Mode d’emploi Black and Decker TR1278W Grille pain

Mode d’emploi

g

2013-1-21-199RV01 E /S / F

© 2013 Applica Consumer Products, Inc.

Model/Modelo/ Modèle: TR1278BD, TR1278W, TR1278TRM, TR1278RM, TR1278B

Customer Care Line: 1-800-231-9786

Foronlinecustomerservice:www.prodprotect.com/applica

Línea de Atención del Cliente: 1-800-231-9786

Paraservicioalclienteenlínea:www.prodprotect.com/applica

Ligne Service à la Clientèle: 1-800-231-9786

Pourleserviceàlaclientèleenligne:www.prodprotect.com/applica

1. Extra-wide slots with self-adjusting

guides

2. Toast control lever with extra lift

3. Frozen button

4. Cancel button

5. Toast shade selector

6. Bagel button

7. Cord wrap (under unit)

8. Crumb door (under unit)

2-SLICE TOASTER

Product may vary slightly from what is illustrated.

1. Fentestrèslargesmuniesdeguidesà

réglage automatique

2. Levier de commande avec ascenseur

supplémentaire

3. Bouton pour aliments congelés)

4. Boutond’annulation

5. Sélecteursdudegrédegrillage

6. Bouton des bagels

7. Enrouleurdecordon(sousl’appareil)

8. Portedemiettes(sousl’appareil)

GRILLE-PAIN A 2 TRANCHES

Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré.

El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.

1. Ranuras extra anchas con guías

auto-ajustables

2. Palanca de control de tostado con

mecanismo para retirar los alimentos

 3. Botónparaalimentoscongelados(frozen)

 4. Botóndecancelación(Cancel)

 5. Selectordeniveldetostado

 6. Botónparabagels(Bagel)

7. Enrollado de cable (debajo de la unidad)

8. Puerta de migas (debajo de la unidad)

TOSTADORA DE 2 REBANADAS

is a registered trademark of The Black & Decker Corporation,

Towson,Maryland,USA

es una marca registrada de The Black & Decker Corporation,

Towson, Maryland, E.U.

Marque de commerce déposée de la société The Black &

Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.

MadeandPrintedinPeople’sRepublicofChina

Fabricado e Impreso en la República Popular de China

Fabriqué et Imprimé en République populaire de Chine.













chaudes.

•Nepasplacersurouprèsd’unbrûleuràgazouélectrique,nidansunfourchaud.

•Nepasutilisercetappareilàd’autresnsquecellesprévues.

•Aliments surdimensionnés, emballages en feuille métallique ou des ustensiles

nedoiventpasêtreinsérésdansungrille-pain,carilspourraientprovoquerun

incendie ou un choc électrique.

•Un incendie peut se produire si le pain est recouvert de matériaux inflammables, y

comprisrideaux,tentures,mursetautres,lorsqu’ilestenfonctionnement.

•Ne pas tenter de déloger des aliments lorsque l ‘appareil est branché

•Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisles

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque

d’expérienceetdeconnaissances,àmoinsqu’ellesn’aientétéforméeset

encadréespourl’utilisationdecetappareilparunepersonneresponsabledeleur

sécurité.

•Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurerqu’ilsnejouentpasavec

l’appareil.

•Appuyezsurleboutond’annulationavantdedébrancherlecordond’alimentationsi

l’appareilestencoursd’utilisation.

•Avertissement: Pouréviterleschocsélectriques,débrancherl’appareilavantle

nettoyage

•Avertissement: Anderéduirelerisqued’incendieoud’électrocution,ne

fonctionnequ’avecplateauàmiettesfermé

CONSERVER CES MESURES

.

Cet appareil est conçu pour un usage

domestique seulement.

FICHE POLARISÉE (MODÈLES DE 120 V SEULEMENT)

L’appareilestmunid’unechepolarisée(unelamepluslargequel’autre).Ande

minimiserlesrisquesdesecoussesélectriques,cegenredechen’entrequed’une

façondansuneprisepolarisée.Lorsqu’onnepeutinsérerlacheàfonddanslaprise,

ilfauttenterdelefaireaprèsavoirinverséleslamesdecôté.Silachen’entretoujours

pas dans la prise, il faut ommuniquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de

modifier la fiche.

CORDON

a)Lecordond’alimentationdel’appareilestcourt(ouamovible)andeminimiserlesrisques

d’enchevêtrementoudetrébuchement.

b)Ilexistedescordonsd’alimentationamoviblesouderallongepluslongsetilfauts’enserviravec

prudence.

c)Lorsqu’onutiliseuncordond’alimentationamovibleouderallongepluslong,ilfauts’assurerque:

 1)latensionnominaleducordond’alimentationamovibleouderallongesoitaumoinségaleà

celledel’appareil,etque;

 2)lorsquel’appareilestdetypemisàlaterre,ilfaututiliseruncordonderallongemisàlaterre

àtroisbroches,et;

 3)lecordonpluslongsoitplacédesortequ’ilnesoitpasétalésurlecomptoiroulatabled’où

desenfantspourraientletirer,niplacédemanièreàprovoqueruntrébuchement.

Note: Lorsquelecordond’alimentationestendommagé,ilfautlefaireremplacerpardupersonnel

qualifiéou,enAmériquelatine,parlepersonneld’uncentredeserviceautorisé.

UTILISATION

Ce produit est destiné à un usage domestique seulement.

POUR COMMENCER

•Placersurunesurfaceplaneethorizontale,oùledessusdel’appareilasuffisammentd’espace

pour la chaleur de circuler sans endommager les armoires ou les murs.

•Enleverl’attacheducordonetsedétendre.

•Branchezl’appareildansunepriseélectrique.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE PAIN

•Pourlapremièreutilisation,sélectionnezleréglage4(moyenne).Réajusterleréglageen

fonction de vos préférences personnelles sur les opérations successives de grillage.

•Silemauvaisboutonestsélectionné,appuyezsurleboutonCANCEL,appuyezsurleleviervers

le bas et sélectionnez de nouveau le réglage désiré.

LEVIER DE COMMANDE AVEC EXTRA

Ce grille-pain est un levier intégré dans le pain grillé de contrôle avec ascenseur supplémentaire.

Silanourrituregrilléen’effacepaslehautdelagrilled’utiliserlelevierdecommandepourélever

la nourriture pour un retrait facile.

CYCLE DE GRILLAGE

1.Réglerlesélecteurdudegrédegrillageauréglagedésiré(1à7).

2.Insérerlestranchesdepain,desbagelsoud’autresalimentsàgrillerdanslafenteappropriée

etlelevierdecommandedelapressetoastsjusqu’àcequ’ilseverrouilleenpositionbasse.

Lesguidesd’auto-réglageautomatiquealimentairecentreétantgrillé.

3.LorsdelasélectionoudelafonctionBAGELSURGELÉ,vousdevezappuyersurlelevierde

commandeavantdechoisirl’undecesparamètres.

4.Lorsquelegrillageestterminé,lescommuniquésdepaingrillélevierdecommandeetl’appareil

s’éteint.

5.Débrancherlegrille-painlorsqu’iln’estpasutilisé.

NOTE:LafonctionBagelréchauffel’extérieurdubagelenportantuntoastlecôtécoupé.Bagels

toujourslieucoupécôtétournéversl’intérieurdugrille-pain.

RETRAIT DES MIETTES EXCÉDENTAIRES

1.Pourenleverlesmiettesexceses,laissezrefroidirl’unité,débranchezl’appareil,ouvrezlaporte

miette - excès de bougé en réceptacle poubelle appropriée. Fermez et verrouillez la porte avant

del’utilisermiette.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Ceproduitnecontientaucunepièceréparable.Confiezlesréparationsàunpersonnelqualifié.

NETTOYAGE

Toujours débrancher le cordon de la prise électrique et laissez refroidir grille-pain avant de le

nettoyer.Nepasimmergergrille-paindansl’eau.

NETTOYAGE DES SURFACES EXTÉRIEURES

Important: L’appareil devient chaud. Laisser le pain refroidir complètement avant de

le nettoyer.

•Essuyezl’extérieuravecunchiffonouuneépongehumideetsécheravecuneservietteen

papier.

•Nepasutiliserdenettoyantsfortsouabrasifsquipourraientrayerlessurfacesetlesproduitsde

nettoyage ne jamais directement sur le grille-pain.

BESOIN D’AIDE?

Pourcommuniqueraveclesservicesd’entretienouderéparation,oupouradressertoutequestion

relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne

pasretournerleproduitoùilaétéacheté.Nepasposterleproduitaufabricantnileporterdans

un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de deux ans

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

• Toutdéfautdemain-d’oeuvreoudematériau;toutefois,laresponsabilitédelasociétéApplicase

limiteauprixd’achatduproduit.

Quelle est la durée?

• Deuxannée(s)àcompterdeladated’achatinitiale,avecunepreuved’achat.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

• Conserversonreçudecaissecommepreuvedeladated’achat.

• Visiternotresitewebauwww.prodprotect.com/applica,oucomposersansfraisle1800231-

9786,pourobtenirdesrenseignementsgénérauxrelatifsàlagarantie.

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-

0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Desdommagesdusàuneutilisationcommerciale.

• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

• Des produits qui ont été modifiés.

• Desproduitsutilisésouentretenushorsdupaysoùilsontétéachetés.

• Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

• Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas

l’exclusionnilalimitationdesdommagesindirects).

Quelles lois régissent la garantie?

• Lesmodalitésdelaprésentegarantiedonnentdesdroitslégauxspéciques.L’utilisateurpeut

égalementseprévaloird’autresdroitsselonl’étatoulaprovincequ’ilhabite.

h

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Black and Decker TR1278W Grille pain. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Black and Decker. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Black and Decker TR1278W Grille pain dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Black and Decker Grille pains
Plus de modes d’emploi de Grille pains

Foire aux questions sur Black and Decker TR1278W Grille pain

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Black and Decker TR1300BD Grille pain

Mode d’emploi

Black and Decker TR1278TRM Grille pain

Mode d’emploi

Black and Decker T4569 Grille pain

Mode d’emploi

Black and Decker TR6341S Grille pain

Mode d’emploi

Black and Decker T4101C Grille pain

Mode d’emploi

Black and Decker T2150 OptiToast Grille pain

Mode d’emploi

Black and Decker T2569 Grille pain

Mode d’emploi

Black and Decker TR1278RM Grille pain

Catégories associées