HRFRPæUPH]DURGDQGRRQRVHQWLGRFRQWU£ULRDRGRV

SRQWHLURVGRUHOµJLRDW«HVWDUQDSRVL©¥RORFNEORTXHDGR)LJ

Coloque uma chávena na prateleira amovível.

Prima o botão de café para preparar o café conforme necessário.

2WHPSRSUHYLVWRSDUDSUHSDUDUXPD¼QLFDFK£YHQDGHFDI««GHVHJXQGRVQRP£[LPRHDERPED

de água para de trabalhar se forem excedidos os 60 segundos.

Aviso: não deixe a máquina de café sem supervisão durante a preparação de café.

$SµVWHUPLQDUDSUHSDUD©¥RGRFDI«UHWLUHRIXQLOPHW£OLFRURGDQGRRQRVHQWLGRGRVSRQWHLURVGR

UHOµJLRHHOLPLQHRVUHV¯GXRVGHFDI«FRPDPDOKDGHD©RSUHVVLRQDGDSHODEDUUDGHSUHVV¥R'HL[H

HVWDVSDUWHVDUUHIHFHUFRPSOHWDPHQWHHHPVHJXLGDODYHFRP£JXDFRUUHQWH

Fazer espuma de leite/cappuccino

6HDGLFLRQDUHVSXPDGHOHLWHDXPFDI«H[SUHVVRLU£REWHUXPDFK£YHQDGHFDSSXFFLQR

3ULPHLURSUHSDUHXPFDI«H[SUHVVRGHDFRUGRFRPDVLQVWUX©·HVGDVHF©¥R)$=(5&$)(;35(662

Prima o seletor de vapor e a luz do botão de café acender-se-á. Aguarde até o indicador do seletor de

vapor ser acender.

Nota: GXUDQWHRIXQFLRQDPHQWRRLQGLFDGRUGRVHOHWRUGHYDSRUOLJDVHHGHVOLJDVHFLFOLFDPHQWHSDUD

manter a temperatura pretendida.

Encha um recipiente com cerca de 100 ml de leite por cada chávena de cappuccino que pretender

SUHSDUDUUHFRPHQG£YHOXWLOL]DUOHLWHJRUGRUHIULJHUDGRRX¢WHPSHUDWXUDDPELHQWHPDVQ¥RTXHQWH

Nota: é recomendável que o diâmetro do recipiente não seja inferior a 70±5 mm. Tenha também em

DWHQ©¥RTXHROHLWHLU£GXSOLFDURVHXYROXPHSRULVVRFHUWLæTXHVHGHTXHDDOWXUDGRUHFLSLHQWH«

VXæFLHQWH

Rode lentamente o manípulo de controlo do vapor no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio: irá

sair vapor do dispositivo de espuma.

Nota: QXQFDURGHRPDQ¯SXORGHYDSRUUDSLGDPHQWHM£TXHLVWRSRGHU£FDXVDUDDFXPXOD©¥RGHYDSRUH

poderá aumentar o risco de derramamento.

4XDQGRWHUPLQDUGHID]HUHVSXPDURGHRPDQ¯SXORGHYDSRUSDUDDSRVL©¥RPLQ

Nota: OLPSHRERFDOGHHVSXPDFRPXPDHVSRQMDK¼PLGDLPHGLDWDPHQWHDSµVGHL[DUGHVDLUYDSRUPDV

tenha cuidado para não se queimar!

Deite a espuma de leite no café expresso preparado anteriormente. Agora o seu cappuccino está pronto.

$GRFHDJRVWRHVHSUHWHQGHUSROYLOKHFRPFDFDXHPSµ

Prima o botão "On/Off" (ligar/desligar) para ligar ou desligar o aparelho e rode o manípulo de controlo

de vapor para a posição "o".

Nota: é recomendável deixar que a máquina de café arrefeça pelo menos durante 5 minutos antes de

ID]HUFDI«QRYDPHQWH&DVRFRQWU£ULRDP£TXLQDGHFDI«SRGHU£HPLWLUXPRGRUDTXHLPDGR

Usar água quente

&RPHVWDIXQ©¥RSRGHSUHDTXHFHUDVXDFK£YHQDSDUDJDUDQWLUTXHRFDI«Q¥RDUUHIHFHUDSLGDPHQWH

,VWRLU£PHOKRUDURVDERUGRFDI«

/LPSHDVXDFK£YHQD$SµVEHEHUFDI«SRGHXVDUDIXQ©¥RGH£JXDTXHQWHSDUDOLPSDUDVFK£YHQDV

Esta é uma forma mais simples e prática de limpar as chávenas.

4XDQGR R SUHDTXHFLPHQWR HVWLYHU FRQFOX¯GRR LQGLFDGRUGH FDI«æFD SHUPDQHQWHPHQWHDFHVR (P

VHJXLGDSULPDRERW¥RGHFDI«HDERPEDGH£JXDFRPH©DDGHLWDU£JXD

5RGHRPDQ¯SXORSDUD+RWZDWHU£JXDTXHQWHHHPVHJXLGDVDLU££JXDTXHQWHGRWXERGHYDSRU

3DUDSDUDUGHVHUYLU£JXDTXHQWHSULPDQRYDPHQWHRERW¥RGHFDI«$£JXDTXHQWH«XWLOL]DGDSDUD

DTXHFHUDFK£YHQDID]HUFK£RXDUUHIHFHURDSDUHOKR

Consulte o funcionamento descrito na secção "Fazer café EXPRESSO" quando precisar de ajustar o

tempo de funcionamento para fazer água quente.

Nota: GHLQ¯FLRD£JXDTXHQWHVDLU£FRPEDVWDQWHSUHVV¥RHSRGHU£FDXVDUVDOSLFRV0DQWHQKDRWXERGH

YDSRUHQFRVWDGR¢VXSHUI¯FLHODWHUDOGDFK£YHQD7HQKDHVSHFLDOFXLGDGRFRPRVSRVV¯YHLVVDOSLFRVXPD

vez que poderão causar queimaduras.

Produção de vapor para aquecer líquidos

&HUWLæTXHVHGHTXHRPDQ¯SXORGHFRQWURORHVW£QDSRVL©¥R2))'(6/,*$'2

Prima o botão "On/Off" (Ligar/Desligar) para ligar o aparelho. A luz de conexão acende-se.

Prima o botão de libertação de vapor.

$JXDUGHDW«DOX]LQGLFDGRUDæFDUDFHVD

,QVLUDRWXERGHYDSRUQRO¯TXLGRTXHSUHWHQGHDTXHFHU

Rode lentamente o manípulo de vapor no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. O vapor sairá do

tubo.

4XDQGRDWHPSHUDWXUDSUHWHQGLGDIRUDOFDQ©DGDURGHRPDQ¯SXORGHYDSRUSDUDDSRVL©¥RPLQHYROWH

a premir o botão de vapor.

Prima o botão "On/Off" (Ligar/Desligar) para desligar o aparelho.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

1¥RVHHVTXH©DGHUHWLUDUDæFKDGDWRPDGDHO«WULFDDQWHVGHOLPSDURDSDUHOKR

Limpe o exterior com um pano macio e seco enquanto a máquina de café estiver húmida. Nunca utilize

produtos para polir metais.

As partes amovíveis devem ser lavadas em água morna com sabão. Enxague-as antes de voltar a

utilizar.

Retire o funil metálico rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e elimine os resíduos

GHFDI«TXHSRVVDPH[LVWLUQRLQWHULRU(PVHJXLGDODYHRIXQLOPHW£OLFRHHQ[DJXHFRP£JXDOLPSD

Nunca coloque qualquer uma das partes do aparelho na máquina de lavar loiça.

3

7

6

12

13

14

15

16

1

2

4

5

8

9

10

11

17

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Ufesa CE7244 Brescia Machine à expresso. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Ufesa. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Ufesa CE7244 Brescia Machine à expresso dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Ufesa Machines à expresso
Plus de modes d’emploi de Machines à expresso

Foire aux questions sur Ufesa CE7244 Brescia Machine à expresso

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Ufesa CE7238 Machine à expresso

Mode d’emploi

Ufesa CE7115 Machine à expresso

Mode d’emploi

Ufesa CE7141 Machine à expresso

Mode d’emploi

Ufesa CE7240 Machine à expresso

Mode d’emploi

Ufesa CE7140 Machine à expresso

Mode d’emploi

Ufesa CE7125 Machine à expresso

Mode d’emploi

Ufesa CK7355 Machine à expresso

Mode d’emploi

Smeg ECF02WHEU Machine à expresso

Catégories associées