Mode d’emploi Vango Rivendale 800XL Tente

Mode d’emploi

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO– RIVENDALE (IT)

Primo montaggio del telo esterno:

 Aprire il telo esterno e posizionarlo nella direzione richiesta

 Fissare i quattro angoli principali della tenda usando i paletti forniti

 Individuare i punti di inflazione su ogni trave

 Togliere il tappo della valvola

 Inserire l'adattatore della pompa corretta , che si blocca sulla valvola

 Non vi è alcuna necessità di ruotare il pulsante valvola bianco come adattatore spostare questo nella posizione corretta

 Gonfiare tutti i tubi a 7 psi. Una volta gonfiati i tubi VANNO ricondotti ad arco

 La pressione finale del tubo NON DEVE superare i 8 psi

 NON GONFIARE ECCESSIVAMENTE I TUBI

 Iniziare dal tubo centrale e guidare il tubo in posizione eretta mentre si sta gonfiando

 Gonfiare gli altri tubi

 Una piccola quantità di aria può fuoriuscire dalla valvola quando viene gonfiato , ma questo è normale

 Rimuovere il raccordo della pompa non appena il fascio è al psi corretta

 Rimuovere il tappo della valvola di creare un sigillo a tenuta d'aria

 Assicurarsi che la tenda sia in linea retta

 Il telo impermeabile dovrebbe essere piatto e privo di grinze

 Picchettare i rimanenti paletti e punti di aggancio usando i picchetti di fissaggio alla base dei paletti

 Picchettare TUTTI gli stralli usando i picchetti di fissaggio e assicurandosi che i punti di aggancio in tessuto degli stralli siano uniformemente sottoposti a

tensione

 Se necessario, spostarli per regolare la tensione

INSTALLAZIONE CORRETTA DELLA POMPA:

 Corpo pompa > Valvola pressione > Manometro > Tubo

 (Accertarsi che la valvola/manometro/tubo sia collegato al raccordo di gonfiaggio della pompa)

Fissaggio interno:

 Aprire le tende interne all'interno del telo esterno e posizionare le entrate in modo da farle corrispondere con la zona giorno

 Cominciando con gli angoli posteriori della tenda, fissare i ganci elasticizzati sul telone impermeabile

 Appendere l'interno fissando le olivette della tenda interna mediante gli anelli all'interno del telo esterno

 Iniziare con la parte posteriore e poi procedere verso quella anteriore

Sistema TBS:

 Rimuovere il sistema TBS dalle tasche e attaccarlo alle corrispondenti clip sulla sommità del paletto

 Aggiustare le cinghie fino a quando non siano tese

 NON SOTTOPORRE AD ECCESSIVA TENSIONE. Una tensione eccessiva altera la forma della tenda

PER SGONFIARE LA AIRBEAM/ AIRAWAY/ AIRAWNING:

 Per sgonfiare il AirBeam (togliere il tappo) premere e ruotare la manopola da chiuso ad aperto

In caso - improbabile - di foratura:

 Sgonfiare il canale ad aria. Aprire il manicotto interno del telo esterno che contiene il tubo danneggiato

 Rimuovere il tubo e il suo rivestimento protettivo

 Le zip del rivestimento protettivo sono legate insieme da cavi per evitare ogni accesso accidentale. Tagliare il laccio del cavo e aprire la lampo

 NON aprire queste zip quando il tubo è gonfio

 Rimuovere dal manicotto protettivo il tubo gommato svuotato, prestando attenzione quando si rimuove la valvola dalla manica

 Gonfiare il tubo parzialmente e farlo passare attraverso un secchio o una bacinella d'acqua cercando eventuali bolle d'aria. Questo servirà ad individuare la

foratura

 Usare la pezza riparatoria a disposizione e coprire il buco, utilizzando le istruzioni sulla pezza. Reinserire il tubo nel rivestimento protettivo chiudendo la

lampo su entrambe le estremità, in modo che le linguette delle zip siano nel manicotto del telo esterno (questo potrebbe risultare più facile da eseguire con il

tubo parzialmente gonfiato)

OPBOUW INSTRUCTIES– RIVENDALE (NL)

Buitentent Voor Het Eerst Opzetten:

 Open de buitenkant en positioneer in de gewenste richting

 Zet de vier hoofd hoeken van de tent vast met de bijgeleverde haringen

 Lokaliseren inflatie punten elke boom

 Verwijder het ventieldopje

 Plaats de juiste pomp adapter , die zal vergrendelen op het ventiel

 Het is niet nodig om de ventielknop wit worden als de adapter wordt dit naar de juiste positie

 Blaas alle slangen op tot 7psi. De slamen MOETEN in elke boog geleidt worden wanneer ze opgeblazen worden.

 De uiteindelijke druk van de slangen MAG NIET hoger zijn dan 8psi

 BLAAS DE SLANGEN NIET TE VER OP

 Begin met de middelste slang en geleidt deze in een overeind staande positie bij het opblazen

 Blaas de andere slangen op.

 Een kleine hoeveelheid lucht kan lekken uit de klep wanneer deze wordt opgeblazen , maar dit is normaal

 Verwijder de pomp adapter als de bundel op de juiste psi

 Verwijder het ventieldopje om een luchtdichte afdichting te creëren

 Zorg dat de tent recht staat

 Het grondzeil zou recht en zonder kreukels moeten zijn

 Zet de overgebleven stokken en haringpunten vast met pin haringen aan de basis van de stokken

 Zet ALLE spanbanden vast met pin haringen zodat de druk op de bevestigingspunten overal gelijk is.

 Herpositioneren en bijstellen van spanning waar nodig

CORRECTE POMP SET-UP:

 Pomp Body > Drukventiel > Drukmeter > Slang

 (Zorg ervoor dat het ventiel/meter/slang verbonden zijn aan het opblaas punt van de pomp)

Binnentent Bevestiging:

 Open de binnentent binnen de buitentent en positioneer de deuren zodat deze overeenkomen met het leefgedeelte

 Beginnend bij de achterste hoeken van de tent, bevestig de elastische haken aan het grondzeil aan de overeenkomende ringen aan de buitentent

 Hang de binnentent op door de knevels van de binnentent te bevestigen aan de binnenkant van de buitentent

 Begin achteraan en werk naar voren

Spanband Systeem:

 Verwijder Spanband Systeem uit de zakken en bevestig het in de overeenkomende klemmen in de nog van de stok

 Stel de banden bij tot ze strak staan

 SPAN NIET TE STRAK. Te veel spanning zal de vorm van uw tent beïnvloeden

DE AIRBEAM/ AIRAWAY/ AIRAWNING LEEG LATEN LOPEN:

 Um die AirBeam entleeren (entfernen Sie die Schutzkappe) Presse & drehen Sie die Taste von geschlossen auf offen

In het onwaarschijnlijke geval van een lek:

 Laat de air beam leeg lopen. Rits de binnenste buitentent zak open waar de betreffende slang in zit.

 Verwijder de slang en diens beschermende omhulsel.

 De ritsen van de beschermende omhulsel zitten aan elkaar vast gemaakt om toegang per ongeluk tegen te gaan. Knip de ritsen los en open ze.

 Open deze ritsen NIET wanneer de slang opgeblazen is.

 Verwijder de doorzichtige rubberachtige slang uit het beschermende omhulsel, wees voorzichtig bij het verwijderen van het ventiel uit de zak.

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Vango Rivendale 800XL Tente. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Vango. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Vango Rivendale 800XL Tente dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Vango Tentes
Plus de modes d’emploi de Tentes

Foire aux questions sur Vango Rivendale 800XL Tente

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Vango Rome Air 550XL Tente

Mode d’emploi

Vango Apex Compact 100 Tente

Mode d’emploi

Vango Joro 600XL Tente

Mode d’emploi

Vango Rome Air 650XL Tente

Mode d’emploi

Vango Keswick II 800XL Tente

Mode d’emploi

Vango Apex Compact 300 Tente

Mode d’emploi

Vango F10 Krypton UL 2 Tente

Mode d’emploi

Vango Anantara IV Air TC 450XL Tente

Catégories associées