
Eléments supplémentaires
le cas échéant
Contenu de la boîte
Dépannage
Si vous rencontrez des difcultés avec votre téléphone, veuillez essayer les suggestions ci-dessous. En
règle générale, si un problème survient, retirez les piles de tous les combinés de votre installation pendant
environ 1 minute, puis débranchez et rebranchez l’alimentation électrique de la base et réinstallez les piles
des combinés.
Problème Cause Solutions
Aucune tonalité en appuyant
sur la touche
.
a. Le cordon de raccordement de
la base n’est pas branché.
b. Le cordon de l’adaptateur n’est
pas branché correctement dans
la base.
c. La ligne est occupée, car un
autre combiné est utilisé.
d. Cordon téléphonique inadapté.
a. Vériez les raccordements.
Débranchez et rebranchez
l’alimentation secteur.
Vériez que le cordon téléphonique
est branché dans la base et dans la
prise téléphonique.
b. Vériez la prise de la station de base
et la prise CA (retirez et branchez).
c. Attendez que la ligne ne soit plus
occupée.
d. Utilisez le cordon téléphonique
originel.
“HORS PORTEE” s’afche.
a. Station de base hors de portée.
b. La station de base n’est pas
branchée au secteur.
a. Rapprochez le combiné de sa base.
b. Branchez la base sur le secteur.
L’appel ne fonctionne pas. Service non activé ou opérateur
erroné.
Vériez votre abonnement au réseau.
Aucun afchage. Piles vides. Rechargez les piles.
Détails Techniques
Portée Jusqu’à 300 mètres*
Portée à l’intérieur Jusqu’à 50 mètres*
Autonomie des piles du combiné
(valeurs moyennes)
8 heures d’autonomie en conversation**
100 heures en veille**
Nombre de combinés Jusqu’à 4
Branchement électrique/
Adaptateur secteur de la base/
Chargeur
Adaptateur secteur de la base et adaptateur du chargeur:
Numéro de modèle: 1-CHEUA451-081 or AT-337E-060045A
Entrée: 100-240 V/50-60 Hz/0.2 A
Sortie: 6V
DCC/450 mA, 2.7W
Utilisez uniquement les adaptateurs fournis avec le téléphone.
IT monophasé, hors installation informatique dénie par la norme
EN62368-1.
Attention : La tension du réseau est classée comme dangereuse selon les
critères de cette norme.
Connexion téléphonique
Appareil conçu pour être raccordé à une ligne téléphonique analogique de
classe TNV3 (tension du réseau de télécommunications) telle que dénie
par la norme EN62368-1.
Piles par combiné 2 piles AAA NiMH - 1.2 V - 300mA
Utilisez uniquement les piles fournies avec le téléphone.
L’utilisation de tout autre type de pile présente un risque d’explosion.
Les piles usagées doivent être mises au rebut conformément aux régle-
mentations en vigueur en matière de protection de l’environnement.
Température de fonctionnement De 5 °C à 40 °C
*
Les valeurs peuvent varier en fonction de l’environnement. ** En fonction de la charge initiale de la pile.
PREMIÈRE INSTALLATIONPREMIÈRE INSTALLATION
Raccordement de la base
1. Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise téléphonique située sous la base. (Fig. A)
2. Branchez la petite extrémité de l’adaptateur secteur dans la prise d’alimentation située sous la base
(Fig. B)
3. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise électrique. (Fig. C)
4. Branchez l’autre extrémité du cordon téléphonique dans la prise téléphone du logement (dans le
mur ou dans le boîtier du routeur). (Fig. D)
5. Si vous avez des combinés supplémentaires, répétez les étapes 2 et 3 pour alimenter la base de
charge.
ATTENTION: Utilisez toujours les câbles fournis dans la boîte.
Nota: Fig.E : voir le chapitre Recherche du combiné / Enregistrement
Nous ne fournissons pas de prise télécom supplémentaire pour réduire les déchets électriques et
nous recommandons de réutiliser la prise de l’appareil précédent.
Installation des combinés et
chargement des piles
1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles en le faisant coulisser vers le bas.
2. Placez les 2 piles rechargeables fournies comme indiqué. Faites particulièrement attention au sens
de la polarité.
3. Remettez le couvercle du compartiment des piles en le faisant coulisser.
4. Mettez le combiné sur la base ou sur le chargeur et chargez-le pendant 15 heures avant de l’utiliser
pour la première fois. Le combiné émet un bip lorsqu’il est correctement placé sur la base ou le
chargeur.
Utilisez toujours les piles rechargeables fournies dans la boîte.
Si vous devez enlever les piles, ouvrez le
couvercle du compartiment des piles en le faisant
coulisser et, à l’aide de l’orice pour le doigt,
prenez les piles et retirez-les délicatement.
Remarque:
Utilisation de votre téléphone
Après la première mise sous tension (la base est connectée au secteur), un message de bienvenue
s’afche à l’écran (Fig.1).
1. Sélectionnez le pays dans lequel vous utilisez le téléphone:
2. Vous pouvez sélectionner une langue différente de celle du pays dans le menu REGL. COMB:
/ ou / REGL. COMB / / ou / LANGUE / ou /
sélectionnez votre langue parmi les propositions ci-dessous et validez avec
.
Si vous avez sélectionné une langue erronée, vous trouverez ci-dessous la traduction de REGL.
COMB pour resélectionner la langue.
Combiné sans l
Cordon
téléphonique
Base avec
répondeur
Base de charge
Combiné
supplémentaire
Adaptateur
secteur
Adaptateur
secteur
Guide de
l’utilisateur
2 x piles
rechargeables
2 x piles
rechargeables
• Vériez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur secteur correspond bien à celle
de votre installation électrique.
• N’utilisez pas l’appareil: si l’adaptateur ou le câble d’alimentation est endommagé, en cas de mauvais fonctionnement, si
l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil.
• L’adaptateur fourni ne doit pas être utilisé avec un autre appareil.
• Veillez à installer l’appareil sur une surface plane et stable (évitez, en particulier, de le placer sur des tissus ou des
moquettes).
• Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.
• Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des ches, des prises de
courant et au point de raccordement à l’appareil.
• L’adaptateur fourni avec l’appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.
• N’installez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une
arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplicateurs) produisant de la chaleur.
• Veuillez ne pas exposer l’appareil ou son adaptateur à la lumière directe du soleil et à la poussière.
• N’utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d’eau ou d’une source d’humidité, telle qu’une baignoire, un
lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide.
• Ne placez pas de sources de ammes nues (une bougie allumée, par exemple) sur l’appareil ou son adaptateur ou à
proximité de ceux-ci.
• Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l’appareil ou son adaptateur et à ne pas placer d’objet contenant
un liquide (un vase, par exemple) sur l’appareil ou son adaptateur.
• Ne pas ouvrir l’appareil ou son adaptateur pour quelque raison que ce soit.
• N’utilisez jamais d’objets pointus pour accéder à l’intérieur de l’appareil ou de l’adaptateur.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation an d’éviter de
l’endommager.
• L’appareil doit être éteint avant de débrancher le câble de l’adaptateur.
• Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation mais en saisissant l’adaptateur secteur.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénécier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Si votre appareil ou son adaptateur fonctionnent de manière inhabituelle, et particulièrement s’ils émettent des sons ou
des odeurs qui vous paraissent anormaux, débranchez-les immédiatement et faites les examiner par un réparateur qualié.
• Débranchez l’appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec et évitez l’usage
d’aérosols.
• Sécurisez l’accès de votre appareil : Conservez autant que l’usage le permet l’appareil près de vous.
• Effacez les données sur l’objet avant de le mettre au rebut, de le vendre ou de le remettre au Service Après-Vente.
• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères.
Consignes de sécurité
SERVICE RELATION CLIENTS /
Customer Relations Department /
Servicio de Atención al Cliente /
Kundenservice / Klantenafdeling
Avenue de la Motte
CS 80137
59811 Lesquin cedex
FABRIQUÉ EN R.P.C. /
Made in China / Fabricado en R.P.C. /
Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.
SOURCING & CREATION
Avenue de la Motte
59810 Lesquin - FRANCE
Art. 801xxxx
Ref. xxx
Protection de l’environnement
Ce symbole apposé sur le produit signie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis
à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut
donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécique à ce type de
déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchète-
rie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en n de vie vers sa lière de recyclage, vous contribuerez à
protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.
3
1
2
EB_T_21-SF_R
EB_T_22-SF_R
EB_T_23-SF_R
Guide utilisateur
A/W no.:10002802 Rev.0 (FR)
* Testé dans nos laboratoires
Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant foi).
Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation,
d’une utilisation incorrecte ou de l’usure normale du produit.
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Essentiel B EB_T_23-SF_R Téléphone sans fil. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.