DÆK
Et dæk kan bearbejdes på flere måder afhæn-
gig af, hvor detaljeret du ønsker modellen skal
være. Du kan nøjes med at lakere dækket og
bruge det, som det er. Du kan også efter laker-
ingen fordybe alle stregerne på langs med en
spids blyant for at markere dæksplankerne. Du
kan også lime tynde lister i bredden som angivet
nederst. Imellem alle listerne kan du så presse
tynd rigningstråd, som skal markere kalfatringen.
Derefter lakeres eller males dækket. Kahytter,
skylights, nedgange m.m. bør samles og males,
før disse anbringes på modellen. Da det gi’r det
bedste resultat, og gør det væsentlig nemmere
at komme til overalt. Desuden bør alle plastfit-
tings vaskes af med alm. Opvaskemiddel, før
disse bliver malet for at fjerne en eventuel fedtet
overflade. Ved bukning af lister kan man evt.
fugte listen og bukke den over et stearinlys.
Alternativt kan du blødgøre listerne i 50% koldt
vand og 50% 3-dobbelt salmiakspiritus i et par
timer, og skylle dem i koldt vand efter denne pro-
cedure. Dette gør at listerne kan bøjes meget let.
Sørg for en god udluftning, da lugten fra salmi-
akspiritussen er meget stærk.
DECK
You can work with the deck in a variety of ways,
depending on how detailed you wish your model
to be. You can varnish the deck and use as it
is. Alternatively, you can varnish the deck and
use a sharp pencil to deepen the lines, thereby
indicating deck planks. You can also glue thin
strips on the deck and press thin rigging thread
between the strips, thereby simulating caulk-
ing. The varnish or paint the deck. For the best
Le pont pourra être réalisé de différentes facons
suivant l’aspect final que l’on veut donner au
modéle. On pourra simplement le vernir, ou alors
aprés l’avoir verni tracer au feutre ou à l’encre
de chine les lignes en faisant apparaître les ba-
guettes de coffrage, on peut ègalement utiliser
de trés fines baguettes pour coffrer le pont, c’est
de cette derniére facon que l’on obtiendra le
plus grand réalisme. Le pont sera ensuite verni
ou peint. Pour obtenir un meilleur résultat, il est
recommandé d’assembler et de peindre les cab-
ines et claire-voies séparemment et de les in-
staller ensuite sur le modéle. Il est recommandé
de nettoyer toutes les piéces d’accastillage en
plastique avec un détergent avant de les pein-
dre. Ceci afin d’éviter d’enlever toute trace de
graisse qui empêcherait l’adhésion de la pein-
ture. Ai cas ou certaines baguettes devraient
être cintrées, il est recommandé de les mettre
dans l’eau et ensuite de les sécher sous forme à
la chaleur.
DEK
Het dek kan, afhankelijk van Uw eigen voorkeur,
op verschillende manieren afgewerkt worden.
De eenvoudigste methode is om met een hard,
scherp potlood de deknaden na te trekken en
het dek met lak, vernis of beits te verven.
Mooier is het om het dek met dunne latjes te
bekleden en tussen de latjes dun garen aan te
brengen om breeuwnaden te simuleren. (Fig.1).
Dekhuizen, bovenlichten e.d. kunnen het beste
van te voren in hun geheel samengesteld en ge-
lakt worden; daarna pas op het dek aanbrengen.
Het is een goed idee om alle plastic onderdelen
vóór het lakken even in afwasmiddel schoon te
maken; dit verwijderd
results, assemble and paint cabin skylights,
companionways, etc. before positioning these
on the model. It is a good idea to wash all plas-
tic fittings with detergent before painting. This
removes any grease from the surface. Bending
strips to shape can be made easier by moisten-
ing the strip and bending it over a candle flame.
You can alternatively soak the strips for a couple
of hours in 50% cold water and 50% household
ammonia, and rinse in plain water after this
procedure. This will make the strips bend easier.
Please be carefull to soak the strips where you
have lots of aircondition, due to the smell of the
ammonia.
DECK.
Das Deck zugestalten möchten wir gerne Ihnen
überlassen, doch nicht ohne ein paar Tips an Sie
wieterzugeben. Sie können das Deck lassen wie
es ist, und nur lackieren. Sie können aber auch
Linien mit einem harten Bleistift nachziehen,
Sie erhalten dadurch eine kleine Vertiefung die
wie Plankengänge aussieht. Das beste Ergeb-
nis erzielen Sie, indem Sie dünne Leisten auf
das Deck leimen. (In diesem Baukasten bereits
enthalten). Zwischen die Leisten können Sie nun
schwarzes Nähgarn legen, dadurch erhalten Sie
eine täuschend Echte Kalfaterung. Danach das
Deck lackieren. Bemalen Sie die fertig zusam-
mengebauten Deckaufbauten vor dem plazieren
an Deck. Es ist empfehlendswert den Plastik-
Spritzling vor Gebrauch mit Abwaschmittel
von Fett zureinigen. Leisten können Sie biegen
indem Sie diese etwas befeuchten, oder über
der Flamme einer Kerze erhitzen.
PONT
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Billing Boats set BB498 Boatkits HMS victory. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.
répondre | Cela a été utile (1) (Traduit par google)
répondre | Cela a été utile (0) (Traduit par google)