Mode d’emploi Fisher-Price K2565 Balancelle bébé

Mode d’emploi

G To prevent serious injury or death:

• Fall Hazard - It is dangerous to use this reclined cradle on an

elevated surface, since child's movement may cause product to

slide or tip over. Use only on a floor.

• Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa,

cushion), since product can tip over and cause suffocation in

soft surfaces.

• Always use the restraint system.

• Never leave the child unattended.

• Never use as a car seat.

• Never use as a carrier or lift while child is seated. Never use the

toy bar as a handle.

• Not recommended for children who can sit up by themselves

(6 months approximately, until 9 kg/20 lbs).

F Pour éviter tout accident grave ou mortel :

• Risque de chute - Il est dangereux d’utiliser ce produit en

hauteur car les mouvements de l’enfant pourraient le faire

glisser et basculer. Utiliser uniquement sur le sol.

• Risque de suffocation - Ne jamais utiliser ce produit sur une

surface molle (lit, canapé ou coussin), car il pourrait basculer et

présenter un risque de suffocation.

• Toujours utiliser le système d’attache.

• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

• Ne jamais utiliser ce produit comme un siège-auto.

• Ne jamais se servir de ce produit comme porte-bébé et ne jamais

le soulever si un enfant y est installé. Ne jamais utiliser la barre de

jouets comme une poignée.

• Ne jamais utiliser pour un enfant capable de se redresser tout seul

(enfant âgé de 6 mois environ, jusqu’à 9 kg).

D Um schwere Verletzungen oder Verletzungen mit

möglicher Todesfolge durch Stürze zu verhindern:

• Es ist gefährlich, diesen Wiegensitz auf einer erhöhten Oberfläche

zu benutzen, da das Produkt sonst durch die Bewegungen des

Kindes rutschen oder umstürzen könnte.

Nur auf dem Boden benutzen.

• Erstickungsgefahr: Niemals auf eine weiche Oberfläche

stellen (Bett, Sofa, Kissen etc.), da der Sitz umkippen und somit

auf weichen Oberflächen zum Tod durch Ersticken führen kann.

• Immer das Schutzsystem benutzen.

• Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.

• Niemals als Autositz benutzen.

• Niemals als Tragesitz benutzen oder hochheben, während

das Kind im Sitz sitzt. Niemals die Spielzeugleiste als

Tragegriff benutzen.

• Nicht empfohlen für Kinder, die sich schon allein aufrichten können

(etwa 6 Monate, bis 9 kg).

N Om ernstig of fataal letsel te voorkomen:

• Voorkom omvallen - Dit stoeltje niet op een verhoogde onder-

grond neerzetten, aangezien het dan door de bewegingen van uw

baby kan gaan schuiven en kan omvallen. Het stoeltje uitsluitend

op de vloer neerzetten.

• Verstikkingsgevaar - Nooit op een zachte ondergrond (bed, bank,

kussen) neerzetten, aangezien het stoeltje dan kan kantelen; door

de zachte ondergrond ontstaat verstikkingsgevaar.

• Altijd de veiligheidsriempjes gebruiken.

• Nooit uw kind alleen laten.

• Nooit als autostoeltje gebruiken.

• Nooit als draagstoeltje gebruiken of optillen als uw kind in het

stoeltje zit. Nooit aan de speelgoedstang oppakken.

• Niet aanbevolen voor kinderen die al uit zichzelf rechtop kunnen

gaan zitten (ongeveer 6 maanden, tot 9 kg).

I Per prevenire le lesioni gravi o i decessi:

• Rischio di Cadute - E’ pericoloso usare questa sdraietta su

superfici rialzate poiché i movimenti del bambino potrebbero

farla scivolare o ribaltare. Usare solo a terra.

• Rischio di Asfissia - Non usare mai su superfici soffici

(letto, divano, cuscino), poiché la sdraietta potrebbe ribaltarsi

e causare il soffocamento con la superficie soffice.

• Usare sempre il sistema di bloccaggio.

• Non lasciare mai incustodito il bambino.

• Non usare mai come seggiolino da auto.

• Non usare mai come sdraietta da trasporto o sollevare quando

il bambino è nel seggiolino. Non usare mai la barra dei giocattoli

come maniglia.

• Non adatto ai bambini che sono in grado di stare seduti da soli

(circa 6 mesi, fino a 9 kg).

E Para prevenir posibles accidentes y lesiones:

• Riesgo de caídas - es peligroso utilizar esta hamaca en una

superficie elevada. El movimiento del bebé puede provocar que

la hamaca a su vez se balancee, haciendo caer al bebé. Utilizar

exclusivamente en el suelo.

• Riesgo de asfixia - No utilizarla sobre una superficie blanda

(cama, sofá, cojín), ya que podría inclinarse y caer, provocando

la asfixia del bebé.

• Sujetar siempre al bebé mediante los cinturones de

seguridad incorporados.

• Vigilar en todo momento al bebé.

• No utilizar la hamaca como sillita de coche.

• No utilizarla como cuco ni levantarla cuando el bebé está

sentado en ella. No utilizar la barra de juego como asa para

transportar la hamaca.

• No recomendada para niños que sepan incorporarse por sí

solos (aprox. 6 meses, hasta 9 kg).

G

WARNING

F

AVERTISSEMENT

D

WARNUNG

N

WAARSCHUWING

I

AVVERTENZA

E

ADVERTENCIA

G Consumer Information F Service consommateurs D Verbraucherinformation

N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Información para el consumidor

K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot

M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή

3

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Fisher-Price K2565 Balancelle bébé. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Fisher-Price. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Fisher-Price K2565 Balancelle bébé dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Fisher-Price Balancelles bébé
Plus de modes d’emploi de Balancelles bébé

Foire aux questions sur Fisher-Price K2565 Balancelle bébé

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Fisher-Price M7930 Balancelle bébé

Mode d’emploi

Fisher-Price P3334 Balancelle bébé

Mode d’emploi

Fisher-Price C6391 Balancelle bébé

Mode d’emploi

Fisher-Price C2118 Balancelle bébé

Mode d’emploi

Fisher-Price T5051 Balancelle bébé

Mode d’emploi

Fisher-Price H7184 Balancelle bébé

Mode d’emploi

Fisher-Price H9478 Balancelle bébé

Mode d’emploi

Fisher-Price T2518 Balancelle bébé

Catégories associées