Mode d’emploi Crivit IAN 317563 Éclairage vélo

Mode d’emploi

NL/BENL/BENL/BENL/BE

Accu-laadtoestand: Werking van het accu-controlesysteem

100 % - 75 % 4 groene led's branden

75 % - 50 % 3 groene led's branden

50 % - 25 % 2 groene led's branden

25 % - 10 % 1 groene led brandt

10 % - 0 % 1 rode led knippert

Na het aangaan van het accu-controlesysteem

2

van de koplamp blijft deze nog

minstens 30 minuten lang branden.

4.2 Achterlicht

9

Aan-/uit-schakelaar

10

een keer drukken inschakelen

twee keer drukken uitschakelen

Na het aangaan van het accu-controlesysteem

11

van het achterlicht blijft deze nog

minstens 30 minuten lang branden.

4.3 Koplamp / achterlicht opladen (zie afb. C + D)

Verwijder de rubberen afdekking van de accu-laadbus

17

en verbindt de USB-ka-

bel

16

met de accu-laadbus

17

.

Vervolgens verbindt u de USB-stekker van de USB-kabel

16

met een computer /

laptop/standaard USB-oplader met 5 V DC en 500–1000 mAh. Bij gebruik van

opladers met andere specificaties kunnen de accu‘s en daarmee de koplamp en

het achterlicht beschadigd raken. In dit geval vervalt de garantie.

Koplamp

1

en achterlicht

9

beschikken over een accu-controlesysteem. Het ac-

cu-controlesysteem

2

van de koplamp gaat rood knipperen zodra de accu's ont-

laden zijn en opgeladen moeten worden. Het accu-controlesysteem

11

van het

achterlicht brandt blauw zodra de accu's ontladen zijn en opgeladen moeten worden.

Tijdens het opladen brandt het accu-controlesysteem groen. Als de accu's weer

gereed voor gebruik zijn, brandt bij het accu-controlesysteem van de koplamp alle

4 de laadcontrole-leds continu en het accu-controlesysteem van het achterlicht gaat

uit. Koplamp

1

en achterlicht

9

kunnen weer worden gebruikt.

Om de volle prestaties van de ingebouwde accu‘s te behouden, dient u de accu

van de koplamp de eerste keer niet korter dan 6 uur op.te laden (accu van het

achterlicht niet korter dan 5 uur). Onderbreek het opladen niet eerder, ook niet

als de LED‘s al niet meer branden. Vervolgens wordt voor de koplamp een laad-

NL/BE

Schuif de koplamp

1

op de houder

6

totdat deze hoorbaar vastklikt.

Om hem los te maken drukt u op de vergrendeling van de koplamp

8

en schuift

u de koplamp

1

uit de houder

6

naar voren.

LET OP! Controleer regelmatig de juiste instelling van uw koplamp. De lichtkegel

moet rechtuit in de rijrichting wijzen en mag niet te hoog zijn ingesteld, om het te-

gemoet komend verkeer niet te verblinden.

3.2 Achterlicht monteren (zie afb. B)

Bevestig de houder

12

met behulp van de rubberen beugel

13

aan de zadelpen

of aan de bagagedrager. Let er daarbij op dat er zich geen voorwerpen voor het

achterlicht

9

bevinden.

Breng de rubberen beugel

13

onder spanning aan. Gebruik hiervoor geen ge-

reedschap om beschadigingen te vermijden.

Maak de sterschroef

15

van de houder

12

los en stel de gewenste hoek in.

Draai vervolgens de schroef met de hand vast. Gebruik hiervoor geen gereed-

schap om beschadigingen te vermijden.

Schuif het achterlicht

9

op de houder

12

totdat deze hoorbaar vastklikt. Let erop,

dat het achterlicht gemonteerd wordt zoals in afb. B.

Om het achterlicht los te maken

9

drukt u op de vergrendeling van het achter-

licht

14

en trekt u het achterlicht

9

los.

LET OP! Het achterlicht moet zo worden ingebouwd en ingesteld, dat de as

parallel tot het midden van het voertuig en parallel tot de rijbaan is.

4. Bediening

4.1 In-/uitschakelen

De koplamp

1

beschikt over drie lichtsterktes.

Aan-/uit-schakelaar

4

een keer drukken

Auto-modus: de koplamp

1

is met een sensor

5

uitgerust

die de lichtsterkte van de koplamp

1

automatisch aanpast

aan de omgevingsomstandigheden. Bij actieve sensor

5

(auto-modus) knippert het sensor-controlelampje

3

groen.

twee keer drukken power-modus (60 lux) voor het fietsen in een onverlichte

omgeving

drie keer drukken standaard-modus (30 lux) voor het fietsen in een verlichte

omgeving

vier keer drukken eco-modus (15 lux) voor het fietsen in een goed verlichte

omgeving

vijf keer drukken uitschakelen

NL/BE

gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrij-

pen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onder-

houd mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Houd er rekening mee dat beschadigingen door ondeskundig gebruik,

het negeren van de gebruiksaanwijzing of ingrepen door niet-geautori-

seerde personen van de garantie zijn uitgesloten.

Demonteer het product in geen geval. Door ondeskundige reparaties kan

aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan. Laat reparaties alleen

door een vakman uitvoeren. Het vervangen van de led-lichtbron is niet

mogelijk.

LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR

ONGEVALLEN! Bij gebruik van een verkeerde oplader kunnen de

koplamp

1

en het achterlicht

9

beschadigd of oververhit raken en

zelfs exploderen. In dit geval vervalt de garantie.

2.1 Veiligheidsinstructies voor accu‘s

VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Houd accu‘s uit de

buurt van kinderen, gooi de accu‘s niet in open vuur, sluit ze

niet kort en demonteer ze niet.

Bij het negeren van de instructies kunnen de accu‘s over hun eindspan-

ning heen ontladen worden. In dat geval bestaat het gevaar dat ze

gaan lekken.

Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen als vloeistof uit de accu‘s

gelekt is. Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende

plekken direct af met voldoende schoon water en raadpleeg onmiddel-

lijk een arts.

Opmerking: als de rode led van het accu-controlesysteem

2

in de

koplamp

1

of de blauwe led van het accu-controlesysteem

11

in het

achterlicht

9

brandt, dient u de accu's zo snel mogelijk op te laden.

3. Montage

3.1 Koplamp monteren (zie afb. A)

Plaats de houder

6

op de gewenste plek aan het stuur.

Bevestig de houder

6

met de rubberen beugel

7

aan het stuur. Let er daarbij

op dat er zich geen voorwerpen voor de koplamp

1

bevinden.

Breng de rubberen beugel

7

onder spanning aan. Gebruik hiervoor geen ge-

reedschap om beschadigingen te vermijden.

Om de optimale hoek in rijrichting in te stellen, draait u de koplamp

1

in de juiste

positie (zie afb. A).

NL/BENL/BE

tot schade aan het product leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als

gevolg van onjuist gebruik. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik.

1.2 Beschrijving van de onderdelen

1

Koplamp

2

Accu-controlesysteem koplamp

3

Sensor-controlelampje koplamp

4

Aan-/uit-knop koplamp

5

Sensor koplamp

6

Houder koplamp

7

Rubberen beugel koplamp-houder

8

Vergrendeling koplamp

9

Achterlicht

10

Aan-/uit-knop achterlicht

11

Accu-controlesysteem achterlicht

12

Houder achterlicht

13

Rubberen beugel houder achterlicht

14

Vergrendeling achterlicht

15

Sterschroef houder achterlicht

16

USB-kabel

17

Accu-laadbus (koplamp en achterlicht)

1.3 Omvang van de levering

1 koplamp

1 achterlicht

1 houder koplamp

1 houder achterlicht

1 USB-kabel

1 montage- en gebruiksaanwijzing

1.4 Technische gegevens

Koplamp (zelfdimmend)

Type-aanduiding: LI-3A / XC-266

Nominaal vermogen: 2 W

Beschermingsklasse: IP44 conform

DIN EN 60529

Li-ion-accu: 1300 mAh, 3,7 V

Oplader uitgang: 5 V DC max.

1000 mAh

Achterlicht

Type-aanduiding: LR-2 / XC-249

Nominaal vermogen: 0,2 W

Beschermingsklasse: IP44 conform

DIN EN 60529

Li-ion-accu: 300 mAh, 3,7 V

Oplader uitgang: 5 V DC max.

1000 mAh

2. Veiligheidsinstructies

LEVENSGEVAAR EN KANS

OP ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmate-

riaal, er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken van verpakkingson-

derdelen. Kinderen onderschatten vaak de gevaren.

Houd het product altijd buiten het bereik van kinderen. Het product is

geen speelgoed!

Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door

personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardighe-

den of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij on-

der toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige

Legenda van de gebruikte pictogrammen

Lees a.u.b. de aanwijzingen!

USB - Universal Serial Bus - in-

terface voor het aansluiten aan

bijv. een computer (alleen opla-

den)

Levensgevaar en kans op

ongevallen voor kleuters en

kinderen!

K XXXXX

Duits keurmerk van het Kraft-

fahrt Bundesamt (K met volgend

registratienummer)

Neem de waarschuwingen en

veiligheidsinstructies in acht!

Producten en verpakkingen

moeten milieubewust worden

afgevoerd

Voorzichtig! Explosiegevaar!

21

PAP

Recyclingcode voor de afvoer

van karton

Symbool ter herkenning van

elektrische en elektronische

apparaten

Het product voldoet aan de

geldende productspecifieke

Europese richtlijnen

Onjuiste afvoer van batterijen

veroorzaakt milieuschade!

01

PET

Recycling-code voor de afvoer

van polyestervezels en folie

Accu-controlesysteem koplamp

Spatwaterdicht, beschermd

tegen vreemde voorwerpen

LED-fietslampenset

1. Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft

daarmee voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing

is een onderdeel van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor de

veiligheid, de montage en de verwijdering. Maak uzelf vóór gebruik van het product

vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen

zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Geef ook alle documenten

mee wanneer u het product aan derden doorgeeft.

1.1 Correct gebruik

Dit product is geschikt voor de verlichting van de rijbaan tijdens het fietsen. Het led

fietsverlichtingsset is als enkele verlichting voor alle fietsen toegelaten. De lichtverde-

ling mag door geen andere onderdelen van de fiets of door bagage worden belem-

merd. Dit product is bedoeld voor gebruik buitenshuis. Een ander gebruik dan eerder

beschreven of een verandering aan het product is niet toegestaan en kan tot letsel en

FR/BEFR/BE

FR/BE

Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive

2006 / 66 / CE et ses modifications. Les piles et / ou le produit doivent être retournés

dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l‘environnement due à une mise au rebut

non conforme des piles !

Les piles ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent

contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets

spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium,

Hg = mercure, Pb = plomb. Assurez-vous donc de toujours déposer les piles usagées

dans les conteneurs de recyclage communaux.

En cas de mise au rebut inappropriée des piles, de précieuses ressources sont perdues,

et les polluants contenus dans les piles peuvent présenter un risque important pour

notre santé et notre environnement.

En effectuant une mise au rebut/une collecte sélective des piles usagées, nous pouvons

éviter d‘exposer notre santé et notre environnement à ces risques, tout en bénéficiant

de ressources précieuses grâce au recyclage.

7. Garantie

Chère cliente, cher client,

Ce produit bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d‘achat. En cas de

défaillance du produit, vous êtes en droit de retourner le produit au vendeur. La pré-

sente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

7.1 Conditions de la garantie

La période de garantie débute à la date d‘achat du produit. Veuillez conserver le

ticket de caisse original. Ce document sera nécessaire pour servir de preuve d‘achat.

Si un problème

matériel ou un défaut de fabrication devait survenir dans les trois ans suivant la date

d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplace-

ment du produit sans frais supplémentaires. Au cours de cette période de garantie de

trois ans, le produit défectueux et la preuve d‘achat (ticket de caisse) doivent nous être

présentés, accompagnés d‘une brève description écrite du problème rencontré, en

précisant également la date d‘apparition de ce problème. Si le défaut est couvert par

notre garantie, nous vous renverrons le produit réparé ou un produit neuf. La répara-

tion ou le remplacement du produit n‘entraîne pas le début d‘une nouvelle période

de garantie. La durée de garantie n‘est pas prolongée par la prestation de garantie.

Cette mesure s‘applique également pour les pièces remplacées et réparées. Tous

dommages et vices présents dès l‘achat doivent être notifiés immédiatement après le

FR/BEFR/BEFR/BE FR/BE

le phare avant et le feu arrière, risquent d‘être endommagés. La garantie s‘annule

dans ce cas.

Le phare avant

1

et le feu arrière

9

disposent d'un système de contrôle des piles.

Le système de contrôle des piles

2

du phare avant clignote en rouge dès que les

piles sont déchargées et qu'elles doivent être rechargées. Le système de contrôle

des piles

11

du feu arrière s'allume en bleu, dès que les piles sont déchargées et

qu'elles doivent être rechargées. Durant la charge, le système de contrôle des piles

s'allume en vert. Lorsque les piles sont de nouveau prêtes à être utilisées, tous les

4 voyants LED du contrôle de la charge sont allumés fixement sur le système de

contrôle des piles, et le système de contrôle des piles du feu arrière s'éteint. Le

phare avant

1

et le feu arrière

9

peuvent de nouveau être utilisés.

Afin de pouvoir profiter de toute la puissance des piles intégrées, veuillez lors de la

première utilisation recharger la pile du phare avant pendant 6 heures ou plus (5

heures ou plus pour le feu arrière). Veuillez ne pas interrompre plus tôt le cycle de

charge, et ce même si le voyant LED est déjà éteint. Il est ensuite recommandé de

respecter un temps de charge de 3,5 heures pour le phare avant (temps de charge

recommandé de 2,5 heures pour le feu arrière).

5. Nettoyage et entretien

Ne pas immerger complètement le phare avant et le feu arrière sous l‘eau. Ne

pas utiliser de produits nettoyants corrosifs ou abrasifs. Vous risqueriez sinon d‘en-

dommager les phares.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour le nettoyage et l‘entretien du produit.

6. Mise au rebut

b

a

Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif,

ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signi-

fication suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 :

matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparé-

ment pour un meilleur traitement des déchets.

Renseignez-vous auprès de votre commune ou de votre ville sur les possibilités de

mise au rebut du produit usagé.

Afin de contribuer à la protection de l‘environnement, veuillez ne pas jeter

votre produit usagé dans les ordures ménagères, éliminez-le de manière ap-

propriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte

et leurs horaires d‘ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Interrupteur On / Off

4

appuyer deux fois Mode Power (60 lux) pour les trajets dans un environnement

non éclairé

appuyer trois fois Mode Standard (30 lux) pour les trajets dans un environne-

ment éclairé

appuyer quatre

fois

Mode Eco (15 lux) pour les trajets dans un environnement

bien éclairé

appuyer cinq fois extinction

Niveau de charge

des piles:

Mode de fonctionnement du système de contrôle des piles

100 % - 75 % 4 voyants LED verts allumés

75 % - 50 % 3 voyants LED verts allumés

50 % - 25 % 2 voyants LED verts allumés

25 % - 10 % 1 voyant LED vert allumé

10 % - 0 % 1 voyant LED rouge clignote

Après allumage du système de contrôle

2

des piles du phare avant, celui-ci reste en-

core allumé pendant au moins 30 minutes.

4.2 Feu arrière

9

Interrupteur On / Off

10

appuyer une fois allumage

appuyer deux fois extinction

Après allumage du système de contrôle

11

des piles du feu arrière, celui-ci reste en-

core allumé pendant au moins 30 minutes.

4.3 Recharger le phare avant / le feu arrière (voir ill.

C + D)

Retirez le caoutchouc qui recouvre la prise de chargement des piles

17

et connec-

tez le câble USB

16

avec la prise de chargement des piles

17

.

Connectez ensuite la fiche USB du câble USB

16

à un ordinateur / ordinateur

portable / chargeur USB standard de 5 V DC et 500–1000 mAh. Lors de l‘utilisa-

tion de chargeurs présentant d‘autres spécifications, les piles, et par conséquent

3. Montage

3.1 Monter le phare avant (voir ill. A)

Positionnez le support

6

à l‘emplacement souhaité sur le guidon.

Fixez le support

6

à l‘aide de la languette en caoutchouc

7

sur le guidon.

Veillez à l‘absence d‘objets devant le phare avant

1

.

Accrochez la languette en caoutchouc

7

en maintenant une certaine tension.

Ne pas utiliser d‘outils à cet effet, afin d‘éviter tout endommagement.

Afin de trouver l‘angle optimal par rapport à la direction du déplacement à vélo,

tournez le phare avant

1

pour le placer en position correcte (voir ill. A).

Glissez le phare avant

1

sur le support

6

, jusqu‘à l‘entendre s‘encliqueter.

Afin de desserrer la prise, appuyez sur le dispositif d‘arrêt du phare avant

8

et

glissez le phare avant

1

vers l‘avant pour le faire sortir du support

6

.

ATTENTION! Contrôlez régulièrement le réglage correct de votre phare avant. Le

faisceau de lumière doit être dirigé tout droit dans le sens de circulation et ne doit

pas être réglé trop haut, pour ne pas éblouir les véhicules en face.

3.2 Monter le feu arrière (voir ill. B)

Fixez le support

12

à l‘aide de la languette en caoutchouc

13

sur la tige de selle

ou le montant arrière. Veillez à l‘absence d‘objets devant le feu arrière

9

.

Accrochez la languette en caoutchouc

13

en maintenant une certaine tension.

Ne pas utiliser d‘outils à cet effet, afin d‘éviter tout endommagement.

Desserrez la vis étoilée

15

du support

12

et ajustez l‘angle souhaité.

Vissez alors solidement la vis. Ne pas utiliser d‘outils à cet effet, afin d‘éviter tout

endommagement.

Glissez le feu arrière

9

sur le support

12

, jusqu‘à l‘entendre s‘encliqueter. Veillez

à monter le feu arrière comme indiqué sur l‘ill. B.

Pour détacher le feu arrière

9

, pressez le dispositif de blocage du feu arrière

14

et retirez le feu arrière

9

.

ATTENTION! Le feu arrière doit être installé et réglé de telle sorte que l‘axe de

référence soit parallèle au plan médian longitudinal du véhicule ainsi qu‘à la

chaussée.

4. Utilisation

4.1 Mise en marche et arrêt

Le phare avant

1

possède trois puissances d‘éclairage.

Interrupteur On / Off

4

appuyer une fois

Mode Auto : le phare avant

1

est équipé d'un capteur

5

ajustant automatiquement la luminosité du phare avant

1

en

fonction des conditions ambiantes. Si le capteur

5

est activé

(

mode Auto), le voyant de contrôle du capteur

3

clignote en vert.

auprès des matériaux de l‘emballage, car il existe un danger d‘étouffe-

ment en ingérant des éléments de l‘emballage. Les enfants sous-estiment

souvent les dangers.

Tenez toujours le produit hors de portée des enfants. Le produit n‘est

pas un jouet !

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi

que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou manquant d‘expérience ou de connaissances, à

la condition qu‘ils soient surveillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation

sûre du produit et s‘ils en comprennent les risques liés à son utilisation.

Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l‘entre-

tien ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

Tenez compte du fait que tout endommagement dû à une manipulation

incorrecte, au non-respect de la notice d‘utilisation ou à une intervention

par des personnes non autorisées, est exclu de la garantie.

Ne démontez en aucun cas le produit. Toute réparation incorrecte peut

exposer l‘utilisateur à des dangers et des risques importants. Ne confiez

les réparations qu‘à des personnes qualifiées. Il est impossible de rem-

placer les LED.

DANGER DE MORT ET D‘ACCIDENT ! Si vous

n‘utilisez pas un chargeur adapté, le phare avant

1

et le feu arrière

9

peuvent être endommagés, surchauffer et même exploser. La garantie

s‘annule dans ce cas.

2.1 Consignes de sécurité par rapport aux piles

ATTENTION ! RISQUE D‘EXPLOSION ! Tenez les piles

hors de portée des enfants, ne les jetez pas dans le feu, ne

les court-circuitez pas et ne les désassemblez pas.

En cas de non-respect de ces instructions, les piles peuvent se décharger

au-delà de leur tension finale. Il y a alors un risque d‘écoulement des

batteries.

Si du liquide s‘est échappé de la pile, évitez tout contact de ce liquide

avec la peau, les yeux et les muqueuses. Si vous entrez en contact avec

l‘acide des piles, rincez immédiatement et abondamment à l‘eau claire

les parties touchées et consultez un médecin le plus rapidement possible.

Remarque: si le voyant LED rouge du système de contrôle des piles

2

dans le phare avant

1

, ou si la lumière bleue du système de contrôle

des piles

11

dans le feu arrière

9

s'allume, rechargez les piles sans

attendre.

FR/BEFR/BE

1.1 Utilisation conforme

Ce produit est conçu pour l‘éclairage de la chaussée lors d‘une circulation à vélo. Le

kit de phares LED pour vélo est autorisé pour tous les vélos, comme éclairage unique.

La distribution de la lumière ne doit pas être entravée par d‘autres composants du vélo

ou par des bagages. Le produit est conçu pour être utilisé en plein air. Une autre utili-

sation que celle décrite ci-dessus ou une modification du produit n‘est pas permise et

peut causer des blessures et un endommagement du produit. Le fabricant décline toute

responsabilité pour les dommages résultant d‘une utilisation non conforme. Le produit

n‘est pas destiné à une utilisation commerciale.

1.2 Descriptif des pièces

1

Phare avant

2

Système de contrôle des piles du

phare avant

3

Voyant de contrôle pour capteur du

phare avant

4

Interrupteur On / Off du phare avant

5

Capteur du phare avant

6

Support du phare avant

7

Languette en caoutchouc du support

du phare avant

8

Dispositif d‘arrêt du phare avant

9

Feu arrière

10

Interrupteur On / Off du feu arrière

11

Système de contrôle des piles du feu

arrière

12

Support du feu arrière

13

Languette en caoutchouc du support

du feu arrière

14

Dispositif d‘arrêt du feu arrière

15

Vis étoile du support du feu arrière

16

Câble USB

17

Port de charge des piles (phare avant

et feu arrière)

1.3 Contenu de la livraison

1 phare avant

1 feu arrière

1 support de phare avant

1 support de feu arrière

1 câble USB

1 notice de montage et mode d‘emploi

1.4 Caractéristiques techniques

Phare avant (anti-éblouissement)

Désignation du type : LI-3A / XC-266

Puissance nominale: 2 W

Type de protection : IP44 selon

DIN EN 60529

Pile Li-Ion : 1300 mAh, 3,7 V

Sortie du chargeur : 5 V DC max.

1000 mAh

Feu arrière

Désignation du type: LR-2 / XC-249

Puissance nominale: 0,2W

Type de protection: IP44 selon

DIN EN 60529

Pile Li-Ion : 300 mAh, 3,7 V

Sortie du chargeur : 5 V DC max.

1000 mAh

2. Consignes de sécurité

DANGER DE MORT ET RISQUE

D‘ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET

LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants sans surveillance

Légende des pictogrammes utilisés

Lisez les instructions!

USB – Universal Serial Bus –

port de connexion pour rac-

cordement, par ex. à un

ordinateur (pour charge

uniquement)

Danger de mort et d'ac-

cident pour les enfants en

bas âge et les enfants !

K XXXXX

Certification allemande de

l'Office fédéral pour la circu-

lation des véhicules (K avec

numéro d'autorisation suivant)

Respectez les avertissements

et les consignes de sécurité !

Les produits et les embal-

lages doivent être mis au re-

but dans le respect de

l'environnement

Attention ! Risque d'explosion!

21

PAP

Code de recyclage pour la

mise au rebut du carton

Symbole d'identification des

appareils électriques et

électroniques

Le produit répond aux direc-

tives européennes appliquées

spécifiquement pour ce type

de produit

Pollution de l'environnement

due à une mise au rebut non

conforme des piles !

01

PET

Code de recyclage pour la

mise au rebut des fibres

polyester et films

Système de contrôle des

piles du phare avant

Protégé contre les projec-

tions d‘eau, protection contre

les corps étrangers

Éclairage à LED pour vélo

1. Introduction

Félicitations pour l‘acquisition de votre nouveau produit. Vous avez opté

pour un produit de haute qualité. Le présent mode d‘emploi fait partie inté-

grante de ce produit. Il contient des instructions essentielles pour la sécurité,

son montage et sa mise au rebut. Veuillez lire toutes les instructions d‘utilisation et

consignes de sécurité avant d‘utiliser ce produit. Utilisez uniquement ce produit en

vous conformant aux instructions et aux domaines d‘application mentionnés. Lorsque

vous remettez le produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre

tous les documents liés à celui-ci.

ÉCLAIRAGE À LED POUR VÉLO

LED-FAHRRADLEUCHTEN-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ÉCLAIRAGE À LED POUR VÉLO

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-FIETSLAMPENSET

Bedienings- en veiligheidsinstructies

D

1617

A

7

1

8

ESC

F1

~

`

!

1

F2

@

TAB

CAPS

16

sensor

2

3

4

5

6

ESC

F1

~

`

!

1

F2

@

TAB

CAPS

C

1617

B

10

14

121513

11

9

Artikel-Nr. / Item No. 14161

IAN 317563_1904

duur van ca. 3,5 uur aangeraden (aangeraden laadduur voor het achterlicht:

2,5 uur).

5. Reiniging en onderhoud

Koplamp en achterlicht nooit helemaal onderdompelen in water. Gebruik geen

agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Hierdoor ontstaan beschadigingen.

Gebruik voor de reiniging en het onderhoud een droge en pluisvrije doek.

6. Afvoer

b

a

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding

in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met

de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten /

80–98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonder-

lijk voor een betere afvalbehandeling.

Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijkheden om het uitge-

diende product af te voeren.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huis-

vuil, maar geef het af bij de daarvoor bestemde depots. Over inzamel-de-

pots en hun openingstijden kunt u zich bij de desbetreffende bevoegde

instanties informeren.

Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EG of aan-

passingen hierop worden gerecycled. Geef de batterijen en/of het product af bij de

daarvoor bestemde verzamelstations.

Onjuiste afvoer van batterijen veroorzaakt milieuschade!

Batterijen mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. Ze kunnen giftige zware metalen

bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware

metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen daarom

af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Bij onjuiste afvoer van de accu‘s gaan waardevolle stoffen verloren en vanwege de

schadelijke stoffen in de accu‘s kunnen er grote gevaren voor gezondheid en milieu

ontstaan. Door middel van gescheiden inzameling/afvoer van accu‘s worden geva-

ren voor de gezondheid en het milieu voorkomen en door recycling waardevolle

grondstoffen teruggewonnen.

déballage du produit, et au plus tard deux jours après la date d‘achat. Les répara-

tions effectuées sur le produit sont payantes lorsque la période de garantie a expiré.

7.2 Étendue de la garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieu-

sement avant sa livraison. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette

garantie ne s‘étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale et qui,

par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d‘usure, ni aux dommages

sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des piles et des éléments fabri-

qués en verre. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisa-

tion inappropriée ou à un manque d‘entretien. Toutes les indications fournies dans la

notice d‘utilisation doivent être scrupuleusement respectées pour garantir une utilisa-

tion conforme du produit. Il convient d‘éviter absolument toute utilisation ou manipula-

tion déconseillée par cette notice d‘utilisation ou faisant l‘objet d‘un avertissement. Le

produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Les manipulations

incorrectes et inappropriées, l‘usage de la force ainsi que les interventions réalisées

par toute autre personne que notre centre de service après-vente agréé entraînent

l‘extinction de la garantie.

Pour garantir la rapidité d‘exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les

indications suivantes:

Pour toute demande, veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro d‘article comme

preuve d‘achat.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification ou sur la

page de titre de votre mode d'emplo.

En cas de dysfonctionnement ou de tout autre défaut, veuillez contacter en premier lieu

le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-des-

sous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux

au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d‘achat (ticket de caisse) et

d‘une description écrite du défaut avec mention de sa date d‘apparition. Veuillez no-

ter que vous devez impérativement informer le service après-vente du dommage dé-

tecté avant de renvoyer l‘article !

Vous pouvez télécharger ce mode d‘emploi et beaucoup d‘autres ainsi que des vidéos

sur le produit et des logiciels sur www.lidl-service.com.

8. Adresses du S.A.V.

FR

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster,

ALLEMAGNE

Tél. : +49 2 51 132 37 57

E-mail : [email protected]

www.klb-service.eu

7. Garantie

Geachte klant,

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. In geval van ge-

breken aan dit product kunt u een rechtmatig beroep doen op de verkoper van het

product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantievoor-

waarden niet beperkt.

7.1 Garantievoorwaarden

De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum. Bewaar a.u.b. de originele kassa-

bon goed. Dit document geldt als aankoopbewijs. Wanneer binnen drie jaar na de

aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt

het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen.

Deze garantie vereist dat het defecte product en het aankoopbewijs (kassabon) bin-

nen drie jaar na aankoop worden aangeleverd en dat schriftelijk kort wordt beschre-

ven wat het defect is en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect onder onze

garantie valt, ontvangt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Door

de reparatie of het vervangen van het product begint geen nieuwe garantieperiode.

De garantieperiode wordt niet verlengd door een garantiegeval. Dit geldt eveneens

voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de aankoop aanwe-

zige schade en gebreken moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Na afloop

van de garantieperiode dienen

reparaties te worden betaald.

7.2 Omvang van de garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en

voor de levering grondig getest. De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten.

De garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan

normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden, of voor

breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaar, accu‘s of dergelijke glazen onderde-

len. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd is of niet correct is

gebruikt of onderhouden. Voor een deskundig gebruik van het product moeten alle in

de gebruiksaanwijzing vermelde instructies exact worden nageleefd. Toepassings-

doeleinden en handelingen waar in de gebruiksaanwijzing van wordt afgeraden of

waar voor gewaarschuwd wordt, moeten absoluut worden vermeden. Het product is

uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij ver-

keerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij repara-

ties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de

garantie.

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende in-

structies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer als bewijs van aan-

koop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaatje of op het titelblad van uw gebruikershand-

leiding.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, neem dan eerst

contact op met de hierna genoemde service-afdeling per telefoon of e-mail.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kas-

sabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden franco

aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Let erop dat de service-afdeling altijd

voorafgaand aan de levering geïnformeerd dient te worden!

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo‘s en

software downloaden.

8. Service-adressen

NL

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster,

DUITSLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-mail: [email protected]

www.klb-service.eu

BE

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster,

DUITSLAND

Tél. : +49 2 51 132 37 57

E-mail : [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 317563_1904

BE

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster,

ALLEMAGNE

Tél. : +49 2 51 132 37 57

E-mail : [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 317563_1904

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Crivit IAN 317563 Éclairage vélo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Crivit. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Crivit IAN 317563 Éclairage vélo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Crivit Éclairages vélo
Plus de modes d’emploi de Éclairages vélo

Foire aux questions sur Crivit IAN 317563 Éclairage vélo

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Crivit IAN 292866 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 315387 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 316861 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 68642 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 64303 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 274553 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 307565 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 89265 Éclairage vélo

Catégories associées