Home > Camping & Extérieur > Tentes > Vango Tentes > Vango Sigma 300 Tente

Mode d’emploi Vango Sigma 300 Tente

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Vango Sigma 300 Tente ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 7 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO – SIGMA 300(IT)

PRIMO MONTAGGIO DEL TELO ESTERNO:

 Montare i paletti e stenderli paralleli al suolo (3 paletti - 2 lunghi e 1 corto per la veranda)

 I paletti sono codificati a seconda del colore in modo da far combaciare i corrispondenti punti d'entrata dei manicotti del paletto

 Aprire la parte interna e posizionarla nella direzione richiesta

 Inserire i due paletti più lunghi diagonalmente dentro i manicotti del paletto sull'esterno del telo esterno

 Inserire il paletto più corto della veranda nel manicotto anteriore sopra alla porta

 Collocare un'estremità di ognuno dei paletti diagonali nel sistema anello-perno all'angolo del telo esterno (vedere figura 1).

 Arcuare ogni paletto diagonale spingendo dall'estremità opposta e collocare le estremità del paletto nel sistema anello-perno

corrispondente.

 Collocare un'estremità del paletto della veranda nel sistema anello-perno corrispondente

 Arcuare il paletto della veranda spingendo dal lato opposto e collocare l'estremità del paletto nel sistema anello-perno

 Fissare al suolo tutti gli anelli con perno usando i picchetti (vedere figura 2).

 Tirare fuori la porta della veranda e fissare al suolo i punti di ancoraggio elastici alla base del telo esterno usando i picchetti.

 Usando i picchetti di fissaggio, picchettare sulla base del telo esterno tutti i rimanenti punti di aggancio in corda resistente agli urti

 Picchettare TUTTI gli stralli usando i picchetti di fissaggio e assicurandosi che i punti di aggancio in tessuto degli stralli siano uniformemente

sottoposti a tensione

PRIMO FISSAGGIO INTERNO:

 Aprire la camera interna all'interno del telo esterno e posizionare la porta in modo che corrisponda con il telo esterno.

 Cominciando dagli angoli posteriori della tenda, collegare i ganci elastici del telo impermeabile agli anelli corrispondenti del telo esterno.

Appendere la camera interna attaccando gli anelli elastici della camera interna ai ganci sul lato interno del telo esterno.

 Attaccare i ganci sul telo impermeabile della veranda agli anelli corrispondenti alla base del telo esterno

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....

OPZETINSTRUCTIE – SIGMA 300(NL)

BUITENTENT VOOR HET EERST OPZETTEN:

 Zet de stokken in elkaar en leg ze parallel op de grond 32 stokken - 2 lange en 1 kortere veranda stok)

 Stokken hebben kleuren die overeenkomen met de overeenkomende stoksleuf openingen

 Open de binnenkant en positioneer deze in de gewenste richting.

 Plaats de twee langere stokken diagonaal door de stoksleuven aan de buitenkant van de buitentent

 steek de kortere veranda stol in de voorste stoksleuf boven de deuropening

 Steen een einde van elke diagonale stok in het pin systeem in de hoek van de buitentent (zie figuur 1).

 Duw elke diagonale stok vanaf de andere kant in een boog en steek de uiteinden in het overeenkomende pin systeem.

 Steek een eind van de veranda stok in het overeenkomende pin systeem

 Duw de veranda stok vanaf de andere kant in een boog en steek het einde in het pin systeem

 Zet alle ringen en ring en pin systemen vast met de bijgeleverde haringen (zie figuur 2)

 Trek de veranda deuropening naar buiten en zet deze vast met de elastische haringpunten aan de basis van de buitentent met pin

haringen.

 Zet alle overgebleven Schok-koord haringpunten aan de onderkant van de buitentent vast met pin haringen

 Zet ALLE spanbanden vast met pin haringen zodat de druk op de bevestigingspunten overal gelijk is.

BINNENSTE EERST OPZETTEN:

 Open de binnentent binnen de buitentent en positioneer de deuropening om overeen te komen met het grondzeil.

 Begin bij de achterste hoeken van de tent, bevestig de elastische haken aan het grondzeil aan de overeenkomende ringen aan de

buitentent. Hang de binnentent op door de elastische lussen van de binnentent met klemmen aan de buitentent te bevestigen.

 Bevestig haken aan het grondzeil van de veranda aan de overeenkomende ringen van de buitentent

NÁVOD KE STAVBĚ – SIGMA 300(CZ)

STAVĚNÍ TROPIKA POPRVÉ:

 Poskládejte tyčky a položte je rovnoběžně na zem (3 tyčky - 2 delší, 1 kratší tyč předsíňky)

 Tyčky jsou barevně odlišeny, aby odpovídaly příslušnému vstupnímu otvoru tunýlků pro tyčky

 Otevřete vnitřní část a umístěte v požadovaném směru

 Vložte dvě delší tyčky diagonálně skrz tunýlky pro tyčky na vnější straně tropika

 Vsuňte kratší tyč předsíňky do tunýlku vepředu nad vchodem.

 Napíchněte jeden konec každé diagonální tyče na čepy v rohu tropika (viz. obrázek jedna).

 Ohněte kažkou diagonalní tyč do oblouku a zapíchněte konce tyčí do odpovídajícího čepu.

 Zapíchněte jeden konec tyče do příslušného čepu.

 Ohněte tyč předsíňky do oblouku a zapíchněte konec tyče do čepu.

 Zapíchněte všechny kroužky čepů pomocí kolíků (viz. obrázek dva).

 Roztáhněte vchod předsíňky a zakolíkujte elastické fixační body na spodní straně tropika pomocí kolíků.

 Zakolíkujte všechny zbývající elastické fixační body na spodní části tropika pomocí kolíků

 Přikolíkujte VŠECHNY napínací šňůry pomocí kolíků a ujistěte se, že připojovací body napínacích šňer jsou rovnoměrně napnuty

PRVNÍ SE STAVÍ LOŽNICE:

 Roztáhněte vnitřní stan vevnitř tropika a umístěte vchod tak, aby korespondoval s tropikem.

 Začněte v zadních rozích stanu, připojte elastické háčky na podlážku k odpovídajícím kroužkům na tropiku. Zavěste vnitřní část tam, že

připojíte elastické poutko vnitřní části stanu na sponky na vnitřní straně tropika.

 Připojte háčky podlážky předsíňky k odpovídajícímu kroužku na dně tropika.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Vango Sigma 300 Tente en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Vango Sigma 300 Tente ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Vango Sigma 300 Tente. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Vango Sigma 300 Tente. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Vango. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Vango Sigma 300 Tente dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Vango
Modèle	Sigma 300
Catégorie	Tentes
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.13 MB

Tous les modes d’emploi pour Vango Tentes
Plus de modes d’emploi de Tentes

Foire aux questions sur Vango Sigma 300 Tente

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Puis-je ranger ma tente lorsqu’elle est humide ? Vérifié

Seulement pour de très courtes périodes. Lorsqu'une tente est rangée alors qu’elle est humide pendant une semaine ou plus, elle peut moisir. C'est préjudiciable pour votre tente et peut-être pour votre santé.

Cela a été utile (384) En savoir plus

Comment imprégner une tente ? Vérifié

Installez la tente, nettoyez la toile et laissez-le sécher. Appliquez le produit d’imprégnation sur la toile à l’aide d’un pulvérisateur à plantes ou d’un autre pulvérisateur. Il est également possible d’utiliser un rouleau à peindre ou un pinceau. La toile doit être complètement saturée avec l’agent d’imprégnation. Traitez également l’intérieur de la tente. Nettoyez soigneusement les vitres avec un chiffon humide. Ne laissez pas l’agent d’imprégnation sécher dessus. Laissez la toile de tente sécher complètement. Répétez le traitement si nécessaire.

Cela a été utile (285) En savoir plus

Puis-je réparer moi-même une déchirure ou un trou dans la toile de ma tente ? Vérifié

Pour les toiles de tente synthétiques, il existe des pièces de tissu autocollantes spéciales pour les toiles de tente. Coller l’une de ces pièces de chaque côté du trou ou de la déchirure. Pour les toiles de tente en coton ou les toiles de tente en matériaux mixtes, il est préférable d’utiliser des patchs qui peuvent être repassés. Cela nécessitera un fer à repasser.

Cela a été utile (218) En savoir plus

La fermeture éclair de ma tente ne fonctionne pas bien, que puis-je faire ? Vérifié

Lorsqu’une fermeture éclair ne fonctionne pas bien, utilisez un vaporisateur sec de PTFE ou de silicone. Ne vaporisez pas sur la toile et vaporisez préventivement pour éviter de futurs problèmes.

Cela a été utile (156) En savoir plus

Il y a des gouttes d'eau à l'intérieur de la tente, cela signifie-t-il qu'il y a une fuite ? Vérifié

Non, il s'agit probablement de condensation. Assurez-vous que la tente soit correctement ventilée pour minimiser la condensation.

Cela a été utile (129) En savoir plus

Quels piquets de tente sont les meilleurs à utiliser pour quelles surfaces ? Vérifié

Sur les surfaces herbeuses ou forestières, vous pouvez utiliser des piquets semi-circulaires ou en plastique. Sur les surfaces rocheuses, vous avez besoin d’utiliser des piquets de roche. Sur les surfaces en argile, vous pouvez utiliser des piquets semi-circulaires, en plastique ou universels. Sur les surfaces en gravier, vous avez besoin de piquets semi-circulaires ou universels et sur le sable, vous devez utiliser des piquets en bois.

Cela a été utile (105) En savoir plus

Le produit d’imprégnation laisse des taches blanches ou un voile blanc sur la toile de tente, que puis-je faire ? Vérifié

Si l’agent laisse un voile blanc ou des taches blanches sur la toile de tente, cela signifie que vous avez appliqué plus d’agents d’imprégnation sur ces zones. Cela n’est pas nocif et les taches disparaissent souvent avec le temps. Il n’est pas conseillé d’utiliser moins d’agents d’imprégnation pour éviter les taches. La toile doit être complètement saturée avec l’agent d’imprégnation pour donner de bons résultats.

Cela a été utile (97) En savoir plus