Mode d’emploi VonHaus 2500242 Radiateur de terrasse
Besoin d'un mode d’emploi pour votre VonHaus 2500242 Radiateur de terrasse ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
A4L | 01
Tauchen Sie elektrische Komponenten und oder eine
Komponente, die einen Stecker hat, niemals in Flüssigkeiten
ein.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie
Einstellungen vornehmen, Zubehör tauschen oder
bevor Sie das Gerät lagern. Solche vorbeugenden
Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko, dass das Gerät
aus Versehen gestartet wird.
Überprüfen Sie regelmäßig die äußeren Muttern und
Befestigungen.
Achten Sie darauf, dass das Kabel so platziert ist, dass
niemand darauf tritt oder darüber stolpert oder das sonstige
Schäden oder Stress entstehen.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie
Einstellungen oder Wartungsarbeiten vornehmen.
Bewahren Sie das Elektrogerät / die Maschine immer an
einem trockenen Ort auf.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf es nur von einem
qualizierten Service-Techniker repariert werden.
Halten Sie die Lüftungsschlitze möglichst frei von Schmutz
und Staub (falls zutreend).
Reinigen Sie den Terassenheizer, indem Sie ihn mit einem
sauberen Tuch abreiben.
Stellen Sie sicher, dass alle unten aufgeführten Komponenten
enthalten sind. Sollten Teile fehlen kontaktieren Sie bitte
unseren Kundendienst unter
[email protected] (UK/EU)
[email protected] (US).
Fahren Sie NICHT mit dem Aufbau fort, wenn Komponenten
fehlen.
Technische Spezikation
Nennspannung 220-240V~
Nennleistung 2000W
Nennfrequenz 50/60Hz
ES
USO PREVISTO
Sólo operad el Calentador de Patio para su propósito previsto
y dentro de los parámetros especicados en este manual.
Este Calentador de Patio es sólo para uso doméstico. No
usad en interiores
Este calentador de Patio No está destinado para su uso por
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que
supervisado o dado instrucciones adecuadas sobre el uso del
producto por una persona responsable de su seguridad.
PRECAUCIONES GENERAL
No permitid que se use como juguete. Los niños deben
ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el
Calentador de Patio.
Si la herramienta/máquina no está funcionando
correctamente, se ha caído, dañado o sumergido en líquido,
no la utilicéis, póngase en contacto con el servicio al cliente
de DOMU Brands.
No utilizad El calentador de Patio si cualquier parte parece
defectuosa, falta o esta dañada.
Asegúrese de que todas las piezas estén bien aseguradas
antes de su uso.
Mantened alejado de los niños y las mascotas.
Evitad sentarse directamente debajo del Calentador de Patio.
RIESGO DE LESIONES CORPORALES
Evitad el contacto del cuerpo con supercies a tierra como
tubos, radiadores, rangos y refrigeradores. Hay un mayor
riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a
tierra.
No operéis el Calentador de Patio en atmósferas explosivas
como en presencia de líquidos inamables, gases o polvo.
No expongáis el Calentador de Patio a lluvia o condiciones
húmedas. El agua que entra en las herramientas de energía
aumentará el riesgo de descarga eléctrica. Asegúrese de que
este cubierto del clima.
SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
No lo utilicéis en interiores ni para uso intensivo, comercial
o industrial. La unidad no es segura para su uso en sitios de
construcción, o en invernaderos, graneros o establos donde
hay polvo inamable.
Colocad el Calentador de Patio afuera, o en una gran área
abierta, bien lejos de cualquier obstrucción como las ramas
de los árboles. No use el calentador de Patio cerca de objetos
que puedan ser afectados por el calor tales como muebles,
cortinas u otros objetos inamables (distancia mínima de 1
metro).
Sólo usad el Calentador de Patio en un área rme y plana.
El aparato no debe estar situado inmediatamente debajo o
delante de un enchufe.
No utilizad donde se almacenan gases, gasolina, pintura,
productos inamables o corrosivos.
No usad este Calentador de Patio en los alrededores
inmediatos de un baño, ducha, sauna o piscina.
No usad en áreas no ventiladas.
USO Y CUIDADO GENERAL
NOTA: Dos puntos oscuros pueden aparecer en la supercie
de los elementos de Calefacción durante los primeros minutos
después de encender el Calentador de Patio. Esto es normal y
no afectará el rendimiento de la unidad.
¡ADVERTENCIA! No empujad ningún elemento a través de,
obstruya ni cubra la parrilla del cabezal del calentador.
¡ADVERTENCIA! No tocad la cabeza del Calentador cuando
esté en uso o cuando este todavía caliente. Tenga en cuenta
Que la cabeza del Calentador permanecerá caliente durante
algún tiempo después de su uso.
La cabeza del Calentador alcanza altas temperaturas durante
el funcionamiento. Desenchufad la unidad y espere hasta que
se enfríe antes de limpiarla.
Sólo reemplazad con las bombillas correctas mencionadas en
este manual.
Si tenéis alguna duda sobre la seguridad o la instalación de
este Calentador de Patio, por favor consulte a un electricista
calicado para obtener orientación.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Dejad que el Calentador de Patio se enfríe por completo antes
de intentar cualquier mantenimiento.
La bombilla NO es reemplazable. No intentéis remover o
desmontar el Calentador de Patio.
Nunca remojad o sumergid componentes eléctricos y o un
componente que tiene un enchufe conectado.
Desconectad el enchufe de la fuente de alimentación antes
de hacer ajustes, cambiar accesorios o almacenar. Estas
medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de
encender la herramienta eléctrica accidentalmente.
Revisad regularmente las tuercas y jaciones externas.
Asegúrese de que el cable está colocado de manera que no lo
puedan pisar, tropezar, o de lo contrario sufrir daño o estrés.
Retirad el enchufe de la toma de corriente antes de realizar
cualquier ajuste o mantenimiento.
Almacenad siempre la herramienta/máquina de eléctrica en
un lugar seco.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido
por un técnico de Servicio cualicado.
Mantened las ranuras de ventilación lo más libres posible de
suciedad y polvo (si procede).
Limpiad el Calentador del Patio frotándolo con un paño limpio.
Asegúrese de que tenga todas las piezas en la lista. Si le falta
cualquier componente, póngase en contacto con nuestro
Departamento de Servicio al cliente en
[email protected] (UK/EU)
NO proceda con el montaje si falta algún componente.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Voltaje 220-240V~
Potencia nominal 2000W
Frecuencia nominal 50 / 60Hz
IT
USO PREVISTO
Utilizzare la Stufa a colonna per esterni solo per il suo scopo
previsto e secondo i parametri indicati nel presente manuale.
Questa Stufa a colonna per esterni è solo per uso domestico.
Non usare all’interno
Questa Stufa a colonna per esterni non è destinata all’utilizzo
da parte di soggetti con ridotte capacità siche, sensoriali
o mentali, oppure senza esperienza, tranne nel caso in cui
abbiano avuto la supervisione o istruzioni, relative all’utilizzo
del prodotto, da parte di un soggetto responsabile della loro
sicurezza.
PRECAUZIONI GENERALI
Non consentirne l’utilizzo come giocattolo. I bambini devono
essere supervisionati per garantire che non utilizzino la Stufa a
colonna per esterni per giocare.
Qualora l’attrezzo elettrico/macchina non dovesse funzionare
in maniera adeguata, sia caduto, danneggiato oppure immerso
in sostanze liquide, non utilizzare, contattare il Servizio clienti
di DOMU Brands.
Non utilizzare la Stufa a colonna per esterni nel caso in cui
una qualsiasi parte dovesse sembrare difettosa, mancante o
danneggiata.
Prima dell’uso, assicurarsi che tutte le parti siano ssate in
maniera sicura.
Tenere lontano da bambini e animali domestici.
Evitare di sedere direttamente sotto la Stufa a colonna per
esterni.
RISCHIO DI LESIONI PERSONALI
Evitare il contatto del corpo con superci a terra come tubi,
radiatori e frigoriferi. C’è un maggior rischio di scossa elettrica
se il tuo corpo è messo a terra.
Non utilizzare la Stufa a colonna per esterni in atmosfere
esplosive, come in presenza di liquidi inammabili, gas o
polvere.
Non esporre la Stufa a colonna per esterni alla pioggia o a
condizioni bagnate. L’acqua che entra negli attrezzi elettrici
aumenta il rischio di scossa elettrica. Accertarsi che sia
schermata dal clima.
SICUREZZA DELL’AREA DI LAVORO
Non usare all’interno o per uso pesante, commerciale o
industriale. L’unità non è sicura per l’uso nei cantieri edili o in
serre, enili o stalle dove c’è polvere inammabile.
Impostare la Stufa a colonna per esterni all’esterno, o in aree
aperte, ben lontano da qualsiasi ostacolo come rami degli
alberi. Non utilizzare la Stufa a colonna per esterni vicino a
oggetti che possono essere inuenzati dal calore, come
mobili, tende o altri oggetti inammabili (distanza minima 1
metro).
Usare la Stufa a colonna per esterni solo su un’area piatta e
solida.
L’apparecchio non deve essere collocato immediatamente
sotto o davanti a una presa.
Non usare dove si conserva gas, combustibile, vernice o beni
inammabili o corrosivi.
Non utilizzare questa Stufa a colonna per esterni nelle
immediate vicinanze di un bagno, doccia, sauna o piscina.
Non usare in aree non ventilate
USO E CURA GENERALE
NOTA: Dopo i primi minuti dall’accensione della Stufa a
colonna per esterni possono apparire due punti neri sulla
supercie degli elementi riscaldanti. Questo è normale e non
inuirà sulla performance dell’unità.
ATTENZIONE! Non spingere alcun oggetto, ostruire o coprire
la griglia della testa della stufa.
ATTENZIONE! Non toccare la Testa della Stufa quando è in
uso o ancora calda. Ricordarsi che la Testa della Stufa rimarrà
calda per un po’ di tempo dopo l’uso.
La Testa della Stufa raggiunge temperature elevate durante il
funzionamento. Scollegare l’unità e aspettare che si rareddi
prima di procedere alla pulizia.
Sostituire solo con lampadine corrette indicate nel presente
manuale.
Per qualsiasi dubbio sulla sicurezza o installazione di
questa Stufa a colonna per esterni, consultare un elettricista
qualicato per una guida.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Consentire alla Stufa a colonna per esterni di rareddarsi
completamente prima di tentare qualsiasi tipo di manutenzione.
La lampadina NON è sostituibile. Non tentare di rimuovere o
smontare la Stufa a colonna per esterni.
Non mettere in ammollo né immergere alcuna parte elettrica e
o componente collegato a una presa.
Prima di apportare qualsiasi modica, prima di cambiare
gli accessori o prima di conservarlo, scollegare la presa
dall’alimentazione. Tali misure preventive per la sicurezza
riducono il rischio di avviare accidentalmente l’attrezzo
elettrico.
Controllare regolarmente le viti e i dadi.
Accertarsi che il cavo sia posizionato in modo da non
inciampare o provocare in alcun modo danni o tensioni.
Prima di apportare qualsiasi modica o manutenzione,
rimuovere la presa dall’alimentazione.
Conservare sempre l’attrezzo elettrico/macchina in un luogo
asciutto.
Nel caso in cui il cavo di alimentazione sia danneggiato, deve
essere sostituito da un tecnico abilitato.
Mantenere il più possibile le feritoie di aerazione libere da
sporcizia e polvere (dove applicabile).
Pulire la Stufa a colonna per esterni stronando con un panno
pulito.
Accertarsi di avere tutte le parti elencate. Nel caso in cui
dovesse mancare un qualsiasi componente, contattare la
nostra assistenza clienti su
[email protected] (UK/EU)
mancanti, NON montare.
SPECIFICHE TECNICHE
Tensione nominale 220-240V~
Potenza nominale 2000W
Frequenza nominale 50/60Hz
Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 0.83 MB)
(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du VonHaus 2500242 Radiateur de terrasse en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos VonHaus 2500242 Radiateur de terrasse. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter VonHaus. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre VonHaus 2500242 Radiateur de terrasse dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | VonHaus |
| Modèle | 2500242 |
| Catégorie | Radiateurs de terrasse |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 0.83 MB |
Tous les modes d’emploi pour VonHaus Radiateurs de terrasse
Plus de modes d’emploi de Radiateurs de terrasse
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du VonHaus 2500242 Radiateur de terrasse. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.