Mode d’emploi Zoofari IAN 307218 Laisse pour chien

Mode d’emploi

NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE PL PL PL CZ CZ CZFR/BE SK SKSK

Article L217-5 du Code de la

consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage

habituellement attendu d‘un bien

semblable et, le cas échéant :

• s‘il correspond à la descripti-

on donnée par le vendeur et

posséder les qualités que ce-

lui-ci a présentées à l‘acheteur

sous forme d‘échantillon ou de

modèle ;

• s‘il présente les qualités qu‘un

acheteur peut légitimement

attendre eu égard aux décla-

rations publiques faites par le

vendeur, par le producteur ou

par son représentant, notam-

ment dans la publicité ou

l‘étiquetage ;

2° Ou s‘il présente les ca-

ractéristiques définies d‘un

commun accord par les parties ou

être propre à tout usage spécial

recherché par l‘acheteur, porté

à la connaissance du vendeur et

que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de

la consommation

L‘action résultant du défaut de

conformité se prescrit par deux

ans à compter de la délivrance

du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie

à raison des défauts cachés de

la chose vendue qui la rendent

impropre à l‘usage auquel on

la destine, ou qui diminuent

tellement cet usage que l‘acheteur

ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en

aurait donné qu‘un moindre prix,

s‘il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du

Code civil

L‘action résultant des vices

rédhibitoires doit être intentée

par l‘acquéreur dans un délai de

deux ans à compter de la décou-

verte du vice.

Les pièces détachées indispens-

ables à l’utilisation du produit sont

disponibles pendant la durée de

la garantie du produit.

IAN: 307218

Service France

Tel. : 0800 919270

E-Mail : deltas[email protected]

Service Belgique

Tel. : 070 270 171

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail : [email protected]

Hartelijk gefeliciteerd!

Met de aankoop hebt u gekozen

voor een hoogwaardig product.

Maak u daarom voor de eerste

ingebruikname vertrouwd met het

product.

Lees hiervoor deze

gebruiksaanwijzing

aandachtig door.

Gebruik het product alleen zoals

beschreven en uitsluitend voor de

aangegeven doeleinden. Bewaar

de handleiding zorgvuldig.

Als u het product aan derden

geeft, dient u ook deze docu-

menten te overhandigen.

Leveringsomvang

1 x Gebruiksaanwijzing

1 x Uitrolbare riem

Technische Gegevens

Lengte: 8 m

Max. gewicht van de hond: 35 kg

Productiedatum

(maand/jaar): 11/2018

Normaal gebruik

Dit artikel is ontwikkeld als

hondenlijn voor honden met een

gewicht tot max. 35 kg voor parti-

culier gebruik. De lijn mag alleen

met de hand worden gevoerd

en niet ergens aan vast worden

gemaakt!

Veiligheidskenni-

gevingen

Verwondingsgevaar!

• Gebruik het voorwerp alleen

voor zijn doelmatig gebruik.

• Houd de verpakkingsmateri-

alen alsok het product uit de

buurt van kinderen.

• Gevaar voor snijwonden!

Grijp niet naar het koord/de

lijn (afb. B).

• Wikkel het koord/de lijn niet

om lichaamsdelen van het dier

of een mens, om vernauwin-

gen of een eventueel vallen te

voorkomen (afb. C).

• Bevrijd de hond onmiddellijk

wanneer hij in het touw/de

riem verstrikt geraakt is.

• Maak geen lus met de lijn en

plaats deze niet direct om de

nek van de hond. De lus trekt

zichzelf aan bij spanning en

kan de hond verwonden.

• Controleer het koord/de lijn

voor elk gebruik op beschadi-

gingen of slijtage.

Het artikel mag alleen worden

gebruikt als het onbeschadigd

is.

• De gebruikte halsband moet

stabiel genoeg zijn en zich in

een onbeschadigde toestand

bevinden.

Indien de halsband of het ko-

ord/de lijn tijdens het gebruik

scheuren, remt u hetterugrollen-

de koord/lijn af en draait u uw

hoofd naar de zijkant.

• Maak de behuizing nooit open

aangezien door de bevestigde

veer het risico op letsel bestaat.

Gebruik

Veiligheids-

instructies voor

het gebruik

ATTENTIE!

• Denk eraan, dat kleine honden

ook heel sterk kunnen zijn.

Kinderen en oudere personen

kunnen hen misschien niet de

baas zijn.

• Het is uw verantwoordelijkheid

om de hond te allen tijde onder

controle te houden.

• Denk vooruit over hoe uw hond

zich in kritische situaties zal

gedragen. Let in het bijzonder

op wandelwegen en bij het

oversteken van fietspaden op

andere mensen en hun huisdier.

• VOORDAT eventuele gevaar-

lijke situaties ontstaan kunt u

de hond het beste naar u toe

halen.

• Als andere mensen of dieren

in de buurt zijn, dient de hond

met geactiveerde stop langs u

te lopen.

• Vooral in het broedtijd en als

er jongen zijn, vormen honden

een gevaar voor wilde dieren.

Iedere hond reageert anders.

Gedraag u alstublieft verant-

woordelijk en zorg ervoor, dat

niemand gevaar loopt of wordt

belemmerd.

Basisfunctie

Houd het artikel vast aan de

handgreep (3) – het touw (6)

loopt tot in de houder (4) zonder

door te hangen.

Korte stop

Duw de stoptoets (2) half naar

beneden. Zolang de toets

ingedrukt blijft, is de hondenlijn

geblokkeerd.

Continue stop

Duw de stoptoets (2) baar bene-

den en schuif de blokkeergrendel

(1) naar voren of duw de stopto-

ets (2) met sterke druk helemaal

naar beneden (de blokkeergren-

del (1) klikt automatisch vast).

Lossen van de continue stop

Trek de blokkeergrendel (1) terug.

De hond naar u toe halen

Om het touw (6)/de riem (5) in te

rollen de arm naar voren zwaai-

en. Korte stop indrukken en de

hond naar u toe halen. Korte stop

lossen en de procedure zolang

herhalen totdat uw hond bij u is.

Onderhoud, opslag

Het product dient vanwege zijn

functionaliteit regelmatig mecha-

nisch schoongemaakt te worden.

BELANGRIJK! Nooit met chemi-

sche reinigingsmiddelen reinigen.

Vervolgens met een doekje afdro-

gen. Als het koord nat geworden

is, trekt u het uit de behuizing,

activeert de vergrendelpin en laat

u het koord vervolgens drogen.

Het product steeds droog en

schoon op kamertemperatuur

opbergen. Bij c.q. na een ziekte

van uw huisdier dient het product

gedesinfecteerd te worden.

Raadpleeg uw dierenarts en

vraag welke hygiëne- en desin-

fectiemiddelen het meest geschikt

zijn.

Afvalverwerking

Voer het artikel en verpakkings-

materialen in overeenstemming

met actuele lokale voorschriften

af. Verpakkingsmaterialen, zoals

bv. foliezakjes, horen niet thuis in

kinderhanden. Berg het verpak-

kingsmateriaal buiten het bereik

van kinderen op.

Voer de producten en

verpakkingen op

milieuvriendelijke wijze af.

De recyclingcode dient

om verschillende

materialen te kenmerken ten

behoeve van hergebruik via het

recyclingproces.

De code bestaat uit het recy-

clingsymbool, dat het recycling-

proces weerspiegelt, en een getal

dat het materiaal identificeert.

Opmerkingen over

garantie en service-

afhandeling

Het product is geproduceerd met

grote zorg en onder voortduren-

de controle. U ontvangt een

garantie van drie jaar op dit

product, vanaf de datum van

aankoop. Bewaar alstublieft uw

aankoopbewijs. De garantie geldt

alleen voor materiaal- en fabrica-

gefouten en vervalt bij foutief of

oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke

rechten, met name het garantier-

echt, worden niet beïnvloed door

deze garantie.

In geval van reclamaties dient u

zich aan de beneden genoemde

service-hotline te wenden of zich

per e-mail met ons in verbinding

te zetten. Onze servicemedewer-

kers zullen de verdere handels-

wijze zo snel mogelijk met u

afspreken. Wij zullen u in ieder

geval persoonlijk te woord staan.

De garantieperiode wordt na

eventuele reparaties en op basis

van de garantie, wettelijke ga-

rantie of coulance niet verlengd.

Dit geldt ook voor vervangen en

gerepareerde delen.

Na afloop van de garantieperio-

de dienen eventuele reparaties te

worden betaald.

IAN: 307218

Service België

Tel.: 070 270 171

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: deltaspor[email protected]

Gratulujemy!

Przez Państwa zakup wybraliście

produkt o wysokiej jakości. Przed

pierwszym użyciem zapoznajcie

się z produktem.

W tym celu przeczytaj-

cie następującą instruk-

cję obsługi.

Z produktu należy korzystać jedynie

jak to zostało opisane i w podanych

zakresach zastosowania. Zachować

niniejszą instrukcję. W razie przekaza

-

nia produktu osobom trzecim dołąc-

zyć do niego wszystkie dokumenty.

Zakres dostawy

1 x Instrukcja obsługi

1 x Smycz automatyczna

Dane techniczne

Długość: 8 m

Maks. ciężar psa: 35 kg

Data produkcji

(miesiąc/rok): 11/2018

Zastosowanie zgod-

ne z przeznaczeniem

Niniejsza smycz przeznaczona

jest dla psów w maks. wadze do

35 kg i do użytku prywatnego.

Smycz należy stosować jedynie

podczas spacerów, nie nadaje się

do umocowania psa!

Informacje

dotyczące

bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo urazu

• Artykuł należy stosować

jedynie w przeznaczonym celu.

•

Opakowanie oraz artykuł należy

utrzymywać z daleka od dzieci.

•

Niebezpieczeństwo skaleczenia!

Nie chwytać za linę/pas (rys. B).

• Nie obwijać linką/paskiem

części ciała psa ani ludzi, aby

uniknąć obrażeń lub możliwych

upadków (rys. C).

• Jeśli pies zaplącze się w linę/

pasek, należy go bezzwłocz

nie uwolnić.

•

Nie robić z pasa pętli i nie zakła-

dać go bezpośrednio na szyi psa.

Pętla, przy pocią ganiu może

doprowadzić do okaleczenia psa.

• Przed każdym użyciem należy

skontrolować linkę/pas pod

względem uszkodzeń i zuży-

cia. Artykuł należy używać

jedynie w nienagannym stanie.

•

Stosowana obroża musi być

stabilna i znajdować się w nie-

nagannym stanie. Jeżeli obroża

i linka/pas zerwie się podczas

użycia, należy zablokować linkę/

pas i odwrócić głowicę na bok.

• Nigdy nie otwierać obudowy,

ponieważ znajdująca się tam

sprężyna może doprowadzić

do skaleczeń.

Zastosowanie

Wskazówki

bezpieczeństwa

dot. zastosowania

UWAGA!

• Należy zwrócić uwagę na to,

że również małe psy mogą być

bardzo silne. Dzieci i osoby

starsze mogą utracić panowa-

nie nad zwierzęciem.

• Obowiązkiem każdego

właściciela psa jest utrzymanie

kontroli nad zwierzęciem.

• W krytycznych sytuacjach

należy reagować przewidują-

co na zachowanie psa.

•

PRZED niebezpiecznymi sytuacjami

należy przyciągnąć psa do siebie.

Na chodnikach i przy przechodze-

niu przez ścieżki rowerowe należy

uważać na pies-zych i rowerzystów

oraz na swojego psa.

•

Jeżeli w pobliżu psa znajdują

się inne osoby lub zwierzęta,

należy prowadzić psa ze stale

uaktywowanym przyciskiem stop.

•

Szczególnie w czasie wylęgu psy

stanowią zagrożenie dla zwierząt

dzikich. Każdy pies reaguje inac-

zej. Należy zachować odpowied-

zialność, ażeby nikt nie znalazł się

w zagrożonej sytuacji.

Funkcja podstawowa

Trzymaj artykuł za uchwyt (3) –

linka (6) chowa się w obudowie

(4) nie zwisając.

Blokada krótka

Wciśnij przycisk stopu (2) do

połowy. Tak długo, jak przycisk

pozostanie wciśnięty, smycz dla

psa pozostaje zablokowana.

Blokada ciągła

Wciśnij przycisk stopu (2) i prze-

suń do przodu rygiel ustalający

(1) albo poprzez mocne naciśnię-

cie wciśnij przycisk stopu (2)

całkiem w dół (rygiel ustalający

(1) zazębia się automatycznie).

Zwalnianie blokady ciągłej

Pociągnij rygiel ustalający (1) do tyłu.

Przyciąganie psa do siebie

W celu zwinięcia linki (6)/paska

(5) wyciągnij ramię do przodu.

Uruchom blokadę krótką i przy-

ciągnij psa ku sobie. Zwolnij blo-

kadę krótką i powtórz czynność,

aż pies znajdzie się przy tobie.

Pielęgnacja,

przechowywanie

Artykuł należy regularnie czyścić

mechanicznie, aby nie utracić funkcjo

-

nalności. WAŻNE! Nie czyścić nigdy

przy użyciu agresywnych środków

czyszczących. Następnie wysuszyć

suchą ściereczką. W razie zmocze

-

nia smyczy, należy wyciągnąć ją z

obudowy przez przyciśnięcie przycis-

ku zatrzymującego, aby wyschła.

Artykuł musi być zawsze suchy i czy

-

sty i przechowywany w pomieszcze-

niu o umiarkowanych temperaturach.

W razie choroby zwierzęcia należy

zdezynfekować artykuł. W tym celu

należy skonsultować się z wetery

-

narzem, aby uzyskać odpowiedni

środek dezynfekujący.

Uwagi odnośnie

recyklingu

Artykuł oraz materiały opakowa-

niowe należy usunąć zgodnie z

aktualnymi przepisami obowiązu-

jącymi w danym miejscu. Materiały

opakowaniowe, jak np. worki

foliowe nie powinny znaleźć się w

rękach dzieci. Materiał opakowa

-

niowy należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zutylizować produkt i

opakowanie w sposób

przyjazny dla środowiska.

Kod materiału do recyklingu

służy do oznaczenia

różnych materiałów przeznaczonych

do zwrotu do przetwórstwa

wtórnego (recyklingu). Kod składa

się z symbolu, który powinien

odzwierciedlać cykl odzysku, oraz

numeru oznaczającego materiał.

Wskazówki doty-

czące gwarancji i

obsługi serwisowej

Produkt został wyprodukowany bard-

zo starannie i podczas stałej kontroli.

Państwo otrzymują na ten produkt

trzy lata gwarancji od daty zakupu.

Prosimy o zachowanie paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy

materiałowe lub fabryczne i traci

ważność podczas używania produk-

tu nie właściwie i nie zgodnie z jego

przeznaczeniem. Państwa prawa, w

szczególności zasady odpowiedzi-

alności z tytułu rękojmi, nie zostaną

ograniczone tą gwarancję. W razie

ewentualnych reklamacji należy

skontaktować się pod niżej podanym

numerem infolinii lub poprzez pocztę

elektroniczną. Nasi współpracownicy

omówią z Państwem jak najszybciej

dalszy przebieg sprawy. Z naszej

strony gwarantujemy doradztwo.

Czas gwarancji nie zostanie pr-

zedłużony przez ewentualnie podjęte

naprawy na podstawie gwarancji,

prawnej odpowiedzialności z tytułu

rękojmi czy dokonania bezpłatnej

naprawy. Dotyczy to również wymi-

enionych i naprawionych części. Po

upłynięciu czasu gwarancji powstałe

naprawy są płatne.

IAN: 307218

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: deltaspor[email protected]

Při nebo po onemocnění zvířete

je třeba výrobek dezinfikovat.

Informujte se u Vašeho veterináře

o použití vhodných hygienických

nebo dezinfekčních prostředků.

Pokyny k likvidaci

Výrobek a obalový materiál likvi-

dujte do odpadu podle aktuálních

místních předpisů. Obalový

materiál, jako např. fóliové sáčky,

nepatří do dětských rukou. Obalo-

vý materiál uchovávejte z dosahu

dětí.

Zlikvidujte produkty a

balení ekologicky.

Recyklační kód identifikuje

různé materiály pro

recyklaci.

Kód se skládá z recyklačního

symbolu - který indikuje recyklační

cyklus - a čísla identifikujícího

materiál.

Pokyny k záruce a

průběhu služby

Produkt byl vyrobený s velkou

pečlivostí a byl průběžně kontrolo-

vaný ve výrobní procesu. Na ten-

to produkt obdržíte tříroční záruku

ode dne zakoupení. Uschovejte si

pokladní stvrzenku.

Záruka se vztahuje jen na vady

materiálu a chyby z výroby, nevz-

tahuje se na závady způsobené

neodborným zacházením nebo

použitím k jinému účelu. Tato

záruka neomezuje Vaše zákonná

ani záruční práva.

Při případných reklamacích se

obraťte na dole uvedenou servisní

horkou linku nebo nám zašlete

email. Náš servisní pracovník s

Vámi co nejrychleji upřesní další

postup. V každém případě Vám

osobně poradíme.

Záruční doba se neprodlužuje

po případných opravách v době

záruky ani v případě zákonného

ručení nebo kulance. Toto platí

také pro náhradní a opravené

díly. Opravy prováděné po

vypršení záruční lhůty se platí.

IAN: 307218

Servis Česko

Tel.: 800143873

E-Mail: deltaspor[email protected]

Srdečně blahopřejeme!

Vaší koupí jste se rozhodli pro

jakostní produkt. Před uvedením

do provozu se nejdříve seznamte

s celým produktem.

Přečtěte si pozorně

následující návod k

obsluze.

Používejte produkt jen tak, jak je

popsáno a jen v doporučených

oblastech. Uschovejte si tento

návod. Při předávání produktu

třetí osobě předávejte i všechny

příslušné podklady.

Obsah balení

1 x Návod k obsluze

1 x Samonavíjecí vodítko

Technické Údaje

Délka: 8 m

Maximální váha psa: 35 kg

Datum výroby

(měsíc/rok): 11/2018

Použití v souladu s

předpisy

Tento artikl je určený k privátnímu

používání jako vodítko pro psy o

váze maximálně 35 kg.

Vodítko nesmí být používané jako

stabilní zařízení!

Bezpečnostní

pokyny

Nebezpečí úrazu

• Používejte artikl jen k určenému

účelu.

• Držte artikl a obalový materiál

mimo dosah dětí.

• Nebezpečí pořezání! Při

používání se nedotýkejte lanka

nebo popruhu (obr. B).

• Neobtáčejte lanko nebo

popruh kolem částí těla zvířat

nebo lidí - zabráníte zamotání,

které může mít za následek

jejich upadnutí (obr. C).

• Pokud se pes do lana/do

popruhu zapletl, okamžitě jej

uvolněte.

• Nedávejte psovi na krk smyčku

tvořenou z popruhu. Při napnutí

popruhu se může smyčka sama

stáhnout a psa zranit.

• Před použitím vodítka zkontrolu-

jte lanko a popruh jestli nejsou

poškozené nebo opotřebova-

né. Artikl se smí používat jen v

bezvadném stavu.

• Použitý obojek musí být

dostatečně stabilní a v bezvad-

ném stavu. Jestliže se obojek

nebo lanko/popruh vodítka při

používání přetrhne, odvraťte

hlavu a blokujte navíjející se

lanko.

• Neotevírejte nikdy těleso

vodítka, uvnitř umístěná pružina

může způsobit zranění.

Použití

Bezpečnostní upo-

zornění k použití

POZOR!

• Dbejte na to, že mají často i

malí psi velkou sílu. Malé děti a

starší osoby je potom nemohou

ovládat.

• V každém okamžiku nesete

odpovědnost za Vašeho psa.

• Předem si promyslete, jak

by se mohl Váš pes chovat v

kritických situacích.

• JIŽ PŘED nebezpečnou situací

by jste měli přitáhnout psa

k sobě. Dávejte pozor na

chodnících a při přecházení

cyklistických stezek na ostatní

osoby stejně jako na Vašeho

psa.

• V blízkosti osob nebo zvířat je

třeba vést psa na trvale zablo-

kovaném vodítku.

• Obzvlášť v době hnízdění jsou

psi nebezpeční pro divokou

zvěř. Každý pes reaguje jinak.

Chovejte se zodpovědně a

zajistěte, aby nebyl nikdo

ohrožovaný nebo omezovaný.

Základní funkce

Výrobek držte za držadlo (3) –

lanko (6) zajíždí do pouzdra (4),

aniž by se pronášelo.

Krátký stop

Stiskněte tlačítko stop (2) napůl

dolů. Dokud bude tlačítko

stisknuté, šňůra pro psa zůstane

blokována.

Trvalý stop

Stiskněte tlačítko stop (2) dolů a

posuňte zajišťovací západku (1)

dopředu nebo stiskněte tlačítko

stop (2) silným stiskem zcela dolů

(zajišťovací západka (1) zaklap-

ne automaticky).

Uvolnění trvalého stopu

Vraťte zpět zajišťovací západku

(1).

Přitahování psa

Pro navinutí lanka (6)/popruhu

(5) švihejte rukou dopředu. Pro-

veďte krátký stop a přitahujte psa.

Uvolněte krátký stop a postup

opakujte tak dlouho, až bude Váš

pes u Vás.

Údržba, skladování

Výrobek je třeba pravidelně

mechanicky čistit, aby se za-

chovala jeho funkce. DŮLEŽITÉ

UPOZORNĚNÍ! Nikdy nečistěte

agresivními čisticími prostředky.

Nakonec vysušit suchým hadrem.

Jestliže je lanko mokré, vytáhněte

ho z tělesa vodítka, zablokujte

brzdu a nechte ho uschnout.

Výrobek skladujte vždy suchý a

ve vytápěné místnosti.

Použitie

Bezpečnostné

pokyny súvisiace s

použitím

UPOZORNENIE!

• Myslite na to, že i menšie psy

môžu byť značne silné. Deti a

staršie osoby by ich nedokázali

ovládať.

• Za neustálu kontrolu psa zod

povedáte Vy.

• Vždy by ste mali predvídať,

ako by sa Váš pes mohol

správať vkritických situáciach.

• Vášho psa by ste mali v nebe

zpečných situáciach pritiahnuť

k sebe. Najmä na chodníkoch

a pri križovaní cyklistických

ciest dávajte pozor na iné

osoby a Vaše zviera.

• Keď sa v blízkosti nachádzajú

iné osoby alebo zvieratá, pes

by mal byť pomocou aktivova

nej trvalej brzdy vedený vo

Vašej tesnej blízkosti.

• Psy predstavujú pre voľne

žijúce zvieratá nebezpečenstvo

zvlášť v čase vrhu mláďat.

Každý pes reaguje inak.

Správajte sa zodpovedne a

zabezpečte, aby nebol nikto

ohrozený, alebo obmedzený.

Základná funkcia

Výrobok držte za úchytku (3) –

lanko (6) vojde do puzdra (4)

tak, aby neprevislo.

Krátka stopka

Tlačidlo Stop (2) stlačte do po-

lovice nadol. Kým ostane tlačidlo

stlačené, je vodidlo pre psa

blokované.

Trvalá stopka

Tlačidlo Stop (2) stlačte nadol a

zaisťovaciu poistku (1) posuňte

dopredu alebo tlačidlo Stop

(2) silným tlakom stlačte celkom

nadol (zaisťovacia poistka (1) sa

automaticky zablokuje).

Uvoľnenie trvalej stopky

Zaisťovaciu poistku (1) potiahnite

späť.

Pritiahnutie psa

Pre navinutie šnúry (6)/popruhu

(5) kývnite rukou dopredu. Stlačte

tlačidlo pre krátku stopku a psa

pritiahnite.

Uvoľnite tlačidlo pre krátku stopku

a tento postup opakujte dovtedy,

kým pes nebude pri Vás.

Ošetrovanie,

skladovanie

Z dôvodu funkčnosti je potrebné

výrobok pravidelne mechanicky

čistiť.

DÔLEŽITÉ! Nikdy nečistite

agresívnymi čistiacimi prostriedka-

mi. Následne vysušte handričkou.

Srdečne Vám blahoželáme!

Vašou kúpou ste sa rozhodli pre

vysokokvalitný produkt. Skôr

než začnete produkt používať,

dôkladne sa s ním oboznámte.

K tomu si prečítajte ten-

to návod na obsluhu.

Produkt používajte v súlade s

pokynmi uvedenými v návode a

na účely, na ktoré je produkt ur-

čený. Tento návod si odložte. Ak

produkt odovzdáte tretej osobe,

priložte jej tiež všetky podklady.

Rozsah dodávky

1 x Návod na obsluhu

1 x Vôdzka

Technické Údaje

Dĺžka: 8 m

Max. hmotnosť psa: 35 kg

Dátum výroby

(mesiac/rok): 11/2018

Použitie podľa

predpisov

Tento výrobok slúži na vodenie

psov s hmotnosťou do max. 35 kg

a je určený na súkromné používa-

nie. Lanko sa môže používať len

na vodenie psov držaním v ruke,

nesmie sa používať stacionárne!

Bezpečnostné

pokyny

Nebezpečie poranenia

• Výrobok používajte výlučne na

účel, pre ktorý bol určený.

• Obalový materiál a výrobok

odložte mimo dosahu detí.

•

Nebezpečenstvo porezania!

Lanko/popruh nechytajte (obr. B).

• Lanko/popruh neomotávajte

okolo tela zvieraťa alebo

človeka, lanko sa môže do tela

zarezať, alebo môže zapríčiniť

pád (obr. C).

• Keď sa pes zamotá do vodít-

ka/pásu, ihneď ho vysloboďte.

• Neformujte pás do tvaru slučky

a nedávajte ju psovi priamo

okolo krku. Slučka sa pri nap-

nutí sama zatiahne a mohla by

psa poraniť.

• Lanko/popruh pred každým

použitím skontrolujte, uistite

sa, či nie je poškodené alebo

opotrebované. Výrobok sa smie

používať len v bezchybnom

stave.

• Obojok musí byť dostatočne

stabilný a bezchybný. Ak by

sa počas používania pretrhol

obojok alebo lanko/popruh,

navíjajúce sa lanko/popruh

zabrzdite a hlavu otočte do

boku.

• Kryt nikdy neotvárajte, pretože

pružina uložená vo vnútri by

Vás mohla zraniť.

Ak je lanko vlhké, vytiahnite

ho zo schránky, aktivujte trvalé

zastavovacie tlačítko a nechajte

lanko vyschnúť. Výrobok skladujte

vždy v suchom a čistom stave vo

vykurovanej miestnosti. Pri prípad-

ne po ochorení Vášho zvieraťa

je potrebné výrobok vydezinfiko-

vať. Obráťte sa na zverolekára,

ktorému dôverujete, a informujte

sa o vhodných hygienických a

dezinfekčných prostriedkoch.

Pokyny k likvidácii

Výrobok a obalový materiál

zlikvidujte v súlade s aktuálnymi

miestnymi predpismi. Obalový

materiál, ako napr. fóliové vrecúš-

ko nepatrí do rúk detí. Obalový

materiál uschovajte mimo dosahu

detí.

Výrobky a obaly likvidujte

ekologickým spôsobom.

Recyklačný kód slúži na

označenia rôznych

materiálov na navrátenie do

obehu opätovného využitia.

Kód sa skladá z recyklačného

symbolu - ktorý má odzrkadľovať

zhodnotenie recyklačnýého obe-

hu - a číslo označujúce materiál.

Pokyny k záruke a

priebehu servisu

Produkt bol vyrobený s maxi-

málnou zodpovednosťou a v

priebehu výroby bol neustále

kontrolovaný. Na tento produkt

máte tri roky záruku od dátumu

kúpy produktu. Pokladničný lístok

si odložte.

Záruka sa vzťahuje len na chyby

materiálu a výrobné chyby a za-

niká pri neodbornej manipulácii s

produktom.

Záruka nemá vplyv na Vaše

zákonné práva, predovšetkým na

práva vyplývajúce zo záruky.

V prípade reklamácie sa obráťte

na nižšie uvedenú servisnú linku,

alebo nám napíšte e-mail. Naši

servisní zamestnanci sa s Vami

dohodnú na ďalšom postupe a ur-

ýchlene vykonajú všetky potrebné

kroky. V každom prípade Vám

poradíme osobne.

Záručná lehota sa nepredlžuje

v dôsledku eventuálnych opráv

na základe záruky, zákonného

plnenia záruky alebo v dôsledku

prejavu ochoty. To platí tiež pre

vymenené alebo opravené diely.

Opravy vykonané po uplynutí

záručnej lehoty sú spoplatnené.

IAN: 307218

Servis Slovensko

Tel.: 0850 232001

E-Mail: deltaspor[email protected]

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Zoofari IAN 307218 Laisse pour chien. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Zoofari. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Zoofari IAN 307218 Laisse pour chien dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Zoofari Laisses pour chien
Plus de modes d’emploi de Laisses pour chien

Produits connexes

Mode d’emploi

Zoofari IAN 87695 Laisse pour chien

Mode d’emploi

Zoofari IAN 79121 Laisse pour chien

Mode d’emploi

Zoofari AK-1322 Laisse pour chien

Mode d’emploi

Zoofari HR-1405 Laisse pour chien

Mode d’emploi

Zoofari IAN 272675 Laisse pour chien

Mode d’emploi

Zoofari IAN 103951 Laisse pour chien

Mode d’emploi

Zoofari IAN 272486 Laisse pour chien

Mode d’emploi

Zoofari IAN 21652 Laisse pour chien

Catégories associées